Що таке THE FLIGHT NUMBER Українською - Українська переклад

• номер рейсу

Приклади вживання The flight number Англійська мовою та їх переклад на Українською

What's the flight number?
Який номер рейсу?

You can search the aircraft for flight data or for the flight number.
Ви можете здійснити пошук літака для отримання даних про рейс або для номера рейсу.

Select the flight number.
Введіть номер рейсу.

The flight will be displayed immediately after you enter the flight number on the page.
Рейс буде відображатися одразу після введення номера рейсу на сторінці.

Indicate the flight number.
Введіть номер рейсу.

The flight number was 447.
Бортовий номер якого був 428.

You will receive a photo of the machine, the flight number and also the airline.
Ви отримаєте фотографію машини, номер рейсу, а також авіакомпанію.

Simply type the flight number, and you can find your flight status.
Просто наберіть номер рейсу, і ви можете знайти свій статус польоту.

The flight will be displayed immediately when you have entered the flight number on the page.
Рейс відобразиться негайно, коли ви введете номер рейсу на сторінці.

You will find the flight number on your ticket as well as your booking confirmation.
Ви знайдете номер рейсу в своєму квитку, а також підтвердження бронювання.

The flight will be displayed immediately when you have entered the flight number on the page.
Рейс буде відображатися одразу після введення номера рейсу на сторінці.

The user has to remember the flight number and also the position, so that he subsequently finds the machine in the map as well.
Користувач повинен пам'ятати номер рейсу, а також позицію, щоб він потім знайшов машину на карті.

You need, if you want to follow a certain flight, a working Internet connection and, of course, the flight number.
Вам потрібно, якщо у вас є конкретний Відстежуйте рейс хочете, вертикальне підключення до Інтернету і звичайно номер рейсу.

Having received an affirmative answer, she reported the flight number with the crew to meet the girls' landing party.
Отримавши ствердну відповідь, відрапортувала номер рейсу з командою зустрічати дівочий десант.

You need, if you want to follow a certain flight, a working Internet connection and, of course, the flight number.
Вам потрібно, якщо у вас є конкретний Простежте за рейсом хочете, вертикальне з'єднання з Інтернетом і, звичайно, номер рейсу.

Just enter the flight number specified in your ticket in FlightTrack app, and it will track all the required information for you.
Просто введіть номер рейсу, який зазначений у вашому квитку, у програмі FlightTrack, і вона буде відстежувати всю інформацію за вас.

Via“Search”, the user can search for airplanes relatively quickly if he has the flight number(on the ticket) or the callsign.
За допомогою"Пошук" користувач може відносно швидко шукати літаки за умови, що він має номер рейсу(на квитку) або позивний(позивний).

If the"Notes" you specify the flight number and arrival time at the airport, even at a later time trip will be made without additional fees at the regular rate.
Якщо в полі"Примітки" Ви вкажете номер авіарейсу і час прибуття в аеропорт, навіть, у пізній час поїздка буде виконана без додаткових комісій за звичайним тарифом.

By means of"Search", the user can search for planes relatively quickly, provided he has the flight number(on the ticket) or the call sign(callsign).
За допомогою"Пошук" користувач може відносно швидко шукати літаки за умови, що він має номер рейсу(на квитку) або позивний(позивний).

On FlightAware can you after the flight number, after airline or even after that Origin or arrival airport search and thus track and observe a special flight..
На FlightAware Ви можете після номер рейсу, після авіакомпанія або навіть після цього Походження чи аеропорт прибуття шукати і таким чином відстежувати і спостерігати спеціальний політ.

This you will learn from relevant ads that are heard on the radio of the terminal and recorded on a display Board indicating the flight number.
Про це ви дізнаєтеся з відповідних оголошень, які лунають по радіо аеровокзалу і фіксуються на спеціальних табло із зазначенням номера рейсу.

To order the service, simply select the airport, enter the flight number, the date and time of the planned arrival at the airport, and fill in the fields with the contact details of the passenger planning to use the service.
Для замовлення послуги достатньо вибрати аеропорт, ввести номер рейсу, дату і час запланованого прибуття в аеропорт, а також заповнити поля з контактною інформацією пасажира, який планує скористатися послугою.

In case a passenger wishes to check in with a passport, he should put it into the scanner and then enter the flight number, destination or booking code.
Якщо пасажир бажає зареєструватися за допомогою паспорта, йому потрібно прикласти його до сканера, після чого ввести номер рейсу, напрямок або код бронювання рейсу..

During the registration a boarding pass is given to the passenger stating his/her surname and name, IATA code or ICAO code of the Air Carrier, the flight number, the date and time of departure, the time of boarding into the aircraft, the number of boarding terminal and the number of the seat( if available) on board of the aircraft.
Під час реєстрації пасажиру надається посадковий талон, у якому зазначаються його прізвище та імія, код ІАТА або код ІСАО- авіаперевізника, номер рейсу, дата та час відправлення, час закінчення посадки у повітряне судно, номер виходу на посадку і номер посадкового місця(за наявності) на борту повітряного судна.

Foreigners who received a visa to Ukraine must inform Kharkiv State University of Food Technology and Trade about the arrival date and the flight number of an airplane for providing their meeting in an airport.
Іноземні громадяни, що отримали візу в Україну, повинні повідомити університет про дату прибуття та номер рейсу літака для забезпечення зустрічі в аеропорту.

After obtaining a visa for studying(D) the applicant must inform KIU by e-mail or by phone about the date of arrival and the flight number in Kyiv in order to be met by a university representative.
Після отримання візи на навчання(Д) абітурієнт обов'язково інформує КиМУ електронною поштою або телефоном про дату прибуття в місто Київ і номер рейсу для того, щоб його зустріли представники університету.

Candidate for the training must inform the preparatory department not later than in a 3 days before arrival about the date and exact time of the arrival to Ukraine, and about the flight number to be met in Kyiv, in airport“Boryspil”(or"Zhulyany").
Кандидат на навчання інформує підготовче відділення не пізніше ніж за 3 доби до прибуття про дату його в'їзду в Україну і про номер рейсу літака(або поїзда).

Having decided on the date of arrival in Ukraine, it is necessary to provide information to the International Training Center of the European University about the date of arrival and the flight number of the aircraft to ensure a meeting at the airport.
Визначившись із датою прибуття до України, необхідно надати інформацію до Департаменту міжнародної діяльності про дату прибуття та номер рейсу літака для забезпечення зустрічі в аеропорті.

Having decided on the date of arrival in Ukraine, it is necessary to provide information to the International Training Center of the European University about the date of arrival and the flight number of the aircraft to ensure a meeting at the airport.
Визначившись із датою прибуття до України, необхідно надати інформацію до Міжнародного освітньо-підготовчого центру Європейського університету про дату прибуття та номер рейсу літака для забезпечення зустрічі в аеропорту.

After receiving the"D" visa for study, the applicant's representative who will meet him, must be obliged to inform the Department of Slavic Philology of the date of arrival of the applicant to Kiev and the flight number in person, providing a photo of the relevant invitation and your passport.
Після отримання візи"Д" на навчання представник абітурієнта, який буде його зустрічати, має обов'язково повідомити на факультет слов'янської філології дату прибуття абітурієнта до м. Києва та номер рейсу особисто, надавши фото відповідного запрошення та свій паспорт.