Що таке THE FLIGHT CONTROL Українською - Українська переклад

• управління польотом
• управління польотами

Приклади вживання The flight control Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Flight Control Center.
Центру польотами ЦУП.

USA(Regional Command AFRICOM in Stuttgart and the flight control center of NATO in Ramstein).
США(Командування АФРІКОМа в Штутгарті і центром управління польотом НАТО в Рамштайн).

The Flight Control Team.
Останнє групи управління польотом.

Kraft works at his console inside the Flight Control area of the Mercury Control Center.
Крафт працює всередині зони управління польотом Центру управління..

The flight control of the satellites is conducted from Oberpfaffenhofen, Germany.
Наукова програма польоту контролювалася з Оберпфаффенхофена(Німеччина).

She got a job as a laboratory biochemist in the medical department of the Flight Control Center.
Вона влаштувалася на роботу лаборантом-біохіміком в медуправління Центру управління польотами.

The flight control on mobile devices on Android now works correctly after going up on scaffoldings.
Керування польотами на мобільних пристроях на Андроїд тепер коректно працює після підйому будівельних лісів.

They gained access to plane fragments, black boxes, recordings of radar and controllers from the flight control center.
Вони отримали доступ до фрагментів літака,«чорних скриньок», записів радарів і диспетчерів з центру управління польотами.

The flight control team on Earth initiated power-up of the system and confirmed it is receiving power and data.”.
Команда управління польотом на Землі підтвердила включення системи в дію і повідомила, що вона отримує живлення і дані.

Having examined the lower floor of the spacecraft, he made his way to the upper to get to the flight control cabin.
Після вивчення нижнього поверху космічного корабля, він піднявся на вершину, щоб дістатися до кабіни управління польотом.

The flight controls are directly linked to the control surfaces of the helicopter so there are no hydraulics in the 269.
Органи керування напряму під'єднані до поверхонь керування вертольоту без гідравліки.

However, several features remain classified test apparatus, a program budget, and even locate the flight control center.
Тим не менш, залишаються засекреченими ряд характеристик випробувального апарату, бюджет програми і навіть місцезнаходження центру управління польотом.

You have to have great skill with the flight controls for the helicopter did not get too close to the enemy planes.
Ви повинні мати з великою майстерністю управління польотом для вертольота не ставало занадто близько до ворога літаків.

They gained access to the debris of the aircraft, black boxes, records from radars and dispatchers from the flight control center.
Вони отримали доступ до фрагментів літака,"чорних скриньок", записів радарів і диспетчерів з центру управління польотами.

The flight control team on Earth confirmed the inclusion of the system in action and reported that it receives power and data.
Команда управління польотом на Землі підтвердила включення системи в дію і повідомила, що вона отримує живлення і дані.

In addition, everyone will be able to try his hand in the flight control on realistic flight simulators and radio controlled flying drones.
Крім того, всі охочі зможуть на практиці спробувати себе в управлінні польотами на реалістичних авіасимуляторах і радіокерованих літаючих дронах.

Such a great achievement of Armstrong and“Apollo 11” would not have been possible without the help of a group of hundreds of assistants on Earth, in the Flight Control Center.
Таке велике досягнення Армстронга і“Аполлона-11” не було б можливо без допомоги групи з сотень помічників на Землі, в Центрі управління польотом.

Satisfied with the results, after three hours, the flight control Center first launched two ion engines of the flight unit, and then all four.
Задовольнившись результатами, через три години Центр управління польотами спочатку запустив два іонних двигуна перелітного блоку, а потім всі чотири.

As you know, takeoff and landing are the most difficult stages of the flight, during which pilots need to coordinate their actions with the flight control center on the ground.
Як відомо, зліт і посадка- найскладніші стадії польоту, під час яких пілотам необхідно погоджувати свої дії з центром управління польотів на землі.

Let me remind you that the flight control center in India lost contact with the lunar rover and the descent platform during landing, when about a kilometer remained to the surface.
Нагадаю, центр управління польотами в Індії і спускається платформою під час посадки, коли до поверхні залишалося близько кілометра.

Similarly we have got access to the recordings of conversations between the dispatchers of the flight control center at the airport in Tehran and our pilots,” Vadym Prystaiko added.
Ми також отримали доступ до записів диспетчерів із центру управління польотами в аеропорту Тегерана і нашими пілотами",- сказав Пристайко.

The flight control computers on the Space Shuttle used this design: there were five computers, four of which redundantly ran identical software, and a fifth backup running software that was developed independently.
Польотний комп'ютер, що використовує Спейс Шаттл має таку архітектуру: там було п'ять комп'ютерів, чотири з яких виконують ідентичне програмне забезпечення, а п'ятий виконує систему резервування, яка була розроблена окремо.

Similarly we have got access to the recordings of conversations between the dispatchers of the flight control center at the airport in Tehran and our pilots,” Vadym Prystaiko added.
Так само ми одержали доступ до записів розмов диспетчерів з центру управління польотами в аеропорту в Тегерані з нашими пілотами»,- додав Вадим Пристайко.

That means no gearbox, so the flight control system must be able to alter the thrust of each fan independently for efficiency as well as for changing from vertical to horizontal flight and back.
Коробка передач для управління не передбачена, тому система управління польотом сама змінюватиме направлення для кожного вентилятора незалежно для підвищення ефективності, а також для переходу від вертикального польоту до горизонтального і навпаки.

As we go deeper into the solar system and further away from the Earth, we will increasingly depend on the flight control center, which can provide instant assistance," says Virts.
Як ми йдемо глибше в Сонячну систему і далі від Землі, ми все менше будемо залежати від центру управління польотом, який може надати нам миттєву допомогу», говорить Виртс.

On February 11, 1985, the Soviet orbital station Salyut-7, which has been in orbit in unmanned mode for the past six months, unexpectedly loses control and stops responding to signals sent from the Flight Control Center(FCC).
Лютого 1985 року радянська орбітальна станція«Салют-7» останні півроку перебуває на орбіті в безпілотному режимі, несподівано повністю втрачає управління і перестає відповідати на сигнали, які посилає з Центру управління польотами(ЦУП).

Despite the fact that the"great space voyage" turns out to be just a training session, all three of its participants, who at the given time find a way out of the simulator and get to the surface at the main entrance to the Flight Control Center, are met as real space heroes.
Незважаючи на те, що«велика космічна подорож» виявилася лише тренуванням, всіх трьох її учасників, що в розрахунковий час знайшли вихід з тренажера і вибралися на поверхню біля головного входу в Центр управління польотами, зустрічають як справжніх космічних героїв.

The creative fixed the error displaying flight control during sleep.
У креативі виправили помилку відображення управління польотом під час сну.

The pilot reported flight control problems and requested to turn back.
Пілот повідомив про проблеми з управлінням польотом та запросив повернення назад.

Also added was a new automatic flight control system.[4] The digital flight control system prevented the pilot from overstressing the aircraft.[3].
Також було додатно нову автоматичну систему контролю польоту.[4] Цифрова система контролю за польотом не давал пілоту перевантажувати гелікоптер.[3].