Приклади вживання The following definition Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nicolson gives the following definition:.
The following definition is given:"Skepticism is….
Ми знаходимо наступне визначення:«Скептицизм це….In Wikipedia, we find the following definition:.
У Вікіпедії можемо знайти наступне визначення:.For example, the following definition constrains the function to return the positive root.
Наприклад наступний опис змушує функцію повертати«правильний» корінь.Date et al. have also given the following definition:.
Дейт і інші також дали наступне визначення:.Prata, given the following definition of exceptions in C++:.
In some dictionaries we can find the following definition.
Словника, можемо знайти наступне визначення.The following definition from Wikipedia provides a good overview of the many dimensions of religion:.
Наступне визначення з Вікіпедії містить хороший огляд багатьох аспектів релігії:.In wikipedia, we can read the following definition:.
У Вікіпедії можемо знайти наступне визначення:.We offer the following definition of weapons- objects or devices(products) which are suitable for active defense and attack.
Пропонуємо наступне визначення поняття зброя- предмети або пристрої(вироби) придатні для активної оборони та нападу.Стандарт ISO 8402(2) дає наступне визначення:.Larousse for example, gives the following definition:<< Genocide: The systematic destruction of an ethnic group by the extermination of its individuals.>gt;.
Словник Ларусса, наприклад, дає таке визначення:«Геноцид: методичне винищування етнічної групи шляхом знищення окремих її членів».On the Wikipedia we can find the following definition:.
У Вікіпедії можемо знайти наступне визначення:.IAAF gives the following definition of the term"athletics","competition in the stadium, running along the highway, walking, jogging and cross the mountains(mountain running).
ІААФ дає таке визначення терміну«легка атлетика»:«змагання на стадіоні, біг по шосе, спортивна ходьба, крос і біг по горах(гірський біг)».If we look in Wikipedia we see the following definition:.
Якщо зазирнути до Вікіпедії, то побачимо наступне визначення:.We use the following definition: A Coxeter group with connected diagram is hyperbolic if it is neither of finite nor affine type, but every proper connected subdiagram is of finite or affine type.
Ми використовуємо наступне визначення: Група Коксетера з відповідною діаграмою є гіперболічною, якщо вона ні кінцевого, ні афінного типів, але будь-яка зв'язкова піддіаграма має або кінцевий, або афінний тип.American Marketing Association gives the following definition.
Американська асоціація маркетингу дає наступне визначення.Therefore, give the following definition of liturgy:.
Таким чином, можна дати наступне визначення валеології:.Закон України«Про правовий режим надзвичайного стану» дає наступне визначення даного терміну:.Robert Nozick has offered the following definition of knowledge: S knows that P if and only if:.
Роберт Нозік запропонував наступне означення знання[10]: S знає, що P, тоді і тільки тоді, коли:.International advisory group in nuclear safety inteam of IAEA Director General suggests the following definition of the concept:.
Міжнародна консультативна група з ядерної безпекипри Генеральному директорі МАГАТЕ пропонує наступне визначення цього поняття:.In this regard, the author proposes the following definition of the legal status of the patient.
У цьому зв'язку, автор пропонує таке визначення правового статусу пацієнта.For example, the authors of one of the largestEnglish-language plagiarism detection resources"Turnitin" give the following definition of the term:.
Приміром, автори одного з найбільшихангломовних ресурсів для виявлення плагіату"Turnitin" дають такі визначення цього поняття:.Partha Dasgupta and Eric Maskin give the following definition, which has been repeated since in the economics literature.
Партха Дасгупта та Ерік Маскін дали таке визначення, яке до сьогодні використовується в економічній літературі.In his book The Populist Persuasion,Michael Casin offers the following definition of the phenomenon of populism.
Майкл Казин в своїй книзі«Переконання популістів»(The Populist Persuasion) пропонує наступне визначення явища популізму.In Merriam-Webster's dictionary is given the following definition of that term,"harmless substance which causes when receiving a negative effect due to negative expectations or psychological condition of the patient.".
У словнику Мерриама-Вебстера дається наступне визначення даного терміну:«нешкідливу речовину, яка при прийомі викликає негативний ефект із-за негативних очікувань або психологічного стану пацієнта».If you open the dictionary andlook up“technical translation” you will probably see the following definition“Technical translation is a specialised translation, usually on a specific subject matter”.
Якщо ви відкриваєте словник і шукаєте“технічний переклад”, то, ймовірно,ви побачите наступне визначення“Технічний переклад- це спеціалізований переклад, зазвичай з конкретної тематики”.Американське товариство інженерів-логістиків запропонував наступне визначення: логістика є мистецтво і наука управління, техніки і технічної активності, які передбачають планування, постачання і застосування засобів переміщення для реалізації намічених операцій в ім'я досягнення поставленої мети.In the most general form, one can give the following definition of religion: religion is coming to know God and experiencing a connection with Him.
В самій загальній формі можна дати таке визначення релігії: релігія є впізнання Бога і переживання зв'язку з Богом".
