Що таке THE FOLLOWING MAJOR Українською - Українська переклад

• такими основними
• такі основні

Приклади вживання The following major Англійська мовою та їх переклад на Українською

The training of Masters on the following major:.
Підготовка магістрів за такими основними:.

Internship performs the following major functions in the system of professional training of students:.
Виробнича практика виконує найважливіші функції в системі професійної підготовки студентів:.

This information is provided under the following major categories:.
Ця інформація надається за такими основними категоріями:.

The following major settlements are located along the course of the river, with population figures from the 2011 Census:.
Такі великі населені пункти лежать уздовж течії річки, з населенням за даними перепису 2011 року:.

The department offers the following majors/concentrations.
Відділ пропонує наступні майорів/ концентрації.

Institute conducts the training of Bachelors on the following major:.
Інститут проводить підготовку бакалаврів за такими основними:.

The following major conventions apply to the Falkland Islands and should be taken into account during the drafting of legislation:.
На Фолклендські острови застосовуються такі основні конвенції, які слід враховувати під час розробки законодавства:.

The Competition is held by the following major nominations:.
Конкурс проводиться за такими основними номінаціями:.

Training of specialists in international communications is provided under the following majors:.
Підготовка фахівців з міжнародних комунікацій здійснюється за такими напрямами:.

The Law provides for the following major changes contributing to the protection of the domestic market from counterfeit and pirated goods:.
Законом передбачені такі основні зміни, які сприятимуть захисту внутрішнього ринку від контрафактної та піратської продукції:.

The commercial banks perform the following major functions:.
Комерційні банки виконують наступні основні функції:.

State order for the second year(on condition of academic difference passed) on vacancies on the following majors:.
За держзамовленням на другий курс(за умови здачі академрізниці) на вакантні місця за напрямами:.

Thus, among a wide variety of different types Internet advertising are the following major groups: Media advertising(banner); Contextual advertising;
Отже, серед великої різноманітності різних видів інтернет-реклами можна виділити наступні основні группи: медійная реклама(баннерная);Контекстная реклама;

The training of specialists in international journalism is carried out under the following majors:.
Підготовка фахівців з міжнародної журналістики здійснюється за такими напрямами:.

However, against all the odds of conglomerate advantages, experts distinguish the following major problems, leading to the fall of profitability of integration structures:.
Однак, незважаючи на всі переваги конгломерату, фахівці виділяють наступні основні проблеми, які призводять до падіння прибутковості даних інтегрованих структур:.

Fundamental points that should be borne in mind in addressing legislation in this area include the following major issues:.
Основоположні пункти, які потрібно мати на увазі, розглядаючи законодавство в цій сфері, включають наступні головні питання.

The US healthcare system contains the following major problems:.
У системі охорони здоров'я існують наступні серйозні проблеми:.

The mainstream version number also indicates that the VideoLAN programmers are preparing for a big launch. The VLC media player 3.0.0("WeatherWax") is currently in the fifth edition- click to download for the image above- and provides the following major novelties:.
Номер основної версії також вказує на те, що програмісти VideoLAN готуються до великого запуску. Медіаплеєр VLC 3. 0. 0("WeatherWax") в даний час знаходиться в п'ятому випуску- натисніть, щоб завантажити зображення наведене вище- і надає наступні основні новинки:.

As an user you are obligated to obey the following major rules.
Як гравець, Ви зобов'язані дотримуватись наступних правил:.

In Ukraine, such data can be used for the benefit of the majority of economy sectors, to provide information for the representatives of public administration, for the purposes of scientific institutions, as well as a wide range of private sector consumers. The national space system Sich-2 can be used in the following major areas:.
В Україні такі дані можуть використовуватись в інтересах більшості галузей народного господарства країни, для інформування апарату державного управління, для потреб наукових організацій, а також для широкого кола споживачів використовуватись за такими основними напрямками:.

Switzerland is divided into 26 cantons with the following major cities:.
Швейцарія поділяється на кантони 26 з наступними великими містами:.

Enhancing innovations is only possible on the basis of a developed system of financing that is designed to provide a solution of the following major tasks:.
Активізація інноваційної діяльності можлива тільки на основі розвиненої системи фінансування, що покликана забезпечувати вирішення таких найважливіших завдань:.

The Center has worked as production studios and developed the following major video products:.
За час свого існування Медіа центр, працюючи як продакшн-студія, створив наступні основні відео фільми та програми:.

This transformation of personnel management has found its expression in the following major trends:.
Ця трансформація кадрового менеджменту знайшла свій вираз у таких основних тенденціях:.

The program requires a total of about 15-20 subject hours, broken down into the following major categories:.
Програма вимагає в цілому близько 15-20 годин за умови, розбитих на наступні основні категорії:.

As the basis for a new government for the peoples of Russia the committee places the following major principles:.
В основу нової державності народів Росії Комітет покладає такі основні засади:.

Violation of the process of repolarization on the ECG in a child or adult is reflected in the following major changes:.
Порушення процесу реполяризації на ЕКГ у дитини або дорослої людини відбивається в наступних основних змінах:.

AI is a broad field of study that includes many theories, methods, and technologies, as well as the following major subfields:.
AI- це широка область навчання, що включає в себе безліч теорій, методів, технологій і практик, а також наступні базові поняття:.

In the past few years, our company has been directly involved in the implementation of the following major investment projects:.
В останні кілька років наша компанія брала безпосередню участь у реалізації наступних масштабних інвестиційних проектів:.