Що таке THE FUEL SUPPLY Українською - Українська переклад

• подачі палива
• запас палива

Приклади вживання The fuel supply Англійська мовою та їх переклад на Українською

Check the fuel supply.
Перевірте подачу палива.

An 4 needle with a handwheel is provided to control the fuel supply.
Для регулювання подачі палива передбачена голка 4 з маховичком.

Repair of the fuel supply system.
Ремонт системи подачі палива.

The fuel supply was not a problem.
Пропозиція по нафті не є проблемною.

The correct sealing of the fuel supply needle.
Герметичність голки для подачі палива.

The fuel supply to the working nozzle of the engine;
Подачу палива на робочі форсунки двигуна;

HBU is working to solve the fuel supply in the village.
HBU працює, щоб вирішити подачу палива в селі.

The fuel supply hose is put on the inlet channelmeasuring device.
Шланг подачі пального надягають на вхідний каналвимірювального приладу.

The principle of its operation can be compared with the fuel supply system in diesel engines.
Принцип роботи його можна порівняти з системою подачі палива в дизельних моторах.

On early models of the fuel supply system, special mechanical devices acted as the controller.
На ранніх моделях системи подачі палива, за контролери слугували спеціальні механічні пристрої.

Shutting down the burner if the flame does not light up within 15 s after turning on the fuel supply.
Відключення пальника, якщо полум'я не загориться протягом 15 з після включення подачі палива.

Also signals affecting the fuel supply are generated thus maximum efficiency of the system is reached.
А так же, виробляються сигнали, що впливають на подачу палива, чим і досягається максимальна ефективність системи.

Diffuser- the restriction to increase the air flow rate is about the fuel supply inlet port.
Дифузор- звуження для збільшення швидкості потоку повітря, знаходиться близько вхідного отвору подачі палива.

If we increase the fuel supply(this is not a problem), we will also have to significantly increase the air supply..
Якщо ми збільшимо подачу палива(це не проблема), нам також доведеться значно збільшити і подачу повітря.

Now we are approaching the problem of a fuel crisis, because our industry is growing faster than the fuel supply.
Ми підходимо до питання про паливну кризу, тому що наша промисловість зростає швидше, ніж паливо.

If you refill the cylinders under less pressure, the fuel supply will be too small, you will not go far on it.
Якщо заправляти балони під меншим тиском, запас палива виявиться занадто маленьким і ви далеко на ньому не поїдете.

But if you have a carbureted seven, the installation of microprocessor-based system, you will need to upgrade the fuel supply.
Але якщо у вас карбюраторная сімка, то для монтажу мікропроцесорної системи вам буде потрібно модернізувати паливоподачу.

He ordered to build a coal shed at Dixon, where the fuel supply for the sailing-steam barquentine Zarya was put.
Він розпорядився побудувати на Діксоні вугільний сарай, куди склали запас палива для парусно-парової баркентіни«Зоря».

And all this is due to the fact that during the coasting movement, the automatic idling mode is activated automatically and then the fuel supply stops.
А все через те, що при русі накатом автоматично вмикається режим примусового холостого ходу і тоді подача пального припиняється.

But, as the domestic demand has not materialized to soak up the fuel supply, China's exports of gasoline and diesel have climbed to record highs.
Але оскільки внутрішній попит не виправдав надії щодо використання запасів, експорт бензину і дизельного палива з Китаю піднявся до рекордних рівнів.

Engine manufacturers have long sought to create such an engine management system that would provide flexibility in controlling the fuel supply and valve timing.
Виробники двигунів давно прагнули до створення такоі системи управління двигунами, яка забезпечила б гнучкість в управлнні подачею палива і фазами газорозподілу.

In particular, for solving problems with the fuel supply it equipped with two fuel tanks, one for each cylinder Bank of a V-type motor, with a single filling hole.
Зокрема, для вирішення проблем з подачею палива його укомплектували двома бензобаками, по одному для кожного ряду циліндрівV-образного мотора, з єдиною заливною горловиною.

Together with the injectors, it is necessary to evaluate the tightness of the fuel supply hoses and return feed.
Разом з форсунками слід оцінити герметичність шлангів подачі палива і зворотної подачі..

Fuel from the fuel supply hopper of 1.3 m3 is fed to the retort with a screw conveyor and distributed over the grate bars where combustion takes place.
Паливо з бункера подачі палива об'ємом 1, 3 м3, за допомогою шнекового транспортера подається в реторту і розподіляється по колосникових гратах, де відбувається його згорання.

Therefore, by increasing the engine efficiency, the engine control system somewhat reduces the fuel supply to maintain the required speed or power.
Тому при збільшенні ККД двигуна, система управління двигуном трохи скорочує подачу палива для утримання необхідних обертів або потужності.

It is intended for automatic control of the fuel supply to the engine AI-450-MS by signals from the electronic control system and the fuel supply to the actuators control inlet guide vanes and valve bypass air.
Призначений для автоматичного регулювання подачі палива у двигун АІ- 450 -МС за сигналами від електронної системи управління, а також подачу палива на виконавчі пристрої управління вхідним напрямним апаратом і клапаном перепуску повітря.

For the most effective work of the device with the carburettor it is necessary to configure the carburettor(it is necessary to reduce the fuel supply).
Для найбільш ефективної роботи пристрою з карбюратором, необхідно провести настроювання карбюратора(необхідно зменшити подачу палива).

Designed to respond to this situation, the Fuel Changeover System(FCS) delivers optimum fuel savings whilst responding to IMO's sulphur emission thresholds by intelligently performing the appropriate mix of HFO and MGO in the fuel supply system to maintain sulphur levels below the legal threshold limits.
Призначена для реагування на цю ситуацію, Система заміни палива(ФТС) забезпечує оптимальну економію палива, відповідаючи на пороги викидів СМО шляхом розумного виконання відповідної суміші HFO і MGO в системі подачі палива, щоб підтримувати рівень сірки нижче встановлених лімітів.

Use this technique when approaching the traffic lights or on the descent and only on trucks(buses) equipped with a mechanical drive to block the fuel supply.
Використовуйте цей прийом при наближенні до світлофора або на спуску і тільки на вантажівках(автобусах), оснащених механічним приводом перекриття подачі палива.

And who was duped: the country, which still depends on the fuel supplies from Russia, industrial consumers and, indirectly, the population who pay the overestimated"Rotterdam" price for electricity.
В«дурнях» залишилися: країна, яка продовжує залежати від поставок палива з Росії, промислові споживачі та опосередковано населення, які сплачують за електроенергію завищену«роттердамську» ціну.