Приклади вживання The full set Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The full set of trade orders that allows flexible management of one's trading activities;
Повний набір торгових ордерів, який надає можливість гнучкого керування торгівельною діяльністю;You can check the site for the full set of rankings, but the overall chart is shown below:.
Ви можете перевірити сайт на повний набір рейтингів, але загальна діаграма показана нижче:.On success,the software loads RAID components in the right order and the full set of RAID properties.
Після успіху програмне забезпечення завантажує компоненти RAID у правильному порядку та повний набір властивостей RAID.With the full set of the«Bibliography of old Ukraine» against Kiev-Pechersk Lavra.
In Lviv Historical Museum collections the full set of honors is kept: star, cross, medal chain.
У фондах Львівського історичного музею зберігається повний комплект відзнаки: зірка, хрест, орденський ланцюг.We use the full set of tools and capabilities to achieve best results.
Usually, only cocktails and hors d'oeuvres are served, which cost less than the full set of meals for the wedding reception guests.
Як правило, тільки коктейлі і закуски подаються, які коштують менше, ніж повний набір страв для гостей весілля.So, in general, the full set of standard and non-standard for many MMORPG features.
Так що, загалом, цей повний набір стандартних і нестандартних для багатьох MMORPG можливостей.And while AWeber is a bit more expensive than other email marketing tools,you get the full set of features on any paid plan.
І хоча AWeber трохи дорожчий за інші інструменти електронного поштового маркетингу,ви отримаєте повний набір функцій в будь-якому плані.To obtain the full set of documents necessary for participation, please, fill the form.
Acquiring Apple device we have,just browse through the catalogues accessories and order them with the equipment to get the full set.
Купуючи«яблучні» пристрої у нас,відразу перегляньте каталоги аксесуарів і, замовте їх разом з технікою, щоб отримати повний комплект.Геном людини- повний набір генетичних інструкцій для існування- складається з генів: їх налічується близько 20 тисяч.But we consider that until 1922 the researchers did not have enough information,and consider how historians have used the full set of texts for the past 95 years.
Але ми будемо вважати, що до 1922 року дослідникам бракувало інформації, і розглянемо,як скористались історики повним набором текстів за 95 років, що минули.Геном людини- повний набір генетичних інструкцій для існування- складається з генів: їх налічується близько 20 тисяч.In place of their connection is forming zygote- the cell, which combines the full set of 46 chromosomes with genetic information obtained from the parental cells.
На місці їх злиття утворюється зигота- клітина, що об'єднала в собі повний комплект з 46 хромосом з генетичною інформацією, отриманих від батьківських клітин.The full set of 32 permanent teeth in half on each jaw consists of eight incisors, four canines, eight premolars, twelve molars.
В повний постійний набір з 32 зубів навпіл на кожну щелепу входять: вісім різців, чотири ікла, вісім премолярів, дванадцять молярів.In addition, artificial intelligence analyzes the full set of data received from sensors and assesses the physical wear of components.
Крім того, штучний інтелект аналізує повний набір одержуваних від датчиків даних і оцінює фізичний знос компонентів.They in no small extent questioned this concept since it turned out that in a detailed analysis of the individualqualities of the leader almost precisely coincide with the full set of psychological and social personality traits in general.
Вони значною мірою поставили під сумнів цю концепцію, тому що виявилося, що при детальному аналізі індивідуальніякості лідера майже в точності збігаються з повним набором психологічних і соціальних ознак особистості взагалі.It's essential to understand the full set of expectations so you can reconcile and satisfy them to the greatest degree possible.
Також важливо розуміти весь набір очікувань, щоб ви могли узгодити і задовольнити їх максимально можливою мірою.We offer you the widest range of services including the cargo sea transportation schemes the most demanded nowadays andalso the full set of accompanying services, including legal support, preparation of required documentation and broker's services on cargo customs clearance.
Ми пропонуємо Вашій увазі широкий спектр послуг, включаючи найбільш затребувані на сьогоднішній день схеми перевезення вантажів морем,а також повний набір супроводжуючих послуг, в тому числі юридичну підтримку, оформлення необхідної документації та послуги брокера з митного оформлення вантажів.Subsequent adjustments: The full set of equipment is operating normally for a period of time, and the speed is adjusted in order to normal production speed.
Подальші коригування: повний комплект обладнання працює нормально протягом певного періоду часу, а швидкість регулюється для нормальної швидкості виробництва.As of 2014, KB Yuzhnoe had produced the full set of design documentation required for the production and testing of the engine.
Станом на 2014 рік, КБ«Південне» підготувало повний комплект проектної документації, необхідної для виробництва та випробувань двигуна.Finally, the full set of recordings from the last Hathor Intensive in 2015,The Spiral of Ascension, is now available through our online Store both in CD and/or mp3 formats.
Нарешті, повний набір записів з останнього Інтенсиву Хаторів у 2015 році, The Spiral of Ascension(Спіраль Вознесіння), тепер доступний через нашу інтернет-крамницю як CD-диск та/або mp3 файл.By extrapolating from these observations of oxygen to the full set of elements, and from the observed region to the local Universe,the researchers report they can account for the complete amount of missing matter.
Шляхом екстраполяції від цих спостережних даних про кисень до повного набору елементів, і від спостережуваної ділянки до локального Всесвіту, дослідники повідомляють, що вони можуть пояснити Once we accept that the full set of principles and laws in God's Word would not preclude a particular course of medical treatment then we can make a conscientious decision with“love” as the guiding force, just as Meleti's wrote.
Як тільки ми визнаємо, що повний набір принципів і законів у Слові Божому не перешкоджає конкретному лікуванню, тоді ми можемо приймати сумлінне рішення з"любов'ю" як провідну силу, як писав Мелети.Stock Collection Full Set- The full set includes all wovens, upholstery,& knits from our stock collection.(70+ swatches) $25.
Фото колекція For the month, using the full set of features, we can thoroughly check out this site far and wide, to meet many girls.
За місяць, користуючись повним набором можливостей, можна ґрунтовно перевірити цей сайт вздовж і впоперек, познайомитися з безліччю дівчат.Due to this you can see woman boudoir with the full set of toilet items, dining room with served table, interiors of workshops and stores of Andreevskiy spusk of past centuries.
Завдяки цьому можна побачити як виглядав наприклад будуар з повним набором предметів дамського туалету, їдальня з сервірованим столом, інтер'єри майстерень і крамниць Андріївського узвозу минулих століть.By extrapolating from these observations of oxygen to the full set of elements, and from the observed region to the local universe,the researchers report they could account for the complete amount of missing matter.
Шляхом екстраполяції від цих спостережних даних про кисень до повного набору елементів, і від спостережуваної ділянки до локального Всесвіту, дослідники повідомляють, що вони можуть пояснити 
