Що таке THE FUTURE POPE Українською - Українська переклад

• майбутній папа
• майбутнього тата
• майбутнього папу
• майбутнього папи
• за майбутнього папу римського

Приклади вживання The future pope Англійська мовою та їх переклад на Українською

What should be the food of the future pope?
Яким має бути харчування майбутнього тата?

The future Pope also must not remain on the sidelines.
Майбутні батьки також не повинні залишитися осторонь.

Continue to pray for me, the Church and the future pope.”.
Він також закликав молитись"за нашу церкву і за майбутнього Папу Римського".

On the healthy way of life of the future pope, we have alreadyHave written.
Про здоровий спосіб життя майбутнього тата ми вже написали.

And he asked them to“to continue to pray for me, the church, and the future pope.”.
Він також закликав молитись"за нашу церкву і за майбутнього Папу Римського".

During World War I, the future pope John XXIII was a sergeant in the Italian army.
Під час Першої світової війни майбутній Папа Іван XXIII був сержантом в італійській армії.

Therefore, he calls to the Vatican his main opponent- Cardinal Jorge Bergoglio, the future Pope Francis.
Тому він викликає до Ватикану свого головного опонента- кардинала Хорхе Бергольо, майбутнього папу Франциска.

During World War I, the future pope John XXIII was a sergeant in the Italian army.
За часів Першої світової війни майбутній Папа Іоанн XXIII служив сержантом в італійській армії.

Therefore, he calls to the Vatican his main opponent- Cardinal Jorge Bergoglio, the future Pope Francis.
Через це він викликає до Ватикану свого головного опонента- кардинала Хорхе Бергольо, майбутнього папу Франциска.

Cardinal Orsini, the future Pope Benedict XIII, had the church rebuilt in Baroque style.
Кардинал Орсіні, майбутній папа Бенедикт XIII, замовив перебудову церкви у барочному стилі.

In 1517 he was appointed as personal physician by the Cardinal Giulio di Giuliano de' Medici(the future pope Clement VII).
У 1517 році Джовіо був призначений особистим лікарем кардинала Джуліо ді Джуліано де Медічі(майбутнього папи Климента VII).

Even before conception the future Pope need to exclude fast food, fatty and spicy foods, unnatural spices, canned, smoked.
Ще до зачаття майбутньому татові необхідно виключити фастфуд, жирну і гостру їжу, ненатуральні спеції, консерви, копченості.

She was a musician, and played the organ for Pope Pius II and the future Pope Alexander VI in 1460;[3] she was a landowner.
Вона була музикантом і грала на органі для папи Пія II та майбутнього папи Олександра VI у 1460 році;[3].

Cardinal Angelo Roncalli, the future Pope John XXI11, visited Lisieux several times, especially when he was nuncio in Paris.
Кардинал Анжело Ронкаллі, майбутній Папа Іоанн XXIII, відвідував Лізьє кілька разів, особливо тоді, коли він був нунцієм в Парижу.

When a journalist asked the then-patriarch of Venice what he would be if he could live his life all over again, the future pope said,“Journalist.”.
Коли журналіст запитав тодішнього Патріарха Венеції, ким він міг би стати, якби прожив своє життя наново, майбутній Папа відповів:«Журналістом».

On the copy of the letter the future Pope John XXIII noted, by hand, that the King replied verbally to his message.
На копії листа, майбутній Папа Іван XXIII, зробив помітку, рукою, що Цар відповів на його лист усно.

It is in moments such as these, that Catholics are called to focus on what is essential: to pray for Pope Benedict, to pray that the Holy Spirit enlighten the College of Cardinals, to pray for the future Pope, trusting that the fate of the barque of St. Peter is in the hands of God.
У такі моменти католики покликані особливим чином зосередитися на тому, що важливо: молитися за Папу Бенедикта XVI, молитися, щоб Святий Дух просвітив Колегію кардиналів, молитися за майбутнього Папу, вірячи, що доля корабля св.

When he was cardinal and patriarch of Venice, the future pope was talking with a wealthy city resident and told him,"You and I have one thing in common: money.
Коли він був кардиналом і патріархом Венеції, майбутній Папа розмовляв з багатим місцевим жителем і сказав йому:«Ми маємо одну спільну річ: гроші.

And Dr Green writes the future Pope Clement IV(of trial of the Templars infamy) appears to have been upset that Mongol envoys were allowed to cross the English Channel on a visit in 1264AD- even as he sat around waiting for authorisation to be granted for his own august personage as a papal legate:“the inhabitants of the city went forth to meet them, and they asked them,‘Who are you?'.
І доктор Грін пише майбутній папа Климент IV(проб Тамплієрів підлості), здається, був засмучений тим, що монгольські посли були допущені, щоб перетнути Ла-Манш з візитом в 1264AD- навіть коли він сидів в очікуванні дозволу повинні бути надані для своєї коронованій особі в якості папського легата:"жителі міста вийшли назустріч їм, і вони запитали їх:" хто ти?'.

With the strong encouragement of the Archbishop of Milan, Giovanni Battista Montini, the future Pope Paul VI, Gioventù Studentesca spread to other Italian cities, and after 1968 it also began to involve undergraduates and adults.
За сильної підтримки архієпископа Мілана Джованні Батіста Монтіні, майбутнього папи Павла VI, товариство Gioventù Studentesca поширилося на інші міста Італії, а після 1968 року воно також почало залучати у свої ряди студентів та дорослих.

Collect the history of the future Pope, their parents and the parents of the husband on whether they have the measles, rheumatic fever, scarlet fever, chronic diseases;
Зберіть анамнез у майбутнього тата, своїх батьків і батьків чоловіка про те чи були у них краснуха, ревматизм, скарлатина, хронічні захворювання;

The miracle was reported to Cardinal Jorge Bergoglio(the future Pope Francis), who led an investigation into the miracle after the bloody host was miraculously preserved for several years.
Про чудо повідомили кардиналу Хорхе Бергольо(майбутньому Папі Франциску), котрий наказав провести дослідження чуда після того, як закривавлена гостія не змінювала вигляд впродовж кількох років.

Among you there is also the future pope to whom I promise my unconditional obedience and reverence," the pope said as he bade farewell to the cardinals in the Vatican's ornate Clementine Hall.
Серед вас є й майбутній Папа, якому я обіцяю своє цілковите підпорядкування та повагу»,- звернувся до кардиналів очільник РКЦ, який зрікається Святого престолу.

Fortunately, gone forever are the days when the role of men- the future pope was limited only to the'insemination' wife, and his father woke up feeling closer to school age children.
Планування вагітності для чоловіка- На щастя, безповоротно пішли ті часи, коли роль чоловіка- майбутнього тата зводилася тільки до'осіменіння' дружини, і батьківські почуття прокидались ближче до шкільного віку дитини.

In 1954 Montini(the future Pope Paul VI) left the Roman Curia to become Archbishop of Milan, but only under Pope John XXIII was Tardini named a Cardinal and full Secretary.
У 1954 р. Монтіні(майбутній Папа Павло VI) залишив Римську Курію, щоб стати Архиєпископом Мілана, але тільки за Папи Івана XXIII Тардіні був названий кардиналом і призначений Державним Секретарем Ватикану.

Similarly, then-Cardinal Ratzinger, the future Pope Benedict XVI, referred to the Universalism depicted in Lord of the World in an address he gave in Milan in 1992.
Подібно до того, ще тоді кардинал Ратцінгер, майбутній Папа Бенедикт XVI, під час промови у Мілані в 1992 році згадав універсалізм, описаний у«Володарі світу».

Brother Roger met Karol Wojtyla, the future Pope John Paul II, in 1962, during the Vatican Council, when he was still the young auxiliary Bishop of Krakow.
Брат Роже познайомився з Каролем Войтилою, майбутнім Папою Йоаном Павлом ІІ у 1962 році, під час Другого Ватиканського Собору, коли той ще був молодим Єпископом- помічником Краківським.

Along with the text of the secret, Cardinal Joseph Ratzinger,(the future Pope Benedict XVI), published a theological commentary in which he states:"A careful reading of the text of the so-called third'secret' of Fatima… will probably prove disappointing or surprising after all the speculation it has stirred.
Поряд з текстом таємниці, тодішній кардинал Йозеф Ратцінгер(згодом Папа Бенедикт XVI) опублікував богословські коментарі, в яких говориться, що:«Уважне прочитання тексту так званого третього секрету Фатіми… ймовірно, розчарує чи здивує після всіх спекуляцій навколо неї.