Приклади вживання The gambia Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For the Gambia, Our Homeland.
За Гамбію, за нашу батьківщину.So, did democracy really win in The Gambia?
Jammeh has ruled the Gambia for more than 22 years.
Ях'я Джамме править Гамбією більше 22 років.She was working for the UN in the Gambia.
На той час вона працювала на ООН в Ґамбії.The Gambia is one of the 18 beneficiary member countries.
Люди також перекладають
She worked for the United Nations in the Gambia.
На той час вона працювала на ООН в Ґамбії.In 1965 The Gambia became an independent country with Bathurst as its capital.
By that stage she worked for the UN in the Gambia.
На той час вона працювала на ООН в Ґамбії.The Gambia is the perfect place for anyone visiting Africa for the first time.
July 17, 1965 established diplomatic relations between the Gambia and the USSR.
Липня 1965 встановлені дипломатичні відносини між Гамбією і СРСР.Jammeh has led The Gambia for 22 years since taking power in a coup.
Джамме керує Гамбією більш 22 років, він прийшов до влади в результаті безкровного військового перевороту.Північна межа утворена річкою Сенегал, інші річки включають Гамбію та річка Казаманс.Senegal joined with The Gambia to form the nominal confederation of Senegambia in 1982.
Приєднався Сенегал з Гамбією у вигляді номінальної Конфедерації в senegambia в 1982 році.Finding the uninhabited islands uninteresting,they returned to the coast, and sailed into the Gambia River once again.
Виявивши безлюдні острови нецікавими,вони повернулися до узбережжя і знову запливли в річку Гамбія.An orphan from the Gambia, Abdulla took to a foster family in Madona region, a teenager from Afghanistan taken to an orphanage in Riga.
Сироту з Гамбії Абдуллу взяли в прийомну сім'ю в Мадонском краї, підліток з Афганістану прийнятий в дитячий будинок у Ризі.Pressing south, Cadamosto and Usodimare finally discovered the mouth of the Gambia River in late June or early July, 1455.
Прямуючи на південь, наприкінці червня або на початку липня 1455 року Кадамосто та Усодімаре відкрили гирло річки Гамбія.Just last month, two African States- The Gambia and Madagascar- took major steps towards irreversible abolition of the death penalty.
Минулого місяця дві африканські країни- Гамбія і Мадагаскар- зробили важливі кроки у напрямку остаточного скасування смертної кари.Management on Affairs of citizenship andmigration Board refused to grant the refugee status to 16-year-old native of the Gambia Abdullah.
Управління у справах громадянства іміграції відмовилося надати статус біженця 16-річному уродженцю Гамбії Абдуллі.Within 72 hours of arrival in The Gambia, the pet should be presented to the Veterinary clinic in Abuko for physical examination.
Протягом 72 годин з моменту прибуття в Гамбії, тварина повинна бути представлено у ветеринарну клініку в Абуко для фізичного огляду.Cadamosto, Usodimare and the unnamed Portuguese captain proceeded to enter the Gambia River again, albeit this time without opposition.
Кадамосто, Усодімаре та неназваний португальський капітан знову піднялись по річці Гамбія, проте цього разу без опору тубільців.On 7 October 2013, The Gambia, having withdrawn from the Commonwealth five days earlier, confirmed that it would not be taking part in the games.
Жовтня 2013 року, Гамбія, що вийшла із Співдружності п'ятьма днями раніше, підтвердила, що не буде брати участь в іграх.An extreme lack of resources coupled with apoor economic situation has made The Gambia a poor choice for those seeking a degree in higher education.
Крайнім нестача ресурсів упоєднанні з поганою економічної ситуації зробив Гамбія поганий вибір для тих, хто шукає ступінь у галузі вищої освіти.The Gambia became the 14th West African country to have signed the region-to-region Economic Partnership Agreement(EPA) with the EU.
Гамбія стала країною 14 із західноафриканською країною, яка підписала угоду про економічне партнерство між країною та країнами ЄС.Три судна не зробили відомих торгових зупинок,маючи намір плисти прямо до річки Гамбія(ймовірно, відповідно до вказівок принца Енріке Мореплавця).In 1626 Richelieu founded the Norman Company, an association of Dieppe andRouen merchants responsible for the operation in Senegal and the Gambia.
У 1626 році Рішельє заснував Норманську компанію- асоціацію купців Дьєппу і Руану,відповідальних за роботу в Сенегалі і Гамбії.Troops from Senegal andother West African countries crossed into The Gambia after an initial deadline for Mr Jammeh to stand down passed with his resignation.
Війська із Сенегалу та інших країн Західної Африки увійшли в Гамбію після того, як сплив кінцевий термін, після якого президент країни Джамме мав відмовитися від влади.Мандінгська мову або Мандінго, є мовою Манді,якою говорять люди мандінка регіону Казаманс в Сенегалі, Гамбії і на півночі Гвінеї-Бісау.Neven Mimica, Commissioner for International Cooperation and Development, is in The Gambia today meeting the newly elected President Adama Barrow and his new Government.
Нейвен Міміка, Комісар з міжнародного співробітництва та розвитку, сьогодні знаходиться у Гамбії на зустрічі з новообраним президентом Адамою Барроу та його новим урядом.Won the presidential election in the Gambia Adam barrow was sworn in despite the fact that his predecessor Yahya Jammeh refused to leave his post and considers himself the legitimate President.
Переможець президентських виборів у Гамбії Адама Берроу склав присягу незважаючи на те, що його попередник Ях'я Джамме відмовився покинути свій пост і вважає себе легітимним президентом.It was probably this epidemic that prompted Cadamosto to cut short hisstay and leave the Gambia river, back to the ocean, where the fevers seemed to have subsided.
Ймовірно, ця епідемія спонукала Кадамосто скоротити своє перебування іполишити річку Гамбія і повернутись назад до океану, де лихоманка, здається, вщухла.
