Приклади вживання The general strike Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The general strike.
On 4 May 1926 the General Strike began.
У ніч на 4 травня 1926 р. розпочався загальний страйк.The general strike.
Р загальний страйк.Are not met, we declare the general strike.”.
Щоб вони нас почули, ми оголошуємо загальнонаціональний страйк.The general strike.
Yes, that is why Fidel backed the general strike.
Так, і саме тому Фідель визнавав існування загального страйку.The General Strike of 1903.
Загальному страйку на 1903.In 1904, Stalin leads the general strike of the Baku workers.
У грудня 1904 Сталін керував страйком Бакинських робочих.The General Strike lasted 12 days.
Means to achieve this goalsyndicalism recognizes the general strike.
Засобом для досягнення цієї мети синдикалізм визнає загальний страйк.The general strike lasted five days.
Цей страйк тривав 5 днів.His first day atschool was also the first day of The General Strike in 1926.
Його перший день у школі збігся із Загальним страйком 1926 року.The General Strike and German Social Democracy 1919.
Загальний страйк і німецька соціал демократія 1919.Робітники К. взяли участь у Загальному страйку на Півдні Росії 1903.The general strike took the form of a great national picnic.
Загальний страйк набув форми великої національної розваги.FC Barcelona soccer clubannounces it will be taking part in the general strike tomorrow.
Зазначається, що футбольний клуб«Барселона» повідомив,що також візьме участь у загальному страйку.Finally, the general strike conjointly with armed insurrection….
Кінець кінцем, загальний страйк у поєднанні зі збройним повстанням….He also wrote two significant essays concerning the use of the general strike as a political weapon.
Він також написав два важливих есе про використання загального страйку як політичної зброї.After the General Strike, his family moved to Dartford, Kent.
Після загальної страйку в 1926 році його сім'я переїхала на схід країни до Дартфорда, Кент.In both countries the socialists came out in bold declaration against the war andthreatened the general strike.
В обох країнах соціалісти виступили з рішучими заявами проти війни,погрожуючи загальним страйком.The general strike was the one great victory we American socialists.
Загальний страйк був нашою великою перемогою, перемогою всіх американських соціалістів.On 12 June, the TMC agreed to release political prisoners andthe FCA agreed to suspend the general strike.
Червня TMC погодився звільнити політичних в'язнів, а Альянс силсвободи та змін(FFC) погодився припинити загальний страйк.After the general strike of 1942, Gustav Simon proclaimed a state of emergency and introduced the German Standgerichte.
Після загального страйку 1942 р. Густав Симон оголосив надзвичайний стан і ввів німецький Standgerichte.День, коли Бен Алі втік із Тунісу, 14 січня 2011року, насправді є днем, коли загальний страйк добрався до столиці.On 5 August, when the general strike took place, police fired 800 rounds of tear gas across eight districts of the city to disperse protesters.
Серпня, коли проходив загальний страйк, поліція випустила 800 куль сльозогінного газу по восьми районах міста, щоб розігнати протестувальників.Червня TMC погодився звільнити політичних в'язнів, а Альянс сил свободи та змін(FFC)погодився припинити загальний страйк.During the GeneralStrikeof1926 the party opposed the general strike, arguing that the best way to achieve social reforms was through the ballot box.
Під час In 1902 she took part inrallies in solidarity with the strikers of the metal sector and in the general strike of February 1902.
У 1902 році брала участьу мітингах на знак солідарності із страйкуючими металургійного сектора і у загальному страйку лютого 1902.During the German socialist movement's debate over the use of mass strikes, the FVdG advanced the view that the general strike must be a weapon in the hands of the working class.
В ході переговорів німецького соціалістичного руху щодовпровадження масових On September 27 though October 3, was a member of the Central Striking Committee of Baku Oil District,which led the general strike ending in workers' victory.
Вересня- 3 жовтня член Центрального страйкового комітету Бакинського нафтопромислового району,який керував загальним страйком, що закінчилося перемогою робітників.
