Що таке ЗАГАЛЬНИЙ СТРАЙК Англійською - Англійська переклад

• general strike

Приклади вживання Загальний страйк Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загальний страйк.
The general strike.

Проте в липні послідував новий загальний страйк.
In July, there was a general strike.

Р загальний страйк.
The general strike.

В жовтні 1934 р. зібрався загальний страйк.
In October 1934 a General Strike was called.

Загальний страйк і німецька соціал демократія 1919.
The General Strike and German Social Democracy 1919.

Це викликало загальний страйк 1926.
The result was the general strike of 1926.

У ніч на 4 травня 1926 р. розпочався загальний страйк.
On 4 May 1926 the General Strike began.

Загальний страйк набув форми великої національної розваги.
The general strike took the form of a great national picnic.

Ще менше вона мала можливостей організувати загальний страйк.
Still less had it the power to call a general strike.

Кінець кінцем, загальний страйк у поєднанні зі збройним повстанням….
Finally, the general strike conjointly with armed insurrection….

Засобом для досягнення цієї мети синдикалізм визнає загальний страйк.
Means to achieve this goalsyndicalism recognizes the general strike.

Вони влаштували загальний страйк, який паралізував життя міста на 4 дні.
They organized a general strike which paralyzed the city for four days.

Профспілки приєдналися до рухів протесту та оголосили загальний страйк.
Trade unions joined the protest movements and declared a general strike.

Дві головні профспілки Греції скликають загальний страйк на 11 березня.
The two giant unions are hinting at a general strike for the 11th of March.

Загальний страйк був нашою великою перемогою, перемогою всіх американських соціалістів.
The general strike was the one great victory we American socialists.

Бунти почалися 5 квітня, за ним 18 квітня відбувся загальний страйк.
Riots broke out on April 5; they were followed on April 18 by a general strike.

Населення країни оголосило загальний страйк, на яку німці відповіли масовими репресіями.
The population declared a general strike, to which the Germans responded with mass repressions.

День, коли Бен Алі втік із Тунісу, 14 січня 2011 року, насправді є днем, коли загальний страйк добрався до столиці.
The day that Ben Ali fled Tunisia, January 14, 2011, is actually the day when the general strike reached the capital.

Отож вони організували загальний страйк, під час якого люди по всій країні відмовилися працювати.
So they organized a general strike, in which people throughout the country refused to work.

Червня TMC погодився звільнити політичних в'язнів, а Альянс сил свободи та змін(FFC) погодився припинити загальний страйк.
The TMC agreed to release political prisoners and the Forces and Freedom and Change alliance(FFC) agreed to suspend the general strike.

У травні- червні 1938 відбувся загальний страйк в Кингстоне, виступи на плантаціях.
In May and June 1938 a general strike took place in Kingston, and strikes were organized on plantations.

Квітня розпочався загальний страйк, підтриманий FVdG, KPD та Незалежною соціал-демократичною партією(USPD).
On April 1, a general strike supported by the FVdG, the KPD and the Independent Social Democratic Party(USPD) began.

У відповідь населення країни оголосило загальний страйк, на який німці відповіли масовими репресіями.
In response, the population declared a general strike, to which the Germans responded with mass repressions.

Бо, як показує історія, загальний страйк, що не перекладена на рейки політичної боротьби, неминуче повинна провалитися.
For, as history has shown, a general strike which is not turned into a political struggle must inevitably fail.

Чеський парламент відповів на демонстрації і загальний страйк обранням поета Вацлава Гавела на пост прем'єр-міністра.
The Czech parliament responded to demonstrations and a general strike by electing poet Vaclav Havel prime minister.

У грудні того ж року, загальний страйк робітників показав Південній Африці величезну кількість опір проти системи трудового договору.
In December of that same year, a general strike of workers showed South Africa the massive amount of resistance against the contract labour system.

Профспілки проводять дводенний загальнонаціональний загальний страйк 8- 9 січня проти подальшого погіршення умов праці в Індії.
Trade unions are holding a two-day nationwide general strike 8- 9 January in opposition to further attacks on working conditions in India.

Уряд Болдуїна придушив загальний страйк 1926 р., розірвав дипломатичні стосунки із СРСР(1927).
Baldwin government has suppressed a general strike 1926, has broken off diplomatic relations from the USSR(1927).

Серпня, коли проходив загальний страйк, поліція випустила 800 куль сльозогінного газу по восьми районах міста, щоб розігнати протестувальників.
On 5 August, when the general strike took place, police fired 800 rounds of tear gas across eight districts of the city to disperse protesters.