Що таке ЗАГАЛЬНИЙ СТИЛЬ Англійською - Англійська переклад

• overall style
• general style
• a common style

Приклади вживання Загальний стиль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подумайте про загальний стиль вашої кімнати.
Think about the general style of your room.

Легко впізнавані і підтримують загальний стиль компанії.
Easily recognizable and support the style of the company.

Прагніть показати загальний стиль кухні у всіх її деталях.
Aims to show the general style of cuisine in all its details.

Визначивши загальний стиль майбутньої кімнати, можете сміливо приступати до втілення ідеї.
Determined General style Future room, you can safely embark on the idea.

Вони повинні лише мати загальний стиль і розташовуватися в єдиному порядку.
They should only have a common style and located in a uniform way.

Загальний стиль людини складається не тільки з якихось зовнішніх даних, одягу та взуття.
The general style of man consists not only of some external data, clothing and footwear.

Ми міняємо загальний стиль одягу, зачіску і, звичайно, колір волосся.
We change the general style of clothing, hairstyle and, of course, hair color.

Дизайн ноутбука відповідає сучасним тенденціям і підтримує загальний стиль корпорації.
Laptop design meets the contemporary trends and supports the General the style of the Corporation.

Тому дуже важливо, щоб він вдало вписувався в загальний стиль кімнати і максимально вигідно в ній виглядав.
Therefore, it is very important that it fits well into the overall style of the room and looks as beneficial as possible.

Потрібно звернути увагу на єдність місцевого декору та загальний стиль домашнього середовища.
It is necessary to pay attention to the unity of the local decoration and the overall style of the home environment.

Важливо ще знайти підходящу стіну, яку вона могла б прикрасити так, щоб не порушити загальний стиль ділянки.
More important to find a suitable wall that she could decorate so as not to disrupt the overall style of the site.

Отже, яким би не був загальний стиль приміщення, використання в інтер'єрі білого кольору завжди буде безпрограшним варіантом.
So, whatever the overall style of the room, the use of white in the interior will always be a win-win option.

Перед тим, як підібрати шпалери в передпокій, незайвим буде врахувати загальний стиль будинку або квартири.
Before you pick up the wallpaper in the hallway, it is useful to take into account the overall style of the house or apartment.

Але перш ніж розробляти загальний стиль оформлення ділянки, потрібно визначити, що і де розташовуватиметься, тобто його структуру.
But before we develop a common style plot, you must determine what and where will be located, ie its structure.

Інтер'єр спальні в квартирі підбирається або під загальний стиль будинку, або як окремий«оазис» у квартирі.
The interior of the bedroom in the apartment or selected under the general style of the house, or as a separate“oasis” in the apartment.

Витончена люстра, підходяща під загальний стиль приміщення- простий спосіб забезпечити необхідний рівень освітлення.
Elegant chandelier, appropriate under the general style of the room- a simple way to provide the necessary level of illumination.

Полиці виготовляються зі скла, пластику абокераміки, що надає легкість і вишуканість, а також може задавати загальний стиль інтер'єру.
The shelves are made of glass, plastic orceramics, which gives lightness and elegance, and can also set the overall style of the interior.

По суті, дизайн задає загальний стиль вашого сайту, допомагає відвідувачеві з першого погляду зрозуміти, що його тут чекає.
In fact, the design sets the general style of your site, helps the visitor at first sight understand what is waiting for him here.

Саме вони задають тон всій кімнаті і підтримують загальний стиль, вони присутні в будь-якій квартирі і можуть бути будь-якого кольору.
They set the tone for the entire room and maintain the overall style, they are present in any apartment and can be of any color.

Для насичених і яскравих відтінків підійде роль акцентів, які доповнювати загальний стиль приміщення, додадуть йому індивідуальний характер.
For saturated and bright colors accents suitable role, that complement the overall style of the room, give it an individual character.

Інтерфейс програми дозволяє змінювати загальний стиль за допомогою набору скінів, які змінюються в спеціальному меню налаштувань.
The application interface allows you to change the overall style using a set of skins that change in a special settings menu.

Квиток повинен бути зручним, надрукованим на щільному папері і вписуватися в загальний стиль вашої промокампанії.& Bull; інтернет-реклама.
The ticket must be comfortable, printed on thick paper and fit into the overall style of your promotional campaign.& Bull; Internet advertising.

Завдяки великій різноманітності стилів і форм освітлювальних приладів можна в цілісності зберегти загальний стиль будинку.
The variety of styles and forms of lighting can preserve the integrity of the overall style of the house.

Тобто шрифти, колірна композиція, кнопки, розділи і загальний стиль сайту повинні грамотно поєднуватися і повністю відповідати його тематиці та контенту.
That is, fonts, color composition, buttons, sections, and general style of the site should be properly combined and fully consistent with its subject and content.

Але, які б ви не вибрали полиці для ванної, вони повинні бути зручні і комфортні саме вам, а також підтримувати загальний стиль вашої ванної кімнати.
But, no matter what bathroom shelves you choose, they should be comfortable and comfortable for you, and also maintain the overall style of your bathroom.

Врахувавши кожен з цих пунктів, а також орієнтуючись на загальний стиль приміщення у вас вийде купити вдалий карниз і надалі жодного разу не пошкодувати про покупку.
Taking into account each of these points, as well as focusing on the overall style of the room, you will be able to buy a good eaves and in the future never regret buying.

Редакція залишає за собою право на незначні виправлення(в тому числі назви в деяких випадках), зберігаючи загальний стиль і основні висновки Автора.
The editorial team keeps the right for minor corrections(including the title in some cases), saving the general style and the key conclusions of the author.

Ретельно підібрані в загальний стиль кімнати, грамотно розставлені і розвішані вони здатні створити райський куточок для гармонійного і комфортного перебування в маленькому просторі.
Carefully selected in the general style of the room, well-placed and hung, they are able to create a paradise for a harmonious and comfortable stay in a small space.

Серед товарів ви знайдете витончені вбудовані витяжки для кухні та інші моделі здатні влитися в загальну картину і зберегти загальний стиль кімнати.
Among the products you will find a refined built drawing for the kitchen and the other models are able to join the big picture and keep the overall style of the room.

Крім того, грамотно підібраний колір металу органічно впише ковані меблі в загальний стиль оформлення, а в саду і на дачній ділянці металеві столи, стільці та лавки завжди доречні, оскільки не бояться ні дощу, ні сонця.
In addition, well-chosen color of the metal is properly integrated into wrought-iron furniture in the general style, and in the garden and dacha metal tables, chairs and benches are always relevant, because it does not afraid of no rain, no sun.