Що таке THE GOD OF HEAVEN Українською - Українська переклад

• небесного бога
• бога небес
• бог неба
• небесний бог
• господі небес

Приклади вживання The god of heaven Англійська мовою та їх переклад на Українською

The God of heaven.
Заповіт Аллага небес.

Important gods belonged to the god of heaven Svarog.
До важливих богів належали бог неба Сварог.

The God of heaven will set up a kingdom which shall never be destroyed… Dn.
Небесний Бог поставить царство, яке ніколи не зруйнується.

The myth of Zeus- the god of heaven, thunder and lightning.
Міф про Зевса- бога неба, грому і блискавок.

And in the days of these kings shall the God of heaven set….
За днів тих царів Небесний Бог поставить царство….

The God of heaven has also made possible eternal love and eternal family relationships.
Бог небес зробив можливими вічну любов і вічні сімейний відносини.».

In Babylon, the cross was considered the symbol of Anu, the god of heaven.
У Вавилоні хрест вважався символом Ану- бога небес.

And blasphemed the God of heaven because of their pains and their sores, and repented not of their deeds.
І хулили Бога небесного задля болещів своїх, і задля боляків своїх, а не покаялись від діл своїх.

Offended and angry Ishtarasks his father, the god of heaven Come, take revenge heroes.
Ображена й розгнівана Іштар просить свого батька, бога неба Ану, помститися героям.

Then the secret was revealed to Daniel in a night vision, and Daniel blessed the God of Heaven.
Тоді Даниїлові відкрита була таємниця в нічному видінні, і Даниїл прославив Небесного Бога.

And they blasphemed the God of heaven because of their pains and their sores. They didn't repent of their works.
І хулили Бога небесного задля болещів своїх, і задля боляків своїх, а не покаялись від діл своїх.

Then the mystery was revealed to Daniel in a night-vision, and Daniel praised the God of heaven.
Тоді Даниїлові відкрита була таємниця в нічному видінні, і Даниїл прославив Небесного Бога.

That they might seek mercies from the God of heaven concerning this secret, so that Daniel and His companions might not perish with the rest of the wise men of Babylon.
Щоб просили милости від Небесного Бога на цю таємницю, щоб не вигубили Даниїла та товаришів його разом з рештою вавилонських мудреців.

Then was the secret revealed unto Daniel in a night vision. Then Daniel blessed the God of heaven.
Тоді Даниїлові відкрита була таємниця в нічному видінні, і Даниїл прославив Небесного Бога.

So that they might request compassion from the God of heaven concerning this mystery, so that Daniel and his friends would not be destroyed with the rest of the wise men of Babylon.
Щоб просили милости від Небесного Бога на цю таємницю, щоб не вигубили Даниїла та товаришів його разом з рештою вавилонських мудреців.

During the night the mystery was revealed to Daniel in a vision, and he blessed the God of heaven.
Тоді Даниїлові відкрита була таємниця в нічному видінні, і Даниїл прославив Небесного Бога.

As the former he is the son of Anu, the god of heaven, but he is likewise associated with Enlil of Nippur as the god of the earth and regarded as his first-born son.
Як колишній син Ану, Бог неба, але він також пов'язаний з Енлілем та Ніппуром- Богом землі і вважається їх первістком.

Then the mystery was revealed to Daniel in a vision of the night, and Daniel blessed the God of heaven.
Тоді Даниїлові відкрита була таємниця в нічному видінні, і Даниїл прославив Небесного Бога.

They might implore the mercy of the God of heaven in regard to this mystery, so that Daniel and his companions might not perish with the rest of the wise men of Babylon.
Щоб просили милости від Небесного Бога на цю таємницю, щоб не вигубили Даниїла та товаришів його разом з рештою вавилонських мудреців.

Prayer is only possible if we allow the God who is in our heart to speak to the God of heaven.
Молитва можлива лише тоді, коли ми дозволимо Богові, який знаходиться в нашому серці, говорити з Небесним Богом.

This is where Zeus, the god of heaven and thunder, sat down at his throne at the top, and eleven other Olympic gods gathered in Mytikas to observe the earthborn creatures below.
Це тут Зевс, бог неба і грому, колись сів на трон на вершині, а одинадцять інших олімпійських богів зібралися на Мітікасі, щоби спостерігати за смертними внизу.

And it came to pass, when I heard these words, that I sat down and wept, and mourned certain days, and fasted, and prayed before the God of heaven.
І сталося, як почув я ці слова, сів я та й плакав, і був у жалобі кілька днів, і постив, і молився перед лицем Небесного Бога.

The Papal system has long claimed that it is the kingdom which the God of heaven here promised to set up, and that, in fulfillment of this prophecy, it did break in pieces and consume all other kingdoms.
Папська система довгий час стверджувала, що вона є тим царством, яке небесний Бог тут обіцяв встановити, і що на виконання цього пророцтва потовкла на куски та знищила всі інші царства.

Perhaps God has intentionally covered its location in mystery, for it is more important for us to focus on the God of heaven than the description or location of it.
Можливо, Бог навмисно приховав це, тому що для нас важливіше зосереджуватися на Господі небес, ніж на їхньому описі чи розташуванні.

But after that our fathers had provoked the God of heaven unto wrath, he gave them into the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, the Chaldean, who destroyed this house, and carried the people away into Babylon.
Але згодом, коли наші батьки розгнівили були Бога небес, Він віддав їх у руку Навуходоносора, царя вавилонського, халдея, а храм той він зруйнував його, а народ вигнав до Вавилону.

Darkness fell over the beast's kingdom, and people bit their tongues because of their pain, 11and they cursed the God of heaven for their pains and sores!
І затьмилося царство її, і люди від болю кусали свої язики, і Бога Небесного вони зневажали від болю свого й від своїх болячок, та в учинках своїх не покаялись!

And in the days of those kings the God of heaven will set up a kingdom which will never be destroyed, and that kingdom will not be left for another people; it will crush and put an end to all these kingdoms, but it will itself endure forever”(Dan 2:44).
А за днів тих царів Небесний Бог поставить царство, що навіки не зруйнується, і те царство не буде віддане іншому народові Воно потовче й покінчить усі ті царства, а само буде стояти навіки»(Дан.2: 44).

Attention is drawn to the fact that traditional cultures of the Indo-Europeans did not show clear traces of the cult of the horse, while the Türks have a common worship of the god of heaven closely related to the image of"Heavenly Horse".
Звертає на себе увагу і те, що в традиційних культурах індоєвропейців не знайдено чітких слідів культу коня, в той час як у тюрків з поширеним культом бога Неба тісно пов'язаний образ"небесного коня".

The answers to all these questions, from a Latter-day Saint point of view, presuppose a belief in continuous revelation- that the God of Heaven is not an absentee God, hiding His face and His words in some distant corner of the Universe from us, His children.
Відповіді на усі ці питання, з точки зору святих останніх днів, передбачають віру в неперервне одкровення- що Бог Небес не Бог, який відсутній, який ховає від нас, Своїх дітей, Своє обличчя і Свої слова в якомусь віддаленому кутку Всесвіту.