Приклади вживання The government expects Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I do not know what the government expects.
Я не знаю, чого чекає влада?The Government expects to do this this April.
This year we also expected 3%- today the government expects 1.8%.
На цей рік теж планували 3%, чекали їх, а сьогодні уряд очікує 1,8%.Quite how the Government expects to solve this problem I do not know.
Як уряд думає виправляти цю ситуацію, мені невідомо.The government expects to receive at least€ 40 million from it.
Влада очікує отримати від них щонайменше 180 мільйонів гривень.The government expects 1.5% growth for GDP at the end of the year.
Уряд очікує 1,5% зростання ВВП до кінця року.Until the end of the year, the Government expects a program of crediting for agrarians by state-owned banks be shaped and agreed.
До кінця року, як очікують в Уряді, буде сформована й узгоджена програма кредитування аграріїв з боку державних банків.The Government expects to spend more than $4 billion on these projects.
In the next year, as the government expects Ukraine's economy will grow by 3%, while inflation will not exceed 8%.
У наступному році, як очікує уряд, економіка України зросте на 3%, а інфляція складе не більше 8%.The government expects a $20bn surplus this year, thanks to higher oil prices.
Уряд очікує в цьому році профіцит бюджету в розмірі$ 20 млрд, завдяки підвищенню цін на нафту.He recalled that the Government expects economic growth next year to the tune of 3% and inflation- less than 8%.
Він нагадав, що Уряд розраховує зростання економіки наступного року на рівні 3% і інфляції- менше 8%.The government expects to accumulate by the beginning of the heating season 17 billion.
Уряд розраховує накопичити до початку опалювального сезону 17 млрд.Let me remind you that the government expects to receive about UAH 2.9 billion(nearly the same amount) via“military fee”,- he says.
Нагадаю, від“військового податку” уряд очікує отримати приблизно таку ж суму- 2, 9 млрд. грн.,- пише він.The government expects the budget for next year with inflatie 10% and a deficit of 2.2%.
Уряд розраховує держбюджет на наступний рік з інфляцією в 10% і дефіцитом в 2,2%.The government expects that by 2024, 90% of the unemployed will be partaking in employment programs.
Уряд очікує, що до 2024 р. 90% безробітних буде охоплено програмами працевлаштування.The government expects it to raise Taiwan's share in this lucrative market from 3.8% to 5% by 2025.
Уряд очікує, що протягом наступних п'яти років він збільшить частку Тайваню на цьому прибутковому ринку з 3,8% до 5%.The government expects to receive from the International monetary Fund in 2018, only$ 1.5 billion loan.
Уряд розраховує отримати від Міжнародного валютного фонду в 2018 році лише 1, 5 мільярда доларів кредиту.The Government expects the twofold increase of the minimum wage will ensure an additional 0.5% GDP growth.
Уряд очікує від підвищення удвічі мінімальної заробітної плати додатково зростання ВВП на 0,5%.The Government expects the twofold increase of the minimum wage will ensure an additional 0.5% GDP growth.
Уряд очікує, що підвищення вдвічі мінімальної заробітної плати забезпечить додатково зростання ВВП на 0,5%.The government expects to increase its contribution from 40% of GDP now to 65% in 2030 and reduce unemployment from 12.8% to 7%.
Уряд же розраховує збільшити його внесок з 40% ВВП зараз до 65% в 2030 року і знизити безробіття з 12,8% до 7%.The government expects reducing tax revenues because of delay of growth rates of the economy and the volumes of investment.
Уряд очікує на скорочення податкових надходжень через уповільнення темпів зростання економіки і обсягів інвестицій.The government expects economic growth of at least 3.9 percent this year versus 5 percent in 2017, boosted by exports and investments.
Уряд очікує, що економіка зросте на 3,9% у цьому році порівняно з 4,4% у 2017 році, передовсім за рахунок збільшення експорту та інвестицій.Apparently, the government expects the demand of non-resident investors for long-term UAH-denominated local bonds in January to stay high.”.
Мабуть, уряд очікує, що попит інвесторів-нерезидентів на довгострокові місцеві облігації в гривнях в січні залишиться високим».The government expects to receive an audience from the Prince for one or two days, said the Minister of defence of Thailand Ruled Wongsuwan.
Уряд розраховує отримати аудієнцію від принца протягом одного-двох днів, повідомив міністр оборони Таїланду Править Вонгсуван.The government expects the legislative process to be completed before the end of the year, allowing a new system to be established in mid-1994.
Уряд сподівається, що законодавчий процес закінчиться перед кінцем року, що дозволить прийняти цю систему в середині 1994 р.Furthermore, the government expects the digital economy to increase GDP by 5% a year, and the country will have a large number of new jobs.
Окрім цього, в уряді очікують, що цифрова економіка забезпечуватиме збільшення ВВП на 5% на рік, а Recall, the government expects the next year and a half to prepare the necessary legislative framework for the market opening of agricultural land in 2013.
Нагадаємо, уряд розраховує в найближчі півтора року підготувати необхідну законодавчу базу для відкриття ринку земель сільськогосподарського призначення з 2013 року.The Government expects the Supervisory Board to ensure the company's fundamental audit, as well as the assessment of proposals to the development strategy and financial plan of the company.
Уряд очікує від Наглядової ради забезпечення проведення фундаментального аудиту компанії, а також оцінку пропозиції до стратегії розвитку і фінансового плану компанії.
