Що таке THE GROWTH OF PRICES Українською - Українська переклад

• зростання цін
• зростанню цін

Приклади вживання The growth of prices Англійська мовою та їх переклад на Українською

In third place on the growth of prices is Obukhov district.
На третьому місці за зростанням цін іде Обухівський район.

The growing demand for"green" used cars stimulates the growth of prices for them.
Зростаючий попит на«зелені» вживані авто стимулює зростання цін на них.

The growth of prices should keep, according to experts, competition on the educational market.
Зростання цін має стримати, на думку експерта, і конкуренція на освітньому ринку.

The 2018 world Cup football has caused the growth of prices for eggs in Indonesia.
ЧС-2018 з футболу спричинив зростання цін на яйця в Індонезії.

Only in some regional centers statistics of closed deals minor fixes, to 7%, the growth of prices.
Лише в деяких обласних центрах статистика закритих угод фіксує незначне, до 7%, зростання цін.

But the growth of prices of alcoholic beverages and tobacco slowed down,”- notes the regulator.
Натомість, зростання цін на алкогольні напої та тютюнові вироби уповільнилося",- зазначає регулятор.

The volume of demand for basic foodstuffs with the growth of prices varies little.
Обсяг попиту на основні продукти харчування при зростанні цін змінюється мало.

But the growth of prices of alcoholic beverages and tobacco slowed down,”- notes the regulator.
Натомість зростання цін на алкогольні напої та тютюнові вироби сповільнилося",- відзначає регулятор.

The Russian leader urged to use all available mechanisms to contain the growth of prices.
Російський лідер закликав використовувати всі наявні механізми стримування зростання цін.

By the end of 2017, the growth of prices in Ukraine by more than two times higher than initial government forecasts.
Тобто за підсумками 2017 року зростання цін в Україні більше, ніж у два рази перевищить первинні прогнози уряду.

At present, there really are certain prerequisites for the growth of prices in the real estate market.
На сьогоднішній момент дійсно є певні передумови для зростання цін на ринку нерухомості.

In recent months, mortgage rates have started to creep up, but still remain attractive to buyers, and thus stimulate the growth of prices.
В останні місяці ставки по іпотеці почали повзти вгору, але все ще залишаються привабливими для покупців, а значить, стимулюють зростання цін.

It should be noted that during the year the growth of prices for food products each month exceeded the General inflation in the country.
Варто зазначити, що протягом року зростання цін на продовольчі товари кожен місяць перевищував загальну інфляцію в країні.

The bull is the buyer, the player who makes the stake on increasing benefits from the growth of prices.
Бик- це покупець, гравець, який робить ставку на підвищення і виграє від зростання цін.

According to Victor Yushchenko, it is necessary to stop the growth of prices through market mechanisms, and to equalize and improve incomes of citizens.
За словами Віктора Ющенка, необхідно виключно через ринкові механізми зупинити зростання цін та вирівняти і оптимізувати доходи громадян.

Before the coming to power of the current“figures” in our country there were laws that limited the growth of prices for essential products.
До приходу у владу нинішніх«діячів» у нашій країні існували закони, які обмежували зростання цін на продукти першої необхідності.

The growth of prices of this valuable food product will inevitably entail rise in price of confectionery, a key ingredient which it is also said RTBF.
Зростання цін на цей цінний харчовий продукт неминуче спричинить за собою і здорожчання кондитерських виробів, ключовим інгредієнтом яких воно є, також відзначає RTBF.

In this regard, the price of the coin is growing(or in connection with the growth of prices for precious metals, or in connection with its deficits).
У зв'язку з цим ціна на монети постійно зростає(або у зв'язку зі зростанням ціни на дорогоцінні метали, або у зв'язку з її дефіцитом).

Volodymyr Groysman assures the launch of pension improvement being a systemic decision rather than an ad-hoc solution, and it should not affect the growth of prices.
Володимир Гройсман: Запроваджене підвищення пенсій- це системне, а не разове рішення, і воно не повинно впливати на ріст цін.

Previously, the Committee on Finance of the National Assembly reported that the growth of prices in the Republic in 2018 reached nearly 1.7 million percent.
Раніше комітет з фінансів Національної асамблеї повідомляв, що зростання цін в республіці у 2018 році досягло майже 1, 7 мільйона відсотків.

Despite the factors slowing the growth of prices in the market, experts believe that over the next few years, the trend of the Bulgarian property market will only positive.
Не дивлячись на чинники, що уповільнюють зростання цін на ринку, експерти вважають, що в подальші декілька років, тренд на ринку нерухомості Болгарії буде тільки позитивний.

This was simply due to the well- established situation in foreign markets-the growth of metal prices and the growth of prices for agricultural products.
Це було пов'язано просто з успішноюкон'юнктурою на зовнішніх ринках- зростанням цін на метал і зростанням цін на аграрну продукцію.

Stable domestic demand in Europe and North America contributed to the growth of prices for butter, however, the large reserve of inventories in the EU have restricted the growth of prices for nonfat dry milk.
Стійкий внутрішній попит в Європі і Північній Америці сприяв зростанню цін на масло, проте наявність значних резервних товарних запасів в ЄС обмежувало зростання цін на знежирене сухе молоко.

There are no reasons for increasing the gas price in Ukraine, hence it of utmost importance to prevent the growth of prices for heat and hot water on the ground.
Підстав для підвищення ціни на газ в Україні наразі немає, саме тому на місцях не можна допустити росту цін на тепло та гарячу воду.

Thus, according to Panayotidi, such actions do not contribute to the growth of prices for medicines in the field of public procurement, however, contributed to the control of the distributors on the market of products Bayer.
При цьому, за словами Панаиотиди, такі дії не сприяли зростанню цін на ліки в сфері бюджетних закупівель, проте сприяли контролю частині дистриб'юторів над ринком засобів виробництва Bayer.

Increase the amount of payments to Ukrainian families for the birth of each additional child in accordance with inflation rates in the country and the growth of prices for baby products.
Збільшувати розмір виплат українським сім'ям у зв'язку з народженням кожної наступної дитини, відповідно до показників інфляції в країні та росту цін на дитячі товари.

However, large volumes of export supply from the countries of the Pacific and the United States of America impeded the growth of prices for beef, and the emergence of new foci of African swine fever and the corresponding restrictions on imports led to a pork price lowering.
Однак великі обсяги експортної пропозиції з боку країн Тихого океану і Сполучених Штатів Америки перешкоджали зростанню цін на яловичину, а виникнення нових вогнищ африканської чуми свиней і відповідні обмеження імпорту зумовили зниження цін на свинину.

Reserve Fund and national welfare Fund was established in 2008 as a result of division of the RF Stabilization Fund, which the authorities sent additional oil and gas revenues from the growth of prices for hydrocarbons.
Резервний фонд і ФНБ були створені в 2008 році в результаті поділу Стабілізаційного фонду, в який влада направляли додаткові нафтогазові доходи від зростання цін на вуглеводні.

Double-digit inflation, together with devaluation of the hryvnia, which is characteristic for 2018, stimulate the growth of prices for medicines, making them inaccessible to the general public.
Двозначна інфляція разом з девальвацією гривні, які характерні для 2018 року, стимулюють зростання цін на ліки, роблячи їх недоступними для широких верств населення.