Що таке ЗРОСТАННЯМ ЦІН Англійською - Англійська переклад

• rising prices
• price increase
• growth of prices
• price increases

Приклади вживання Зростанням цін Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зростанням цін на продовольство:.
Food prices increases:.

Росіяни стурбовані зростанням цін.
Russians were frightened by the rising prices.

Топ-10 областей за зростанням цін на квартири.
Areas tipped for house price growth.

Росіяни стурбовані зростанням цін.
Consumers already concerned about rising prices.

Previous Previous post: зростанням цін форекс.
Previous Previous post: Netflix prices increasing.

Ринок, який характеризується зростанням цін(курсу).
The market which is characterized by price increase(quotations).

На третьому місці за зростанням цін іде Обухівський район.
In third place on the growth of prices is Obukhov district.

Бичачий ринок(Bull market)- Ринок, що характеризується зростанням цін.
Bull Market- A market characterized by rising prices.

На третьому місці за зростанням цін іде Обухівський район.
In third place in the price increase is Vasilkovsky district.

Укрпошта" підвищила тарифи й називає це нульовим зростанням цін.
Ukrposhta” increased tariffs and call it zero growth of prices.

На третьому місці за зростанням цін йде Васильківський район.
In third place in the price increase is Vasilkovsky district.

Бичачий ринок(Bull market)- Ринок, що характеризується зростанням цін.
Bull Market: A market that is characterised by rising prices.

З розвитком технології і зростанням цін на викопні енергоносії цей недолік долається.
With the development of technology and rising prices for fossil fuels, this shortcoming is overcome.

А це цілком порівняно з можливим за найближчі пару років зростанням цін".
And it is quite comparable to the possible over the next couple of years, price increases.

Але якщо зростання номінальних доходів«крокує в ногу» із зростанням цін, чому ж інфляція є такою проблемою?
If nominal incomes tend to keep pace with rising prices, why then is inflation a problem?

А в даний час навіть незначні підвищення виплат з'їдаються зростанням цін і тарифів.
And now even small increases in payments are eaten up by rising prices and tariffs.

Зростання ВВП було забезпечене зростанням цін на метал і аграрну продукцію на зовнішніх ринках.
GDP growth was provided by the growth of prices for metal and agricultural products in foreign markets.

Ціни зросли неймовірно за останні три роки, а зарплати та пенсії не встигають за зростанням цін.
Prices have risen incredibly over the past three years, but salaries and pensions do not keep pace with rising prices.

Таким чином, збільшення обсягу виробництва буде поєднуватися із зростанням цін незалежно навіть від будь-яких змін в одиниці заробітної плати.
Thus increasing output will be associated with rising prices, apart from any change in the wage-unit.

Зі зростанням цін на компоненти, ви, насправді, зможете придбати попередньо розроблений ігровий комп'ютер, навіть якщо це не зовсім те, що ви хочете.
With component prices skyrocketing, you may actually be further ahead to purchase a pre-built gaming computer even if it's not exactly what you want.

Важливіше те, що не найкрасивішим способом- зростанням цін- але російська фармацевтика привернула до себе увагу владі.
Importantly, it is not the most beautiful way- rising prices- but the Russian pharmaceuticals attracted the attention of the authorities.

Також 29 відсотків опитаних у числі основних проблем назвали безробіття, 28- низький рівень виробництва, 27- контроль за зростанням цін.
Also, 29 percent of respondents among the major problems cited unemployment, 28- low level of production, 27- control of growth of prices.

Це було пов'язано просто з успішноюкон'юнктурою на зовнішніх ринках- зростанням цін на метал і зростанням цін на аграрну продукцію.
This was simply due to the well- established situation in foreign markets-the growth of metal prices and the growth of prices for agricultural products.

Проте, із зростанням цін на газ і вартості пересилання зростає, компанії, можливо, доведеться підвищити мінімальні вимоги для того, щоб обмежити витрати з доставки.
However, with gas prices rising and shipping rates rising, companies may have to raise the minimum requirements in order to cap the shipping costs.

З поточною ринковою капіталізацією понад 9 мільярдів$ і 20% -м зростанням цін минулого місяця Вitcoin чітко нікуди не увійшов, але його репутація явно постраждала.
With a current market cap of over $9bn and a 20% price increase last month, bitcoin clearly hasn't gone anywhere, but its reputation has visibly suffered.

Своє рішення власники NME пояснили зростанням цін на виробництво друкованої продукції і складною ситуацією на ринку реклами.
This decision was explained to the owners of NME by the growing prices for the production of printed products and the difficult situation in the advertising market.

Однак ці реформи, на жаль, супроводжувалися різким зростанням цін, скороченням соціальних допомог та погіршенням доступу до систем соціального забезпечення.
These reforms, however, have unfortunately been accompanied by drastic price increases, cuts in social benefits and a deterioration in access to social welfare systems.

Сплеск заворушень відображає зростаюче невдоволення зростанням цін і передбачуваної корупції, а також стурбованість у зв'язку з дорогою участю Ірану в конфліктах у Сирії та Іраку.
The outbreak of unrest reflects growing discontent over rising prices and alleged corruption, as well as concern over the country's costly involvement in regional conflicts such as Syria and Iraq.