Що таке ЗРОСТАННЯМ ЧИСЛА Англійською - Англійська переклад

• growing number
• increased number

Приклади вживання Зростанням числа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це не пов'язано із зростанням числа захворювань.
It has nothing to do with the increased number of abortions.

З поширенням комп'ютерів і зростанням числа користувачів Інтернету з'явилася нова тенденція- онлайн-щоденники. По-іншому- блоги.
A new trend With the proliferation of computers and the growing number of Internet users- online diaries. Differently- blogs.

Україна ввійшла в топ-10 країн за зростанням числа мільйонерів.
Ukraine entered the top 10 countries for growth in the number of millionaires.

У зв'язку з різким зростанням числа проектів ICO в Швейцарії.
In connection with the sharply increased number of ICO projects in Switzerland.

У зв'язку із зростанням числа крадіжок, зломів, грабежів і злочинів у Гаазі ми отримуємо багато запитань про профілактику і безпеки.
Due to the rising number of burglaries, break-ins, robberies and crimes in The Hague we get a lot of questions about prevention and security.

Пекін заявив про стурбованість зростанням числа терористів китайського походження, які приєдналися до"Ісламської держави".
Beijing is said to be concerned about the growing number of Chinese-origin terrorists who have joined the Islamic State.

Потім зі зростанням числа християн стала входити в практику приватна таємна сповідь, коли винні каялися в гріхах особисто священикові або єпископу.
Then, with the growing number of Christians, private secret confession began to enter the practice, when the guilty repented of sins to the priest or bishop personally.

Пекін заявив про стурбованість зростанням числа терористів китайського походження, які приєдналися до"Ісламської держави".
According to the newspaper, Beijing is concerned about the growing number of militants of Chinese-origin that have joined the Islamic State.

Хід TJC з підвищення його інформаційних стандартів управління підготовкою узгоджується із зростанням числа інцидентів крадіжки і нормативних тисків від багатьох державних і приватних джерел.
TJCs move to enhance its information management readiness standards is consistent with the growing number of ID theft incidents and regulatory pressures from many government and private sources.

Це супроводжується зростанням числа чиновників, государевих людей, що забезпечують ефективне використання даних споруд та експлуатуючих решти громадян.
It is accompanied by a growing number of officials, the sovereign people, ensuring efficient use of data structures and operators of other citizens.

Тоді є проблеми справедливий розподіл, викликаний зростанням числа варіантів лікування для всіх видів захворювань і зростаючого числа людей, що живуть в літньому віці.
Then there are the problems of just allocation caused by the growing number of treatment options for all kinds of diseases and the growing number of people living well into old age.

Успішний догляд за зростанням числа хворих на цукровий діабет потребує високих стандартів, кращих матеріалів, відповідної інформації про продукти та практичних порад.
Successful care for the growing number of diabetes patients requires high standards, the best materials, relevant product information and practical usage tips.

Віддалені ж наслідки впливу радіації пов'язані зі зростанням числа загальносоматичних захворювань, які знижують функціональні можливості організму і зменшують тривалість життя.
Long-term effects of radiation exposure are associated with an increased number of somatic diseases, which damage the functionality of the body and reduce life expectancy.

Тепер оператори мають змогу підвищити середній дохід від абонента та прибутки загалом. До того ж, з ними з'явиться можливість швидко масштабуватися зі зростанням числа підписників, асортименту послуг та розмаїття підтримуваних пристроїв.
This product will enable higher ARPU and increase profits and enable an operator to scale exponentially with the growth of the number of subscribers, services, and supported devices.

У зв'язку з ситуацією, яка серйозно погіршується і зростанням числа жертв, група закликає всіх учасників переговорів повною мірою реалізувати мінські домовленості без подальших затримок.
In view of the seriously deteriorating situation and growing numbers of casualties, the TCG calls on all actors involved to engage responsibly in the comprehensive implementation of the Minsk documents with no further delays.

SteamBirdsВаша місія в цій захоплюючій грі антени повітряних боїв дій/стратегії є керувати вашої ескадрильї авіації і взяти на зростанням числа ворогів, повний з босом боїв, спеціальних здібностей, бонуси і багато кричущий вибухів.
Your mission in this exciting aerial-dogfighting action/strategy game is to manage your squadron of aircraft and take on growing numbers of enemies, complete with boss fights, special abilities, power-ups, and lots of flashy explosions.

За зростанням числа HD програм на позиціях SES варто також початок мовлення і FTA програм- наприклад, NHK World TV HD, а також розширення програм пропонує компанія M7 Group, оператор чехо-словацької супутникової платформи Skylink.
For the increasing number of HD programming on SES positions it is also the beginning of the broadcast and FTA programs- eg, NHK World TV HD, as well as the expansion of programs offered by the company M7 Group, the operator of the Czech and Slovak satellite platform Skylink.

Товариство таких країн характеризується високим рівнем освіти, культом знань, зростанням числа фахівців з високим рівнем освіти та професіоналізму, розвитком ЗМІ, що збільшує значення інформаційного забезпечення маркетингу та менеджменту всередині фірми.
Society of such countries characterized by a high level of education, knowledge of the cult, the growing number of professionals with a high level of education and professionalism, media development, which increases the value of information management and marketing management within the firm.

Кінець 17 ст характеризувався зростанням числа геологічних спостережень, а також появою наукових творів, в яких робляться спроби узагальнити далеко ще не достатні знання в деяку загальну теорію Землі, при повній відсутності задовільною для цього методичні основи.
The end of the 17th century was characterized by an increase in the number of geological observations and also by the appearance of scientific works in which attempts were made to generalize knowledge, which was still far from adequate, into some kind of general theory of the earth, the methodological basis for which was entirely lacking.

Хоча ми визнаємо, що простір для нових досягнень у сфері різноманіття ще достатньо великий, ми пишаємося зростанням числа жінок, які приєдналися до команди PwC або стали партнерами PwC, а також створенням в PwC 16 об'єднань ЛГБТ+, які надають підтримку та допомогу нашим колегам зі спільноти ЛГБТ+ у всьому світі.».
While there is much still to do in the area of diversity, we are proud of the increasing number of women joining PwC and becoming partners, as well as the 16 LGBT+ networks we have set up across PwC to support and encourage our LGBT+ colleagues around the world.".

Роки служби Чемберлена в КІП збіглися зі зростанням числа політичних, культурних і спортивних організацій із загальною метою затвердження незалежності Ірландії від Англії, які часто спільно іменуватимуться Шінн Фейн, що призвело до утворення Ірландські Добровольці в 1913 році.
Chamberlain's years in the RIC coincided with the rise of a number of political, cultural and sporting organisations with the common aim of asserting Ireland's separateness from the UK, which were often collectively referred to as Sinn Féin, culminating in the formation of the Irish Volunteers in 1913.

Хоча США і виправдовують посилення своєї військової присутності зростанням числа терористичних угруповань в Африці, які, як вважає Болдак, є одними з найбільш смертоносних на планеті", не виключено, що США таким чином реалізують стратегію щодо поступової колонізації Африки в довгостроковій перспективі.
Although the United States justifies the strengthening of its military presence by the growing number of terrorist groups in Africa, which, according to Bolduc, are among most murderous ones in the world, the United States is thus implementing a long-term strategy for the gradual colonisation of Africa.

Зростання числа самогубств.
Growing number of suicides.

Вітає постійне зростання числа держав-учасниць Конвенції.
Welcoming the increasing number of States parties to the Convention on the.

Зростання числа туристів за останні два роки становило 9,3%.
The growing number of tourists over the past two years amounted to 9.3%.

Зростання числа учасників.
Growing Number of Participants.

Зростання числа молодих.
Increasing number of young people.

Зростання числа молодих.
Growing number of youth.

По ринку житла в Казахстані спостерігається зростання числа угод купівлі-продажу житла.
As the housing market in Kazakhstan, an increasing number of transactions in housing sales.

Зростання числа постійних корпоративних клієнтів.
Growing number of regular corporate clients.