Що таке AN INCREASE IN THE NUMBER Українською - Українська переклад

• збільшення кількості
• збільшення числа
• зростання кількості
• зростання числа
• підвищення кількості
• збільшення чисельності
• зросла кількість
• збільшилася кількість
• збільшенням числа
• збільшенням кількості
• збільшенні кількості
• зростанням кількості
• збільшенню кількості
• збільшенню числа

Приклади вживання An increase in the number Англійська мовою та їх переклад на Українською

We continue to see an increase in the number.
Бачимо тенденцію до збільшення числа.

An increase in the number of visitors from Asia was also recorded, especially from China.
Зросла кількість відвідувачів з країн Азії, здебільшого з Китаю.

Then it began to seek an increase in the number of cylinders.
Потім цього стали домагатися збільшенням числа циліндрів.

Such an increase in the number of electric cars is directly connected with the strategy of Drive Ukraine 2030.
Таке зростання числа електрокарів пов'язане безпосередньо зі стратегією Drive Ukraine 2030.

Then it began to seek an increase in the number of cylinders.
Потім цього почали добиватися збільшенням числа циліндрів.

An increase in the number of candida in any of the listed human organs leads to the disease.
Підвищення кількості Кандидов в будь-якому з перерахованих органів людини веде до захворювання.

By December, you can predict an increase in the number of proposals by 40-50%.
До грудня можна прогнозувати зростання числа пропозицій на 40-50%.

With an increase in the number of applicants, this amount increases by 30%.
При збільшенні кількості заявників вказана сума збільшується на 30%.

The formation of neoplasms in blood plasma or an increase in the number of available.
Формування новоутворень в плазмі крові або збільшення кількості наявних.

This contributes to an increase in the number of visits to the site and placed orders.
Це сприяє збільшенню числа переходів на сайт і зроблених замовлень.

At the same time, there is an increase in the number of businessmen who want….
Одночасно з цим спостерігається і зростання числа бізнесменів, охочих….

Often, an increase in the number of white cells does not have clear symptoms, so doctors rarely refer a patient for examination.
Найчастіше збільшення числа білих клітин не має чітких симптомів, тому лікарі рідко направляють пацієнта на перевірку.

In addition, in rats there was an increase in the number of cases of cardiomyopathy.
Крім того, у щурів було відзначено зростання числа випадків кардіоміопатії.

Their use can lead to an increase in the number of opportunistic("harmful") microbes, which normally are in balance with beneficial microorganisms.
Їх використання може призвести до збільшення чисельності умовно-патогенних(«шкідливих») мікробів, які в нормі знаходяться в балансі з корисними мікроорганізмами.

I think in the next decade, there will be an increase in the number of air transportation by 7-10% per year.
Думаю, в найближчі 10 років буде спостерігатися зростання кількості авіаперевезень на 7-10% на рік.

For example, an increase in the number of leukocytes or an increase in the rate of erythrocyte sedimentation signals an inflammation, an infectious disease.
Наприклад, підвищення кількості лейкоцитів або збільшення швидкості осідання еритроцитів сигналізує про запаленні, інфекційному захворюванні.

At the same time, the increase in life expectancy has led to an increase in the number of patients dying from cardiovascular diseases, malignant tumors.
У той же час підвищення тривалості життя привело до збільшення числа хворих, які помирають від серцево-судинних захворювань, злоякісних пухлин.

Every time there is an increase in the number of urologists and gynecologists in the world who are trying to end their dependence on diapers as soon as possible.
Кожного разу спостерігається зростання кількості урологів і гінекологів у світі, які намагаються якнайшвидше припинити свою залежність від підгузників.

The increase in volume has led to an increase in the number of titles that includes tile brand catalog.
Збільшення об'ємом призвело до зростання числа найменувань, які включає в себе каталог плитки бренду.

Two blades in the rotor- an increase in the number of rotors contributes to improving the efficiency of the turbine;
Дві лопаті в роторі- збільшення числа роторів сприяє підвищенню ефективності турбіни;

Investments in renewable energy sources lead to an increase in the number of new jobs and the development of related industries.
Інвестиції в поновлювані джерела енергії призводять до збільшення числа нових робочих місць і розвитку суміжних галузей.

The researchers who noted an increase in the number of cases of thyroid cancer in the region, it is believed that the reason was the Chernobyl accident.
Дослідники, які відмітили зростання кількості випадків захворювання раком щитовидної залози в регіоні, вважають, що причиною послужила Чорнобильська аварія.

This leads to an increase in the number of microbes.
Це призводить до підвищення числа мікробів.

In addition, there has been an increase in the number of international agreements regarding the curbing of fossil fuel use and the development of alternative energy sources.
Крім того, спостерігалося збільшення числа міжнародних угод щодо приборкання використання викопного палива і розвитку альтернативних джерел енергії.

This leads to an increase in the number of platelets.
Це призводить до підвищення кількості тромбоцитів.

Kiev expects an increase in the number of tourists.
Київська влада очікує на збільшення кількості туристів.

German industry expects an increase in the number of workers transferred to part-time work.
Німецька промисловість очікує зростання числа робітників, переведених на неповний робочий день.

For example, a new law can lead to an increase in the number or severity of prosecutions, or put legal protections at risk.
Наприклад, новий закон може призвести до збільшення числа або тяжкості судових переслідувань або поставити під загрозу правовий захист.

Lifting the ban on gambling will lead to an increase in the number of offenses and increase the risk of the state losing control over the situation.
Зняття заборони на гральний бізнес призведе до зростання кількості правопорушень і підвищить ризик втрати державою контролю над ситуацією.

The State Border Guard Service of Ukraine recorded an increase in the number of illegal migrants who seek to enter the EU through the territory of our country.
У Держприкордонслужбі України зафіксували зростання числа нелегальних мігрантів, які прагнуть потрапити до країн ЄС через територію нашої країни.