Що таке AN INCREASE IN THE AMOUNT Українською - Українська переклад

• збільшення кількості
• збільшення суми
• зростання кількості
• збільшення обсягу

Приклади вживання An increase in the amount Англійська мовою та їх переклад на Українською

This leads to an increase in the amount of profit received.
Це призводить до збільшення суми отриманого прибутку.

Against this background, hormonal balance changes, one of the consequences is an increase in the amount of testosterone.
На цьому тлі змінюється гормональний баланс, одним з наслідків буває збільшення кількості тестостерону.

And this leads to an increase in the amount of money in his life.".
А це призводить і до збільшення кількості грошей в його житті».

Because of this, you can lose weight, because during pregnancy there is an increase in the amount of water in the body.
Через це можна скинути вагу, тому що під час вагітності спостерігається збільшення кількості води в організмі.

This requires an increase in the amount of blood flowing through a woman's body.
Це вимагає збільшення розміру кров тече через тіла жінки.

Regular consumption of a seemingly harmless drink causes an increase in the amount of female hormone- estrogen.
Регулярне вживання, здавалося б, безневинного, напою викликає збільшення кількості жіночого гормону- естрогену.

An increase in the amount of balanced redox signaling molecules makes the cell's communication channels more efficient.
Збільшення кількості збалансованих окисно-відновних сигнальних молекул робить канали зв'язку клітини більш ефективними.

Wide decor element requires an increase in the amount of illumination.
Широкий елемент декору вимагає збільшення кількості підсвічування.

An increase in the amount of air in the soil is achieved by increasing its porosity and leads to better moisture permeability.
Збільшення кількості повітря в ґрунті досягається підвищенням його пористості і призводить до кращої вологопроникністі.

The specified must not lead to an increase in the amount specified in the contract;
Покращення не призведе до збільшення суми, визначеної у договорі;

With an increase in the amount of fat, the dough becomes loose, crumbling, and with a decrease, the plasticity of the dough decreases, finished products are less crumbly.
При збільшенні кількості жиру тісто стає пухким, кришаться, а при зменшенні- пластичність тіста знижується, готові вироби менш розсипчастим.

Any beautician will agree, this can lead to an increase in the amount and area of inflammation.
Будь-косметолог погодиться з тим, що це може привести до збільшення кількості та площі запалення.

It should be remembered that an increase in the amount of liquids helps to relieve the intestines, softening the feces.
Слід пам'ятати про те, що збільшення кількості рідин допомагає полегшити кишечник, пом'якшуючи кал.

Improvement of the quality of the subject of procurement in case such improvement does not lead to an increase in the amount specified in the contract;
Покращення якості предмета закупівлі за умови, що таке покращення не призведе до збільшення суми, визначеної в договорі;

Of respondents felt that an increase in the amount of fines would be the most efficient.
Респондентів висловили думку, що найбільш дієвим буде збільшення суми штрафів.

NBU reports that the dynamics is explained by 1.7% increase in the balance of deposits and an increase in the amount of cash in circulation outside banks.
НБУ повідомляє, що динаміку обумовлено зростанням на 1,7% залишку за депозитами і збільшенням обсягу готівкових коштів в обігу поза банками.

Choose well, where you see an increase in the amount of oil from the time of its accumulation.
При цьому вибирають свердловини, де спостерігають збільшення кількості нафти від часу її накопичення.

This may be due to the fact that muscle tissue just swelled due to an increase in the amount of lactic acid, not accustomed to heavy loads.
Це може бути пов'язано з тим, що м'язова тканина просто набрякла через збільшення кількості молочної кислоти, що не звикнувши до сильних навантажень.

It's thought to be caused by an increase in the amount of urine your baby produces in the later stages of pregnancy.
Думається, це часто може бути викликане збільшенням кількості сечі, яку виробляє ваша дитина на пізніших стадіях вагітності.

It is generally possible to discern statistically these recurring oscillations from the general trend toward an increase in the amount of capital invested and the quantity of products turned out.
Взагалі кажучи, статистичними методами можна відокремити ці повторювані коливання від загальної тенденції до збільшення кількості інвестованого капіталу і обсягу виробленої продукції.

During the period of bearing a child, an increase in the amount of this hormone is also observed, when it is intensely synthesized by the placenta.
У період виношування дитини також спостерігається зростання кількості цього гормону, коли він посилено синтезується плацентою.

The extension of the correspondence in Time, like its extension in Space, both involves an increase in the amount of life, and renders possible a greater continuity of life.
Розширення відповідності в часі, подібно розширенню відповідності в просторі, припускає зростання кількості життя і робить можливою велику її тривалість.

Another tumor that can cause an increase in the amount of hair in the"male" field is lung cancer.
Інший пухлиною, яка може викликати збільшення кількості волосся в"чоловічих" місцях, є рак легенів.

In addition, a steady lack of normal rest leads to an increase in the amount of time needed for the brain to fully recover.
Крім того стійкий недолік нормального відпочинку призводить до зростання кількості часу необхідного мозку для повноцінного відновлення.

It's thought it often may be caused by an increase in the amount of urine your baby produces in the later stages of pregnancy.
Думається, це часто може бути викликане збільшенням кількості сечі, яку виробляє ваша дитина на пізніших стадіях вагітності.

As far back as we can go, we have seen an increase in the amount of food we have been able to harvest from our oceans.
Ще здавна ми спостерігали збільшення кількості продуктів, які ми отримуємо з наших океанів.

New digital technologies have led to an increase in the amount of information we are able to store, access, and analyze.
Нові цифрові технології призвели до збільшення кількості інформації, яку ми можемо зберігати, отримувати доступ та аналізувати.

Patients with this condition experience an increase in the amount of catecholamines, which are substances similar to adrenaline, released in their body.
У пацієнтів із цим станом спостерігається збільшення кількості катехоламінів, речовин, подібних до адреналіну, які виділяються в організмі.

Another point- the increase in consumption means an increase in the amount of data, and this is more insights and more opportunities to improve the product.
Крім того, зростання споживання означає збільшення кількості даних, а це забезпечує більше інсайтів і більше можливостей для поліпшення продукту.

It could be from a decrease in appetite, an increase in the amount of energy the body uses or by its affect on certain parts of the brain.
Вона може працювати за рахунок зменшення апетит, збільшення кількості енергії, яка використовується за ваше тіло або впливаючи на деяких частинах мозку.