Що таке ЗБІЛЬШЕННЮ КІЛЬКОСТІ Англійською - Англійська переклад

• increasing the number
• increasing the amount
• increases the number
• increase the number

Приклади вживання Збільшенню кількості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепла сприяє збільшенню кількості риби.
Shocker: Warming increases number of fish.

Збільшенню кількості успішних судових процесів, у тому числі стратегічних.
Increasing the number of successful litigations, including strategic.

Це сприятиме збільшенню кількості покупців.
It will allow to increase the number of buyers.

Міграційна політика країни сприяє збільшенню кількості емігрантів.
Migration Policy of the country increases the number of emigrants.

Адже він сприяє збільшенню кількості насіння в корзинці.
After all, it contributes to increasing the amount of seeds in the basket.

Основний приріст відбувся завдяки збільшенню кількості молодих пасажирів.
This has become possible with the increase in number of young travellers.

Як запобігти збільшенню кількості при використанні функції автозаповнення шляхом перетягування в Excel?
How to prevent number increment when using AutoFill by dragging in Excel?

Позакореневе внесення препарату сприяє збільшенню кількості хлорофілу, що прискорює розвиток рослини.
Foliar application of the drug increases the amount of chlorophyll, which accelerates plants development.

Вести роботу по збільшенню кількості міжнародних представництв у різних країнах.
To carry on operation on increase in number of the international representations in the various countries.

Відносна простота виконання, безболісність і безпека методу сприяє збільшенню кількості постійних клієнтів.
The relative ease of implementation, painless and safe method increases the number of loyal customers.

Такі дії сприяють лише збільшенню кількості статей, а це означає низьку якість інформації.
Such actions contribute only to an increase of a number of articles, and this implies a low quality of information.

Завдяки збільшенню кількості початкових і вищих шкіл у Китаї з'явилося багато грамотних людей.
Due to the increase in the number of primary and higher schools in China, many literate and knowledgeable people appeared.

На жаль, до теперішнього часу серед населення широко поширена думка про те, що пиво сприяє збільшенню кількості грудного молока.
Unfortunately, to date among the population is widely believed that beer increases the number of breast milk.

Це сприятиме збільшенню кількості добровільно стерилізованих тварин і зменшенню популяції безпритульних.
This will increase the number of voluntarily sterilised animals and reduce the population of stray ones.

Нетипово тепла для США погода в січні сприяла збільшенню кількості нових робочих місць у цілій низці галузей.
In the U.S., abnormally warm weather in January led to an increase in the number of new jobs in a number of industries.

Завдяки збільшенню кількості початкових і вищих шкіл у Китаї з'явилося багато грамотних і знаючих людей.
Due to the increase in the number of primary and higher schools in China, many literate and knowledgeable people appeared.

Він активує зростання кореневої системи та збільшує потенціал плодоношення завдяки збільшенню кількості суцвіть.
It activates the growth of the root system and increases the fruiting potential by increasing the number of inflorescences.

Підвищує урожайність бобових завдяки збільшенню кількості закладених репродуктивних органів та активному росту вегетативної маси.
Increases yielding capacity of legumes by increasing the number of inherent reproductive bodies and facilitating active growth of vegetative mass.

Перегляд новин, що містять інформацію про страшні або неприємні події, сприяє збільшенню кількості людей, які страждають психічними і фізичними захворюваннями.
Watching news containing information about scary or unpleasant events increases the number of people with mental and physical illnesses.

Все це в комплексі, на нашу думку, зробить інвестиційний сектор міста прозорішим та сприятиме збільшенню кількості бізнесу в місті».
All of this together, we believe, can make the city's investment sector more transparent and will increase the number of businesses in the city.”.

Їх викликають ваші постійно мінливі гормони, які можуть сприяти збільшенню кількості крові, що кидається на поверхню вашої шкіри.
They are brought about by your constantly fluctuating hormones, which can contribute to the increasing amounts of blood that rush to the surface of your skin.

Регулярна спортивне навантаження сприяє збільшенню кількості капілярів в мозку, що відповідно покращує доступ кисню і глюкози.
Regular athletic stress contributes to an increase in the number of capillaries in the brain, which accordingly improves the access of oxygen and glucose.

Завдяки збільшенню кількості замовників і замовлень, щорічно зростає кількість зайнятих на виробництві спеціалістів, а також росте саме виробництво.
Thanks to increase of the number of customers and orders each year, the number of specialists involved in the production is growing as well as the manufacturing facilities.

Очікується також, що вони сприятимуть збільшенню кількості кваліфікованих та освічених людей, які дуже потрібні в галузі розміщення та харчової промисловості та напоїв.
They are also expected to contribute to increasing the number of qualified and educated individuals who are much needed in accommodation and food and drink industries.

Система озвучування та оповіщення створює сприятливу атмосферу у торгових залах, сприяє збільшенню кількості постійних покупців- у цей магазин дійсно хочеться зайти за покупками не один раз.
Insonation and warning system creates favorable atmosphere in the shop floors, promotes increasing amount of patrons- you would like to come back to the store again and again.

Збільшенню кількості ділових партнерів сприяє не тільки можливість виконання найскладніших замовлень та стислі терміни поставок, але і комплексний підхід у забезпеченні гумовотехнічними виробами.
Increase the number of business partners not only promotes the ability to perform complex orders and delivery deadlines, but also a comprehensive approach in providing rubber products.

Завдяки щорічному зростанню інтернет-аудиторії, а також збільшенню кількості ігор зі змагальним принципом кіберспорт швидко став багатомільярдною індустрією.
Thanks to the annual growth of the number of Internet users, as well as the increase in the number of competitive games, esports has quickly turned into a multibillion industry.

Фірмовий стиль- єдність візуальних і інформативних засобів, за допомогою яких компанії підкреслюють свою індивідуальність, сприяє гарному іміджу, зростанню репутації і збільшенню кількості клієнтів.
Brandname style- unity of Visual and informative means by which companies stress their individuality, contributes to a favorable image, growth of reputation and increase the number of customers.

Участь в COTTM-2017 сприятиме збільшенню кількості туристів з Китаю до нашої країни та надає змогу налагодити ефективні ділові контакти на китайському туристичному ринку.
Participation of Odessa in ITB China-2017 aims to increase the number of tourists from China to our city and provide the opportunities of establishing the effective business contacts in the Chinese tourism market.

Завдяки збільшенню кількості джерел світла, унікальна технологія Tri-лазера дозволяє більш ефективно використовувати прилади фотодетектора при збереженні максимальної стійкості та вирівнювання оптичної системи.
By increasing the number of light sources, the unique Tri-laser technology makes more effective use of photo-detection devices, while maintaining maximum stability and alignment of the optical system.