Що таке ЗБІЛЬШИЛАСЯ КІЛЬКІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• increased the number
• a growing number
• increased the amount

Приклади вживання Збільшилася кількість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Збільшилася кількість лідерів.
A growing number of leaders.

Обмеження проти євреїв збільшилася кількість і тяжкість.
The restrictions against the Jews increased in number and severity.

Збільшилася кількість іноземців.
Increasing numbers of aliens.

До того ж збільшилася кількість постраждалих дітей- до 9.
In addition, the increase in the number of affected children- to 9.

Збільшилася кількість дезертирів.
A growing number of deserters.

Майже в два рази збільшилася кількість каналів, транслюються в Ultra HD.
Almost two-fold increase in the number of channels, broadcast on Ultra HD.

Збільшилася кількість землеробських районів.
Increasing number of rural areas.

Експерти стверджують, що в країні збільшилася кількість фальшивих грошей.
Experts say that the country has increased the number of counterfeit money.

Збільшилася кількість людей, зайнятих у сфері обслуговування.
Increased number of people, employed in the service sector.

Також повідомляється, що збільшилася кількість постраждалих- не менше 500 чоловік.
It is also reported that the increased number of victims- at least 500 people.

Також збільшилася кількість туристів зі Швеції і Великобританії.
Also, increased the number of tourists from Sweden and the UK.

В останні тижні цей сайт має значно збільшилася кількість відвідувачів і зареєстрованих користувачів.
In recent weeks, this site has greatly increased the number of visitors and registered users.

У 1947 році збільшилася кількість злітно-посадкових смуг, їх стало 3.
In 1947, the increase in the number of runways, their was 3.

Із-за широкого використання азотних добрив збільшилася кількість смертей від діабету.
Because of the widespread use of nitrogen fertilizers has increased the number of deaths from diabetes.

У Євросоюзі збільшилася кількість країн-противників«Північного потоку-2»- ЗМІ.
In the EU, a growing number of opponents of Nord stream-2- media.

А потім ми ще додали таке, і завдяки цьому збільшилася кількість відвідувачів і клієнтів, і ми навчилися ще чогось нового».
And then we have added this, and thus increased the number of visitors and customers, and we have learned something new.”.

У США також збільшилася кількість вузів, що приймають результати IELTS.
In the US, also increased the number of universities that accept the results of IELTS.

Використовуючи екстракт зеленого чаю лабораторних щурів збільшилася кількість часу тварин може плавати до стає вичерпані до 24%.
Green tea extract given to lab rats increased the amount of time the animals could swim before becoming exhausted by as much as 24%.

В даний час значно збільшилася кількість людей, що цікавляться орендою вілл в Хорватії.
At present, significantly increased the number of people interested in renting villas in Croatia.

З 7% збільшилася кількість телеканалів, які ведуть своє мовлення в стандарті високої чіткості(ТВЧ).
On 7% increased the number of channels, that are broadcasting in its high-definition standard(HDTV).

За останні роки збільшилася кількість випадків алергії до епідермальним алергенів.
Over the past few years has increased the number of cases of allergy to the epidermal allergens.

У самому справі, дослідження, використовуючи екстракт зеленого чаю лабораторних щурів збільшилася кількість часу тварин може плавати до стає вичерпані до 24%.
In fact, a study using green tea extract on lab rats increased the amount of time the animals could swim before becoming exhausted by as much as 24%.

За минулий місяць на 3,2% до 128 збільшилася кількість пропозицій приватних будинків у Броварському районі.
Over the past month by 3,2% to 128 increased the number of proposals for private houses in Brovarskom area.

Різко збільшилася кількість взагалі легкої військової техніки, особливо в СРСР, в тому числі і торпедних катерів.
Dramatically increased the number of light military equipment in general, especially in the USSR, including torpedo boats.

На Кавказьких Мінеральних Водах різко збільшилася кількість відпочиваючих, що прагнули познайомитися ближче з красою навколишніх місць.
In the Caucasian Mineral Waters dramatically increased the number of tourists who wanted to learn a closer look at the beauty of the surrounding areas.

У суботу В Латвії збільшилася кількість пожеж торішньої трави, повідомляє Державна пожежно-рятувальна служба.
On Saturday in Latvia increased the number of grass fires last year, according to the State fire and rescue service.

Раніше повідомлялося, що з початком опалювального сезону збільшилася кількість відмов органів соціального захисту населення в призначенні житлової субсидії.
Earlier it was reported that since the beginning of the heating season increased the number of failures of bodies of social protection of the population in the appointment of housing subsidies.

В останні роки значно збільшилася кількість людей з такими проблемами, як підвищений холестерин, тригліцериди, закупорка артерій.
In recent years significantly increased the number of patients with problems such as high cholesterol, triglycerides and arterial occlusion.

За останні роки помітно збільшилася кількість жінок, яких не обійшла стороною проблема надмірної ваги, і з-за неї вони сильно засмучуються.
In recent years significantly increased the number of women who are not spared the problem of excess weight and because of it they get frustrated.

За минулий місяць на 14% до 285 збільшилася кількість пропозицій приватних будинків у Васильківському районі, на 10% до 281 будинку в Обухівському районі.
Over the past month by 14% to 285 increased the number of proposals for private houses in Vassilkovskaya area by 10% to 281 homes in Obukhov district.