What is the translation of " AN INCREASE IN THE NUMBER " in Finnish?

• lukumäärä kasvaa
• lukumäärän kasvu
• lisääntyminen
• määrän kasvuun
• lisääntyneet
• lukumäärän lisääminen

Examples of using An increase in the number in English and their translations into Finnish

This led to an increase in the number of visitors.
Tästäkin huolimatta vierailijoiden määrä kasvoi entisestään.

The year 2002, the last year of validity of the motor vehicle framework, saw an increase in the number of notified cases.
Vuodelle 2002, jolloin moottoriajoneuvoalan puitesääntö oli voimassa viimeistä vuotta, oli ominaista ilmoitettujen asioiden lukumäärän kasvu.

Perhaps an increase in the number of jobs in the short term.
Ehkä sen, että työpaikkojen määrä kasvaa lyhyellä aikavälillä.

In some instances, these patients experienced an increase in the number of circulating leukaemia cells.
Joissakin tapauksissa näiden potilaiden kiertävien leukemiasolujen määrä on jopa lisääntynyt.

An increase in the number of unemployed has been the only way to adapt.
Työttömien määrän kasvu on ollut ainoa keinoa sopeutua.

Throughout 2006 we saw an increase in the number of violent deaths in Darfur.
Väkivaltaisten kuolemien määrä lisääntyi Darfurissa koko vuoden 2006 ajan.

An increase in the number of blood cells called eosinophiles eosinophilia.
Eosinofiileiksi kutsuttujen verisolujen määrän kasvu eosinofilia.

Enlargement(EU-25) contributed to an increase in the number of notifications to 739 in 2005.
EU: n laajentumisen myötä ilmoitusten määrä nousi 739:ään vuonna 2005.

MT: An increase in the number of judges reportedly explains variations.
Malta: Vaihtelun on ilmoitettu johtuvan tuomarien määrän lisääntymisestä.

When studying the material obtained, special attention is paid to the number of leukocytes, an increase in the number of which may indicate the presence of inflammation.
Saadun materiaalin tutkimuksessa kiinnitetään erityistä huomiota leukosyyttien lukumäärään, jonka lukumäärän kasvu voi osoittaa tulehduksen läsnäolon.

This might lead to an increase in the number of notifications or complaints received.
Tämä saattaisi johtaa ilmoitusten tai kantelujen määrän lisääntymiseen.

Mr President, to become embroiled in a scientific debate, in which many see a link- and some do not- between the use of depleted uranium and an increase in the number of fatalities, is every politician' s nightmare.
Arvoisa puhemies, jokaisen poliitikon painajainen on joutua keskelle tiedemiesten välistä keskustelua, jossa osa tiedemiehistä näkee yhteyden köyhdytetyn uraanin käytön ja kuolleiden määrän kasvun välillä, mutta osa ei sitä näe.

This was despite an increase in the number of inquiries conducted.
Tilanne oli tämä huolimatta suoritettujen tutkimusten lukumäärän lisääntymisestä.

As the scope of general audits will be more far ranging and will involve a review of a wider range of Community legislation it is likely that there will be an increase in the number of national experts involved on an annual basis.
Koska yleiset auditoinnit tulevat olemaan paljon kattavampia ja niissä tarkastellaan laajemmin yhteisön lainsäädäntöä, on todennäköistä, että toimintaan vuosittain osallistuvien kansallisten asiantuntijoiden lukumäärä kasvaa.

This process has led to an increase in the number of programmes at national level.
Tämän prosessin ansiosta kansallisten ohjelmien määrä on kasvanut.

Unfortunately, the same does not apply to small- or medium-sized businesses in small Member States, where much stiffer competition has resulted in an increase in the number of bankruptcies, shrinking business and job cuts.
Valitettavasti samaa ei voida todeta pienten jäsenvaltioiden pienistä eikä keskisuurista yrityksistä, joiden kohdalla kilpailun kiihtyminen huippuunsa on johtanut konkurssien lukumäärän lisääntymiseen, toiminnan supistumiseen ja henkilöstön vähenemiseen.

An increase in the number of white blood cells in circulation is called leukocytosis.
Valkosolujen määrän kasvaessa epänormaalin suureksi, kutsutaan tilaa leukosytoosiksi.

The assembly authorised an increase in the number of SMO members from 21 to 30.
Täysistunto hyväksyi yhtenäismarkkinoiden seurantaryhmän jäsenmäärän lisäämisen 21:stä 30:een.

An increase in the number of stillborn pups was observed in these pre- and post-natal studies see section 4.3.
Pre- ja postnataalista kehitystä koskeneessa tutkimuksessa todettiin kuolleena syntyneiden poikasten määrän lisääntyminen ks. kohta 4.3.

It is also encouraging that there has been an increase in the number of collective petitions, i.e. petitions with more than a thousand signatures.
Myönteistä on myös se, että yhteisvetoomusten, eli yli tuhannen henkilön allekirjoittamien vetoomusten, määrä on lisääntynyt.

But when such marriages break down, there are often problems of ensuring personal contact between children and one of the parents, especially when the children reside in another Member State. And, as previous speakers have already pointed out, there has also been an increase in the number of cases of abduction with the child not being returned by one of the parents.
Usein kuitenkin, kun yhteiselämä loppuu, toisen vanhemman tapaamisoikeus saattaa käydä ongelmalliseksi varsinkin silloin, kun hän asuu toisessa jäsenvaltiossa, samalla kun, kuten aikaisemmat puhujat sanoivat, tapaukset, jossa toinen vanhemmista sieppaa lapset tai kieltäytyy palauttamasta lapsia, ovat lisääntyneet.

Recently there has been an increase in the number of children who suffer from various eye diseases.
Viime aikoina on ollut lisääntynyt eri silmäsairauksia sairastavien lasten määrä.

Consequently in all those countries that wish to produce it we should increase the quota by 5% rather than 2%, particularly in view of the fact that there will be an increase in the number of customers worldwide and, especially in Asia, an increase in demand for excellent European dairy products.
Siten niissä maissa, jotka haluavat tuottaa maitoa, kiintiöitä pitäisi korottaa kahden prosentin sijasta viidellä prosentilla ja ottaa erityisesti huomioon se, että asiakkaiden lukumäärä kasvaa maailmanlaajuisesti ja erityisesti Aasiassa ja että erinomaisten eurooppalaisten maitotuotteiden kysyntä lisääntyy.

The plans also include an increase in the number of sticking operations within the customs warehouse.
Suunnitelmiin kuuluu myös tullivarastoon kuuluvien tahattujen toimintojen määrän kasvu.

On the basis of a gaps analysis, Member States invariably identified the following strategic objectives:(1) more effective removal proceedings, including through joint return flights;(2) more efficient co-operation with third countries on identification, including through concerted efforts among Member States, and(3) an increase in the number of voluntary returns.
Puutteista laatimansa analyysin perusteella jäsenvaltiot esittivät poikkeuksetta seuraavat strategiset tavoitteet: 1 maastapoistamismenettelyjen tehostaminen esimerkiksi yhteisillä palautuslennoilla; 2 yhteistyön tehostaminen kolmansien maiden kanssa henkilöiden tunnistamisessa esimerkiksi jäsenvaltioiden välisillä koordinoiduilla toimilla, ja 3 vapaaehtoisesti palaavien lukumäärän lisääminen.

Organs, output system. An increase in the number of candidias in one organ or another.
Elimet, ulostulojärjestelmä. Candidiasien määrän lisääntyminen yhdessä tai useammassa elimessä.

A 2009 Commission report11 on implementation of Council Framework Decision 2004/757/JHA of 25 October 2004 laying down minimum provisions on the constituent elements of criminal acts and penalties in the field of illicit drug trafficking12 showed an increase in the number of drug trafficking cases submitted to Eurojust over the previous five years, suggesting that judicial cooperation in this field has improved.
Vuonna 2009 laaditusta komission kertomuksesta11 laittoman huumausainekaupan rikostunnusmerkistöjä ja seuraamuksia koskevien vähimmäissääntöjen vahvistamisesta 25 päivänä lokakuuta 2004 tehdyn neuvoston puitepäätöksen 2004/757/YOS12 täytäntöönpanosta kävi ilmi, että Eurojustin käsiteltäväksi viiden viime vuoden aikana toimitettujen huumekauppatapausten lukumäärä on kasvanut, mikä antaa ymmärtää, että alan oikeudellinen yhteistyö on parantunut.

It is also clear that an increase in the number of beneficiaries in this area might mean less support for others.
On myös selvää, että tältäkin osin tuen saajien määrän kasvattaminen saattaa merkitä tuen vähentämistä muilta.

Finally, when a new team of Commissioners enters into office, bringing with it new initiatives, there is typically an increase in the number of consultations, and in particular Green Papers 9 in 1995 and 11 in 2000-2001.
On vielä syytä huomata, että kun uusi komissio aloittaa toimintansa, sillä on uusia aloitteita, ja kuulemisten ja etenkin vihreiden kirjojen lukumäärä kasvaa 9 vuonna 1995 ja 11 vuonna 2000-2001.

The Agency expects an increase in the number of extension or modification applications for maximum residue limits(MRLs) in 2006.
Virasto odottaa jäämien enimmäismäärien(MRL) laajentamista tai muuttamista koskevien hakemusten määrän kasvavan vuonna 2006.