What is the translation of " AN INCREASE IN THE NUMBER " in Slovenian?

• povečanje števila
• povečalo število
• povečano število
• večje število
• porast števila
• se je povečalo število
• povečanja števila
• povečanju števila
• povečanjem števila
• rast števila
• narašča število
• porast

Examples of using An increase in the number in English and their translations into Slovenian

An increase in the number of parabasal cells.
S povečanjem števila maščobnih celic.

We also celebrate an increase in the number of donors.
Veseli nas tudi rast števila donatorjev.

An increase in the number of national parks is proposed.
Vlada se zavzema za povečanje števila nacionalnih parkov.

Hyperplasia means an increase in the number of cells.
Beseda hiperplazija pomeni povečano število celic.

An increase in the number of persons entitled to receive benefits can automatically lead to a strain on budgetary resources.
Večje število oseb, ki so upravičene do prejemkov, lahko samodejno povzroči obremenitev za proračunska sredstva.

There will also be an increase in the number of pay stations.
Pomembno bo tudi povečati število polnilnih postaj.

An increase in the number of building permits and housing starts usually happens a few months after mortgage rates have been cut.
Povečano število gradbenih dovoljenj in novogradenj se običajno pojavi nekaj mesecev po zmanjšanju odobrenih hipotekarnih posojil.

Most sectors experienced an increase in the number of proceedings.
V večini sektorjev se je povečalo število postopkov.

An increase in the number of highly talented international students boosts the ability of higher education, business and government to engage in research and development.
Večje število zelo nadarjenih mednarodnih študentov poveča zmogljivost visokošolskega izobraževanja, poslovanja in vlade za sodelovanje pri raziskavah in razvoju.

Furthermore, there will be an increase in the number of escorting vehicles.
Prav tako bo povečano število vozil s spremstvom.

There is an increase in the number of people suffering from back pains every year.
Vsako leto se poveča število ljudi, ki trpijo zaradi težav s hrbtom.

New figures are expected to show an increase in the number of hate crimes.
Raziskava pričakovano kaže na porast števila storilk kaznivih dejanj.

There has been an increase in the number of heat-related deaths in some regions and a decrease in cold-related deaths in others.
V nekaterih regijah se je povečalo število smrti, povezanih z vročinskimi valovi, v drugih regijah se je zmanjšalo število smrti, povezanih z zelo nizkimi temperaturami.

There is also a decrease in blood sugar and an increase in the number of platelets.
Znižuje se tudi krvni sladkor in povečuje število trombocitov.

There has been an increase in the number of Spanish employees in the UK.
Naraščajoče število Poljskih delavcev je tudi v Združenem kraljestvu.

The most immediate effect of the change will likely be an increase in the number of full-time missionaries serving.
Največji takojšnji učinek te spremembe bo verjetno to, da bo služilo večje število rednih misijonarjev.

There has been an increase in the number of educational institutions in the last few decades.
V zadnjih desetletjih se je precej povečalo število visokošolskih inštitucij.

Why has there been an increase in the number of part time workers?
Zakaj se povečuje število ljudi zaposlenih za določen čas?

At times when there was an increase in the number of applications the aforementioned reasons contributed to large cues, confusion and mistakes.
V času, ko je bilo povečano število prijav je lahko zaradi vseh zgoraj omenjenih dejavnikov posledično prihajalo do velike gneče, zmede in hkrati tudi napak.

There has already been an increase in the number of negative pre-announcements.
S pred-registracijo naj bi se že zviševalo število objav negativnih rezultatov.

On Tuesday we expect an increase in the number of goods vehicles, especially at border crossings with Austria.
V torek pričakujemo tudi povečano število tovornih vozil predvsem pred prehodi z Avstrijo.

After the 2007 rehabilitation there has been an increase in the number of small businesses such as pubs and restaurants in this area.
Po obnovi leta 2007 se je povečalo število majhnih podjetij, pa tudi gostiln in restavracij.

This might lead to an increase in the number of notifications or complaints received.
To bi morda prispevalo k povečanju števila prejetih priglasitev ali pritožb.

In the last few months in particular, there has been an increase in the number of attacks, including direct attacks on churches while services were being held.
Zlasti v zadnjih nekaj mesecih se je povečalo število napadov, vključno z neposrednimi napadi na cerkve med opravljanjem bogoslužja.

The Agency expects an increase in the number of applications for marketing authorisation.
Agencija pričakuje, da se bo povečalo število vlog za dovoljenje za promet.

Several NEBs acknowledge an increase in the number of passengers' complaints in recent years.
Nekateri NIO v zadnjih letih opažajo povečano število pritožb potnikov.

You will also experience an increase in the number of advertisements that are displayed on pages that you visit.
Opazili boste tudi povečano število oglasov, prikazanih na straneh, ki jih obiščete.

The new figures show an increase in the number of women on boards to 15.8%, up from 13.7% in January 2012.
Novi podatki kažejo porast števila žensk v upravnih odborih na 15,8% v primerjavi s 13,7% januarja 2012.

After booster vaccination, there was an increase in the number of infants with protective levels of antibodies against the active substances.
Po obnovitvenem cepljenju se je povečalo število dojenčkov z zaščitnimi ravnmi protiteles proti učinkovinam.

However, there is likely to be an increase in the number of people employed in the manufacture of multiple-use plastic carrier bags, paper bags, and bin liners;
Verjetno pa se bo povečalo število zaposlenih v proizvodnji plastičnih nosilnih vrečk za večkratno uporabo, papirnatih vrečk in vrečk za posode za smeti;