What is the translation of " AN INCREASE IN THE LEVEL " in Slovenian?

• povečanje ravni
• zvišanje ravni
• povišanje ravni
• povečanje stopnje
• povečati raven
• povečanjem ravni
• zvišanjem ravni
• povišanje stopnje

Examples of using An increase in the level in English and their translations into Slovenian

You may experience an increase in the level of vitality.
Lahko se pojavi povečanje stopnje vitalnosti.

An increase in the level of NSSS is characteristic of the following conditions:.
Povišanje ravni NSSS je značilno za naslednje pogoje:.

The occurrence of these outbreaks constitutes an increase in the level of risk that needs to be taken into account.
Ta drugi izbruh pomeni povišanje ravni tveganja, ki ga je treba upoštevati.

With an increase in the level of thyroid hormones, an increase in ketone bodies can occur.
Z zvišanjem ravni ščitničnih hormonov lahko pride do povečanja teles ketona.

The situation may be temporary, and an increase in the level of glucose in the blood may cause it.
Položaj je lahko začasen, vendar ga lahko povzroči zvišanje ravni glukoze v krvi.

An increase in the level of haptoglobin in the blood is observed in the following conditions:.
Povišanje ravni haptoglobina v krvi opazimo v naslednjih pogojih:.

Marine vegetables belong to the group of products that cause an increase in the level of histamine in the body.
Morske zelenjave sodijo v skupino izdelkov, ki povzročajo zvišanje ravni histamina v telesu.

The fact is that an increase in the level of hCG in the urine, this test will show immediately.
Dejstvo je, da se bo zvišanje ravni hCG v urinu pokazal takoj.

In the biochemical analysis of blood, the main sign of stagnation of bile is an increase in the level of total bilirubin.
V biokemijski analizi krvi je glavni znak stagnacije žolča povečanje ravni celotnega bilirubina.

An increase in the level of ISS indicates iron deficiency, iron deficiency anemia, acute hepatitis.
Povišanje ravni LSS kaže na pomanjkanje železa, anemijo pomanjkanja železa, akutni hepatitis.

Probably, bearing a fetus is the only period when an increase in the level of this hormone is relatively safe for a woman.
Verjetno je s sadjem edino obdobje, ko je zvišanje ravni tega hormona relativno varno za žensko.

An increase in the level of ceruloplasmin in the blood is characteristic of the following conditions:.
Povišanje ravni ceruloplazmina v krvi je značilno za naslednja stanja:.

In the male half of the population, the cause of hair loss is an increase in the level of the hormone in the blood.
Pri moški polovici prebivalstva je vzrok za izpadanje las povečanje ravni hormona v krvi.

Itchiness an increase in the level of some types of substances in your blood(called“creatinine” and“urea”).
Rbenje zvišanje ravni določenih snovi v krvi(imenovanih"kreatinin" in"sečnina").

Increased acetone, or ketoacidosis- is a pathology that appears in a child with an increase in the level of ketone bodies in the blood plasma.
Nekaj izrazov Povečani aceton ali ketoacidoza je patologija, ki se pojavi pri otroku s povečanjem ravni ketonskih teles v krvni plazmi.

Neutrophilia, that is, an increase in the level of neutrophils in the blood is observed in the following conditions:.
Neutrofilija, to je povečanje ravni nevtrofilcev v krvi, je opaženo v naslednjih pogojih:.

Discontinuation of treatment is recommended in patients with a virologic breakthrough- an increase in the level of HCV RNA by more than 1 log 10 from the previous level..
Prenehanje zdravljenja je priporočljivo pri bolnikih s virološkim prebojom- zvišanje ravni HCV RNA za več kot 1 log10 iz prejšnje ravni..

Typically, during this study, an increase in the level of C-reactive protein is detected, but there are no characteristic rheumatophagens.
Običajno se v tej študiji odkrije povečanje ravni C-reaktivnega proteina, vendar ni značilnih revmatofagenih.

There is evidence of the likelihood of changes in laboratory parameters in a patient, which include an increase in the level of hepatic transaminases, urea and serum creatinine.
Obstajajo podatki o verjetnosti spreminjanja laboratorijskih parametrov pri bolniku, ki vključujejo zvišanje ravni jetrnih transaminaz, sečnine in kreatinina v serumu.

We have achieved an increase in the level of deposit guarantees from 2010 to EUR 100 000, which covers 90% of deposits in Europe.
Dosegli smo povišanje stopnje zajamčenih vlog od leta 2010 na 100 000 EUR, kar predstavlja 90% vlog v Evropi.

Many of them are associated, among other things, with an increase in the level of human chorionic gonadotropin, which helps the development of the placenta.
Mnoge med njimi so med drugim povezane s povečanjem ravni človeškega horionskega gonadotropina, ki pomaga pri razvoju placente.

An increase in the level of acetone in the urine in adults, both men and women, can be triggered by a number of reasons:.
Povečanje ravni acetona v urinu pri odraslih, tako moških kot ženskah, se lahko sproži iz več razlogov:.

Their appearance is associated with an increase in the level of certain blood hormones(in men, testosterone and its metabolites).
Njihov videz je povezan s povečanjem ravni nekaterih krvnih hormonov(pri moških, testosterona in njegovih metabolitov).

There is an increase in the level of estrogen, progesterone and hCG hormones, leading to excessive vomiting/severe morning sickness.
Tam je povečanje ravni estrogena, progesterona in hCG hormonov, kar vodi v prekomerno bruhanje/ hude jutranje slabosti.

Three years after brachytherapy, an increase in the level of PSA in the blood is possible, due to the degradation of prostate tissue.
Tri leta po brahiterapiji je zaradi razgradnje tkiva prostate možno povečanje ravni PSA v krvi.

An increase in the level of white blood cells indicates an inflammatory process in the urogenital tract and requires a more thorough examination of the patient(PCR).
Povečanje ravni belih krvnih celic kaže na vnetni proces v urogenitalnem traktu in zahteva temeljitejši pregled bolnika(PCR).

This is explained by the fact that an increase in the level of glucose in the blood leads to the conversion of a significant part of it into"bad cholesterol.".
To je mogoče razložiti z dejstvom, da povečanje ravni glukoze v krvi povzroči preoblikovanje pomembnega dela v»slab holesterol«.

We have achieved an increase in the level of deposit guarantees, a clear reduction in payout deadlines in case of a crisis and the abolition of joint deposit guarantees.
Dosegli smo povišanje stopnje zajamčenih vlog, očitno skrajšanje plačilnih rokov v primeru krize in ukinitev skupnih zajamčenih vlog.

Economic Development includes an increase in the level of production in an economy together with the development of innovation, enhancement in living requirements and so on.
Gospodarski razvoj pomeni povečanje stopnje proizvodnje v gospodarstvu, skupaj z razvojem tehnologije, višjim življenjskim standardom itd.

In the absence of conception, an increase in the level of this hormone may indicate the development of pathological processes, in particular, the formation of tumors in men and women.
V odsotnosti spočetja lahko zvišanje ravni tega hormona kaže na razvoj patoloških procesov, zlasti na nastanek tumorjev pri moških in ženskah.