What is the translation of " INCREASE IN THE AMOUNT " in Slovenian?

• povečanje količine
• povečanja zneska
• povečana količina
• povečanjem količine
• povečanja količine
• povečano količino
• povišanje količine
• zvišanje vrednosti
• povečanje števila

Examples of using Increase in the amount in English and their translations into Slovenian

Increase in the amount of drain cleaner used.
Poveča se količina porabljenega čistila.

FORSTEO may cause an increase in the amount of calcium in your urine.
FORSTEO lahko povzroči povišanje količine kalcija v vašem urinu.

Increase in the amount of urine excreted(inappropriate ADH secretion).
Povečana količina izločenega urina(neustrezno izločanje ADH).

The growth of the hormone progesterone leads to an increase in the amount of cervical mucus.
Rast hormona progesterona vodi do povečanja količine sluzi materničnega vratu.

Due to the increase in the amount, it turns to a consistency that is more like jelly.
Zaradi povečanja zneska, se izkaže, da je doslednost, ki je bolj kot žele.

The pressure on payments was also reflected in the increase in the amount of outstanding commitments.
Pritisk na plačila se kaže tudi pri povečanju zneska neporavnanih prevzetih obveznosti.

With an increase in the amount of alcohol consumed, relaxation of the nervous system is observed.
S povečanjem količine porabljenega alkohola opazimo sprostitev živčnega sistema.

In adolescence in children(time of active growth), an increase in the amount of the element in question is observed.
V adolescenci pri otrocih(čas aktivne rasti) opazimo povečanje števila zadevnega elementa.

With an increase in the amount of milk in the chest, everything returns to normal, and the baby recovers.
S povečanjem količine mleka v dojki se vse povrne v normalno stanje in otrok se okreva.

For women during menstruation, it threatens with intensive bleeding, an increase in the amount of discharge, which becomes not only abundant, but also painful.
Pri ženskah med menstruacijo grozi intenzivna krvavitev, povečanje količine izcedka, ki postane ne samo obilno, temveč tudi boleče.

An increase in the amount of lactic acid in the blood(lactic acidosis) is a very rare side effect of metformin.
Zvišanje vrednosti mlečne kisline v krvi(laktacidoza) je zelo redek neželeni učinek metformina.

The true situation, which led to an increase in the amount of amniotic fluid, is not always found.
Resničnih razmer, ki so vodile do povečanja količine plodovnice, ni vedno mogoče najti.

Renal: increase in the amount of nitrogen components in the blood stream, moderate renal insufficiency, renal disorder.
Ledvice: povečana količina dušikovih spojin v krvnem obtoku, zmerno zmanjšano delovanje ledvic, ledvična motnja.

A few months ago, the DEA requested an increase in the amount of cannabis grown in the U.S. for research.
Pred nekaj meseci je DEA zahtevala povečanje količine konoplje, gojene v ZDA za raziskave.

An increase in the amount of protein in the urine- this usually returns to normal on its own without having to stop taking your Crestor tablets.
Povečana količina beljakovin v urinu- ta se ponavadi normalizira sama, ne da bi morali.

This food system provides for limiting salt intake to 2 grams per day and an increase in the amount of vitamins B, C, and P. 400 grams of carbohydrates.
Ta prehranski sistem zagotavlja omejitev vnosa soli na 2 grama na dan in povečanje količine vitaminov B, C in R. t 400 gramov ogljikovih hidratov.

If you have an increase in the amount of red blood cells in your blood, seen in tests.
Če imate povečano količino rdečih krvnih celic v vaši krvi, kar se določi s preiskavo.

That's a boost not everyone in the ecosystem agrees with, partly because it would mean an increase in the amount of data each user needs to store.
To je spodbuda, ne vsi v ekosistemu strinja s, deloma zato, ker bi to pomenilo povečanje količine podatkov vsak uporabnik potrebuje za shranjevanje.

Another consequence is an increase in the amount of information that individuals face on a daily basis.
To je posledica povečanja količine informacij, ki jih mora oseba obdelati vsak dan.

Any Contracting Party may take such measures as it deems necessary to provide for an increase in the amount of compensation specified in this Convention.
Vsaka pogodbenica lahko sprejme take ukrepe, za katere meni, da so potrebni za zagotovitev povečanja zneska odškodnine, določenega v tej konvenciji.

You can observe an increase in the amount of urea, creatinine, and glomerular filtration is reduced to 49-30 ml/ min.
Opazimo lahko povečanje količine sečnine, kreatinina in glomerularno filtracijo, ki se zmanjša na 49- 30 ml/ min.

An increase in the number of leukocytes and epithelium, the appearance of erythrocytes, eosinophils, an increase in the amount of mucus indicates an inflammatory reaction.
Povečanje števila levkocitov in epitelija, pojav eritrocitov, eozinofilcev, povečanje količine sluzi kaže na vnetno reakcijo.

Atherosclerotic plaques due to an increase in the amount of cholesterol that is deposited on the walls of blood vessels.
Aterosklerotičnih plakov zaradi povečanja količine holesterola, ki se odlaga na stene krvnih žil.

Reduced transferrin may be associated with intense physical activity, which resulted in the destruction of red blood cells and an increase in the amount of free iron.
Znižani transferin je lahko povezan z intenzivno telesno aktivnostjo, kar ima za posledico uničenje rdečih krvnih celic in povečanje količine prostega železa.

FORSTEO may cause an increase in the amount of calcium in your blood.
Bodite posebno pozorni pri uporabi zdravila FORSTEO FORSTEO lahko povzroči povišanje količine kalcija v vaši krvi.

An increase in the amount of mucus secreted symbolizes the appearance of pathogenic flora(diplococci, candida, other cocci, etc.).
Povečanje količine izločene sluzi simbolizira nastanek patogene flore(dipokoke, kandide, druge koke itd.).

And recent studies also show that an increase in the amount of body fat in the breast cannot provoke the appearance of tumors, or at least affect the likelihood of this.
Nedavne raziskave pa tudi kažejo, da povečanje količine telesne maščobe v dojki ne more izzvati pojava tumorjev ali vsaj vplivati na verjetnost tega.

Due to the increase in the amount of interferon, the body's defenses increase, and animals are less exposed to various diseases.
S povečanjem količine interferona se telesna okvara povečuje in živali manj izpostavljene različnim boleznim.

With an increase in the amount of dopamine in the CNS, an improvement in mood is associated with a decrease in the development of symptoms of depression.
S povečanjem količine dopamina v osrednjem živčevju je izboljšanje razpoloženja povezano z zmanjšanjem razvoja simptomov depresije.