What is the translation of " INCREASE IN THE AMOUNT " in Hebrew?

• עלייה בכמות
• הגידול ב כמות

Examples of using Increase in the amount in English and their translations into Hebrew

Increase in the amount and scope of implementation per dependent child.
הגדלת כמות והיקף היישום לכל ילד התלוי.

Among other things, there is a significant increase in the amount of lights in India.
בין היתר ניתן לראות גידול ניכר בכמות האורות בהודו.

An increase in the amount of food recovered annually from the food industry.
פיתוח תשתית הצלת המזון בישראל- גידול בכמות המזון המוצל מדי שנה מתעשיית המזון.

Sky in Germany and Austria boasts a quarterly increase in the amount of 103 th. UAH.
סקיי בגרמניה ובאוסטריה מתגאה עלייה רבעונית בסך של 103 th. UAH.

This requires an increase in the amount of blood flowing through a woman's body.
פעולה זו דורשת גידול בכמות הדם זורם דרך הגוף של אישה.

Lack of oxygen in the diaphragm and the intercostal muscles(increase in the amount of lactic acid).
מחסור בחמצן בסרעפת ובשרירים הבין צלעיים(עלייה בכמות חומצת חלב).

With an increase in the amount of electrolytes emitted, a certain amount of liquid is excreted.
עם עלייה בכמות אלקטרוליטים הנפלט, כמות מסוימת של נוזל מופרש.

Research has found that gum disease can cause an increase in the amount of time it takes for you to get pregnant.
מחקרים מצאו כי מחלת חניכיים יכולה לגרום לעלייה בכמות הזמן שנדרש לך להיכנס להריון.

That is, an increase in the amount of carbohydrates by 2-3 times is not very good,”adds Natalia Afanasyev.
כלומר, עלייה בכמות הפחמימות על ידי 2-3 פעמים הוא לא ממש טוב", מוסיף נטליה Afanasyev.

We hope that the opening of the new recycling center will result in a significant increase in the amount of waste recycled in Jerusalem.
עם פתיחתו של מרכז המחזור החדש, נקווה לחזות בגידול משמעותי בכמות הפסולת שתמוחזר בירושלים.

Although gestation causes an increase in the amount of protein in the urine, this change is not always a sign of pregnancy.
למרות ההיריון גורם לעלייה בכמות החלבון בשתן, שינוי זה אינו תמיד סימן להריון.

In the development of systemic lupus erythematosus a certain role is played by hormonal disorders, in particular, an increase in the amount of estrogen.
בהתפתחות זאבת אריתמטוזיס מערכתית ממלא תפקיד מסוים על ידי הפרעות הורמונליות, בפרט, עלייה במספר האסטרוגנים.

As far back as we can go, we have seen an increase in the amount of food we have been able to harvest from our oceans.
ככל שאנחנו יכולים ללכת אחורה, ראינו עליה בכמות המזון שהינו מסוגלים להוציא מהאוקיינוסים.

Although it has achieved good results, but with the extension of the use of time, there have been varying degrees of drug resistance in many places, with the increase in the amount of treatment is gradually reduced.
למרות שהשיג תוצאות טובות, אך עם הסיומת של שימוש זמן, חל בדרגות שונות של עמידות לתרופות במקומות רבים, עם הגידול בסך של טיפול מצטמצם בהדרגה.

Due to the increase in the amount of interferon, the body's defenses increase, and animals are less exposed to various diseases.
בשל הגידול בכמות האינטרפרון, הגנות הגוף גדלות, ובעלי החיים חשופים פחות למחלות שונות.

The U.S. had set aside $250 million for the project which could have yielded a huge increase in the amount of available water for the Palestinians.
ארה”ב הפרישה 250 מיליון דולר לטובת הפרויקט, שעשוי היה להניב גידול עצום בכמות המים הזמינים לפלסטינים.

Sitagliptin may cause a small increase in the amount of digoxin in the blood when both medicines are being taken together.
סיטגליפטין עלול לגרום עלייה קטנה בסך של דיגוקסין בדם כאשר שני התרופות ננקטות ביחד.

The vast majority of scientists are in agreement that climate change is a phenomenon caused by an increase in the amount of carbon dioxide in our atmosphere.
הרוב המכריע של המדענים מסכימים כי שינוי האקלים הוא תופעה הנגרמת כתוצאה מעלייה בכמות הפחמן הדו-חמצני באטמוספירה שלנו.

New Zealand hasn't actually seen an increase in the amount of people doing sex work, but decriminalizing it has made it a lot safer.
ניו זילנד למעשה לא ראתה עליה בכמות האנשים שהולכים לעבודת מין, אבל ביטול הוצאה מהחוק הפכה את זה להרבה יותר בטוח.

Whilst it isn't always reported on the news, if you have been reading your local newspaper recently you may have noticed an increase in the amount of stories reporting the theft of scrap metal.
זה לא תמיד מדווח על החדשות, אם אתה כבר קורא העיתון המקומי שלך לאחרונה אולי שמת לב לעלייה בסך של סיפורי דיווח הגניבה של גרוטאות מתכת.

The infection will be indicated by an increase in the amount of C-reactive protein in the blood, as well as an increase in ESR.
הזיהום יצוין על ידי עלייה בכמות של חלבון C- תגובתי בדם, כמו גם עלייה ESR.

As a result, the company is quickly going broke and its executives are leaving to go to work for other companies where there is more opportunity for expansion(an increase in the amount or type of work that a company or business does).
כתוצאה מכך, החברה מתרוששת במהירות והמנהלים עוזבים כדי ללכת לעבוד עבור חברות אחרות שבהן יש יותר הזדמנויות להתרחבות(הגדלת הכמות או סוג העבודה שחברה או עסק עושים).

You may be noticing an increase in the amount of thin, white, odd smelling discharge. This is common and a normal symptom in the second trimester.
אתה יכול להיות שמתי לב עלייה בהיקף מוזר דק, לבן, מריח פריקה- זה הוא משותף סימפטום נורמלי בשליש השני.

In 2004 there was an 11% population increase in the amount of residents; the largest increase percentage-wise anywhere in the land.
בשנת 2004 חל ברצועת עזה גידול של 11% במספר התושבים- הגידול הגבוה ביותר באחוזים באיזשהו איזור בארץ.

Despite a massive increase in the amount of exercise performed by contestants, it was simply not enough to overcome the drastic slowdown in metabolism.
למרות העלייה המאסיבית בכמות הפעילות הגופנית המבוצעת על ידי המתמודדים, זה פשוט לא מספיק כדי להתגבר על ההאטה הדרסטית במטבוליזם.

By far the largest change in teens' lives between 2012 and 2016 was the increase in the amount of time they spent on digital media, and the subsequent decline in in-person social activities and sleep,” said Prof Twenge.
השינוי הגדול ביותר בחיי בני הנוער בין השנים 2012 ל-2016 היה הגידול בכמות הזמן שהשקיעו במדיה הדיגיטלית והירידה בפעילויות חברתיות ובשינה", אמר פרופסור ג'ון טווינג שערך את המחקר.

In simple monetary terms, the deal represents an increase in the amount of aid- but this will be offset by dollar inflation, the rising cost of arms, and the phasing out of Israel's right to spend about a quarter of the aid within Israel itself.
במונחים כספיים פשוטים, ההסכם הינו גידול בסך הסיוע- אך זו תקוזז על-ידי האינפלציה בדולר, עליית מחירי הנשק, וההפחתה המדורגת של זכותה של ישראל להוציא כרבע מכספי הסיוע בישראל עצמה.

In contrast to the decrease in the volume of official media products, this year there was an increase in the amount of media products produced and distributed not by ISIS's official network but by the organization's supporters around the world, especially in the West.
לעומת הירידה בנפח תוצרי ההסברה הרשמיים, ניכרה השנה מגמת עלייה בכמות תוצרי ההסברה, שאינם מופקים ומופצים מטעם המערך הרשמי של דאעש, אלא ע”י תומכי הארגון ברחבי העולם, ובמיוחד במערב.

Jaundice is a term used to describe an increase in the amount of bilirubin in the body, which results in the whites of the eye, skin and body fluids all turning yellow.
צהבת היא מונח המשמש לתיאור עלייה בכמות הבילירובין בגוף, וכתוצאה מכך את הלבנים של העין, עור ונוזלי גוף שהופכים כולם צהובים.

If we remember that today we are in the era of Big Data, then with the increase in the amount of data and especially with the different nature of the information entering the organization and yet the ability to investigate unstructured data, the field of machine learning has become a central technique for solving problems in areas such as.
אם נזכור שהיום אנחנו נמצאים בעידן של ביג דאטה(Big Data), אז עם הגידול בכמות הנתונים ובמיוחד עם האופי השונה של המידע שנכנס לארגון ויחד עם זאת יכולת לתחקר נתונים לא מובנים, תחום של Machine learning הפך לטכניקה מרכזית לפתרון בעיות בתחומים כגון.