What is the translation of " AN INCREASE OR DECREASE " in Slovenian?

• povečanje ali zmanjšanje
• poveča ali zmanjša
• povečanja ali zmanjšanja
• zvišanje ali znižanje

Examples of using An increase or decrease in English and their translations into Slovenian

What does an increase or decrease in CVP represent?
Kaj pomeni dvig ali znižanje hCG?

Building needs may change, for example, as a result of an increase or decrease in staff numbers.
Stavbne potrebe se lahko spremenijo, na primer zaradi povečanja ali zmanjšanja števila zaposlenih.

Lynn- Is there an increase or decrease in the Schumann resonance within the last 100 years?
Lynn- Ali se je v zadnjih 100 letih Schumannova resonanca povečala ali zmanjšala?

This means that it helps prevent an increase or decrease in blood sugar.
To pomeni, da pomaga preprečiti zvišanje ali znižanje krvnega sladkorja.

When an increase or decrease in cAMP is discovered, it functions as a signal that causes the body to do something.
Ko povečanje ali zmanjšanje tabor je odkriti, deluje kot signal, ki povzroča, da telo nekaj storiti.

Depending on the circumstances, they may claim cancellation of the maintenance obligation or an increase or decrease in the amount of maintenance.
Glede na okoliščine lahko zahteva razveljavitev preživninske obveznosti ali povečanje ali zmanjšanje zneska preživnine.

All these causes lead to an increase or decrease in the existing physiological curvatures of the spine.
Vsi ti vzroki vodijo do povečanja ali zmanjšanja obstoječih fizioloških ukrivljenosti hrbtenice.

However, not everyone adheres to these rules- as a result, an unpleasant picture may arise associated with an increase or decrease in blood sugar levels.
Vendar se vsi ne držijo teh pravil- zato se lahko pojavi neprijetna slika, povezana s povečanjem ali zmanjšanjem ravni sladkorja v krvi.

Inventory change means an increase or decrease, in terms of batches, of nuclear material in a material balance area;
Inventarna sprememba pomeni povečanje ali zmanjšanje po šaržah jedrskega materiala v coni materialne bilance;

Combined contraceptives can alter the metabolism of other drugs, which leads to an increase or decrease in their concentration in the blood and tissues.
Kombinirani kontraceptivi lahko spremenijo presnovo drugih zdravil, kar vodi do povečanja ali zmanjšanja njihove koncentracije v krvi in tkivih.

An increase or decrease in water temperature and salinity may have a very important effect on the ecosystem of the Baltic Sea.
Zvišanje ali znižanje temperature ter slanosti vode Baltskega morja lahko pomembno vpliva na ekosistem.

During pregnancy, a serious metabolic transformation occurs in a woman's body, causing an increase or decrease in sensitivity to various substances.
Med nosečnostjo se v telesu ženske pojavi resna presnovna transformacija, ki povzroča povečanje ali zmanjšanje občutljivosti na različne snovi.

They might have an increase or decrease in appetite or sleep, appear apathetic, and lose interest in things they used to enjoy.
Imajo lahko povečanje ali zmanjšanje apetita ali spanja, se zdi, apatični, in izgubijo zanimanje za stvari, ki jih uporabljajo, da uživajo.

For the main producers and the main sources of imports into the EU, arrows indicate an increase or decrease of approximately 10 percentage points since the 2010 report on critical raw materials.
Puščice pri glavnih proizvajalcih in glavnih virih uvoza v EU kažejo povečanje ali zmanjšanje za približno 10 odstotnih točk glede na poročilo o kritičnih surovinah iz leta 2010.

Inventory change means an increase or decrease, in terms of batches, of nuclear material in a material balance area; such a change shall involve one of the following:(a) Increases:(i) import;
Inventarna sprememba pomeni povečanje ali zmanjšanje po šaržah jedrskega materiala v coni materialne bilance; takšna sprememba vključuje eno od naslednjega:(a) Povečanja:..

For example, if an entity gives residual value guarantees that are financial instruments, the entity discloses an increase or decrease in the value of the assets to which the guarantee applies.
Če na primer podjetje poda garancije za preostalo vrednost, ki so finančni instrumenti, podjetje razkrije povečanje ali zmanjšanje vrednosti sredstev, na katera se garancija nanaša.

Inventory change means an increase or decrease, in terms of batches, of nuclear material in a material balance area; such a change shall involve one of the following.
Inventarna sprememba pomeni povečanje ali zmanjšanje po šaržah jedrskega materiala v coni materialne bilance; takšna sprememba vključuje eno od naslednjega.

In recent years, doctors often make such a diagnosis. It is associated with neurological disorders of motor function, most often expressed by an increase or decrease in muscle contractions.
V zadnjih letih zdravniki pogosto postavljajo takšno diagnozo, ki je povezana z nevrološkimi motnjami motoričnih funkcij, ki se najpogosteje izražajo s povečanjem ali zmanjšanjem mišičnih kontrakcij.

The possible reasons for an increase or decrease are:• different techniques of preparation of the product by your doctor• different treatment intervals• injections into another muscle• marginally varying effectiveness of the active substance of Xeomin• non-response/ therapy failure during the course of treatment.
Možni vzroki za povečanje ali zmanjšanje učinka so:• različne tehnike priprave zdravila;• različni presledki med posameznimi zdravljenji;• injiciranje v drugo mišico;• nekoliko spreminjajoča se učinkovitost zdravilne učinkovine v zdravilu Xeomin;• neodzivnost na zdravljenje/ neuspešnost zdravljenja med njegovim izvajanjem.

However, as a result of the emergence of certain diseases, this functional system is disorganized, leading to an increase or decrease in the level of sugar, which, in turn, causes the development of many diseases.
Vendar pa je zaradi tega pojav nekaterih bolezni ta funkcionalni sistem neorganiziran, kar vodi do povečanja ali zmanjšanja ravni sladkorja, kar povzroča razvoj številnih bolezni.