AN INCREASE OR DECREASE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• زيادة أو نقصان
• زيادة أو نقصانا

Examples of using An increase or decrease in English and their translations into Arabic

Revmoprobes help to see an increase or decrease in CRP.
ريفموبروبس يساعد على رؤية زيادة أو نقصان في كرب

If you alter one life-form in an ecosystem, the rest is necessarily affected, either by an increase or decrease.
إذا تعدّل شكل حياة واحد في نظام بيئي، البقية تؤثّر على بالضرورة، أمّا بزيادة أو نقصان

Hormone disorder occurs as a result of an increase or decrease in hormone secretion from normal proportions.
اضطراب الهرمونات يحدث نتيجة وجود زيادة أو نقص في إفراز الهرمونات عن النسب الطبيعية

An increase or decrease in the current interest rate of 6.5 per cent would trigger a decrease or increase in the required rate of contributions by both participants and member organizations.
ومن شأن اجراء زيادة أو تخفيض في سعر الفائدة الجاري البالغ ٦,٥ في المائة أن يؤدي الى تخفيض أو زيادة في اﻻشتراك المطلوب من كل من المشتركين والمنظمات اﻷعضاء

Winstrol abuse can cause libido, habit, arousal, insomnia, and an increase or decrease in depression.
Winstrol إساءة يمكن أن يسبب الرغبة الجنسية, العادة, الإثارة, الأرق, زيادة أو نقصان في الاكتئاب

You can request an increase or decrease to your leverage by sending a request to[email protected].
يمكنك طلب زيادة أو تقليل الرافعة المالية الخاصة بك بإرسال طلب إلى البريد الإلكتروني التالي[email protected

Simultaneous reception of Anvenol with other drugs may lead to an increase or decrease in the therapeutic effect of drugs.
الإدارة المتزامنة لليانافينول مع أدوية أخرى قد تؤدي إلى زيادة أو نقصان في التأثير العلاجي للأدوية

Sometimes the cause of an increase or decrease in ICP is an infection that the mother suffered during pregnancy.
في بعض الأحيان سبب زيادة أو نقصان في برنامج المقارنات الدولية هو العدوى التي عانت الأم أثناء الحمل

Introducing category gaps preserves the width of the columns, resulting in an increase or decrease of the overall chart width.
يؤدي إدخال فراغات فئات إلى الحفاظ على عرض الأعمدة، مما يؤدي إلى زيادة أو نقصان العرض الكلي للمخطط

That may result in an increase or decrease in the resident auditor resources requested in future OIOS budget submissions for the support account.
وقد يسفر هذا عن زيادة أو نقصان موارد مراجعي الحسابات المقيمين التي ستطلب في عروض الميزانية المقبلة للمكتب المتعلقة بحساب الدعم

Under paragraph 2(a) of article 37, the President, acting on behalf of the Court, should be able to propose an increase or decrease in the number of judges according to the workload of the Court.
وبمقتضى الفقرة ٢ أ من المادة ٧٣، فان الرئيس، اذ يتصرف باسم المحكمة، ينبغي أن يكون قادرا على اقتراح زيادة أو نقصان في عدد القضاة وفقا لعبء العمل الواقع على المحكمة

In itself, an increase or decrease in ICPIt can not be considered a disease, however, with severe violations, very serious consequences can develop.
في حد ذاته، زيادة أو نقصان في برنامج المقارنات الدوليةولا يمكن اعتباره مرضا، ولكن مع انتهاكات خطيرة، يمكن أن تتطور عواقب خطيرة جدا

This best figure is to alter the broadness of the color selection through an increase or decrease the value in the tolerance field of the options palette where the default value is 32.
هذا الشكل الأفضل هو تغيير نطاق اختيار اللون من خلال زيادة أو إنقاص القيمة في حقل التفاوت في لوحة الخيارات حيث القيمة الافتراضية هي 32

For example, some studies suggest that a change in the perception of risk and harm associated with a particular drug takes three years to translate into an increase or decrease in the abuse of that drug.
وتوحي بعض الدراسات، مثلا، أن تغير الاحساس بالخطر والأذى المتصل بأنواع معينة من العقاقير يستغرق ثلاث سنوات لكي يتحول اما الى ازدياد أو نقصان في تعاطي ذلك العقار

Unrealized gains and losses reflect an increase or decrease in the value of an investment since its acquisition, which are realized on sale or disposal of an investment.
تعكس المكاسب والخسائر غير المحققة زيادة أو نقصانا في قيمة استثمار ما منذ اقتنائه، وهي تتحقق لدى بيع استثمار ما أو التصرف فيها

Fewer than half of all countries report on the expert perception of drug use each year(see figure I). The change in the number of countries reporting an increase or decrease in drug use can provide useful qualitative information on general regional trends.
يبلِّغ أقل من نصف جميع البلدان عن آراء الخبراء بشأن تعاطي المخدّرات كل عام(انظر الشكل 1). والتغيّر في عدد البلدان التي تُبلِغ عن زيادة أو نقصان في تعاطي المخدّرات يمكن أن يوفِّر معلومات نوعية مفيدة عن الاتجاهات الإقليمية العامة

(f) Whether there has been an increase or decrease in the severity of the situations in each country as indicated in the thematic reports of the Commission over the three years 1997, 1996 and 1995;
و ما إذا كانت قد حدثت زيادة أو نقصان في شدة الحاﻻت في كل بلد، كما يتبين من التقارير الموضوعات المحورية المقدمة للجنة على مدى السنوات الثﻻث ٧٩٩١ و٦٩٩١ و٥٩٩١

Studies that have monitored the attitudes of young people towards drugs, the perception of risk and harm associated with specific drugs and patterns of abuse suggest that a change in the perception of risk and harm associated with a particular drug can take up to three years to translate into an increase or decrease in the abuse of that drug.
وتوحي الدراسات المعنية برصد مواقف الشباب حيال المخدرات وادراك المخاطر والضرر المتصل بمخدرات معينة وأنماط تعاطي معينة أن حدوث تغير في ادراك المخاطر والضرر المتصل بمخدر معين قد يحتاج إلى نحو ثلاث سنوات لكي يترجم إلى زيادة أو نقصان في تعاطي ذلك المخدر

Unrealized gains and losses, which reflect an increase or decrease in the value of an investment since its acquisition, are realized on the sale or disposal of an investment.
إن الأرباح والخسائر غير المحققة، التي تعكس زيادة أو نقصانا في قيمة الاستثمارات منذ تاريخ حيازتها، ناجمة عن بيع استثمارات أو عن التخلص منها

The Mission used data collected by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat and found that from July 2011 to February 2013, there was not a significant variation in civilian casualties in areas of armed conflict from month to month, thus there was no long-term trend reflecting an increase or decrease.
واستعانت البعثة بالبيانات التي جمعها مكتب تنسيق الشؤون الإنساني التابع للأمانة العامة وخلصت إلى أنه، خلالالفترة من تموز/يوليه 2011 إلى شباط/ فبراير 2013، لم يكن هناك في مناطق النزاعات تفاوت كبير في الخسائر في صفوف المدنيين بين شهر وآخر، ولم يكن هناك ثمة اتجاه طويل الأجل يؤشر على زيادة أو نقصان في عدد الإصابات

An increase or decrease in the number of complaints was not an accurate yardstick of the scale of the problem, for often the victims did not dare complain because they did not trust the institutions.
ومن ناحية أخرى، فإن انخفاض أو ارتفاع عدد الشكاوى ليس مؤشراً دقيقاً على مدى انتشار الظاهر لأن ضحايا هذه الممارسة يحجمون في كثير من الأحيان عن تقديم الشكاوى لانعدام ثقتهم في المؤسسات

The range defined by either is often based on demographic factors, such as an increase or decrease in the relative numbers of younger or older students, with the aim of maintaining stable school populations.
نطاق يحدد إما غالبا ما يستند إلى العوامل الديموغرافية، مثل زيادة أو نقصان في أعداد النسبية للطلاب الأصغر أو الأكبر سنا، وذلك بهدف الحفاظ على السكان المدرسة مستقرة

Comment by the Administration. While it would be ideal to receive requisition amendments early in the procurement process, the reality is that requisitioners assert that certain unavoidable circumstances will require that amendments be made when needs change: for example, cancellation of the requirement, an increase or decrease in quality, change of delivery address or date of flight etc.
تعليقات الإدارة- رغم أن الوضع الأمثل هو تلقي تعديلات طلبات الشراء في وقت مبكر من عملية الشراء، فإن الواقع هو أن مقدمي طلبات الشراء يؤكدون أن بعض الظروف التي لا يمكن تفاديها ستتطلب إدخال تعديلات عندما تتغير الاحتياجات، ومن ذلك مثلا: زوال الاحتياج، أو زيادة أو نقصان الجودة، أو تغيير في عنوان التسليم أو تاريخ الرحلة الجوية، وما إلى ذلك

Nevertheless, the change in the number of countries reporting an increase or decrease in drug abuse can provide useful qualitative information on general trends extending across drug groups and regions.
ومع ذلك فإن التغيّر في عدد البلدان التي تُبلِغ عن زيادة أو نقصان في تعاطي المخدرات يمكن أن يوفر معلومات نوعية مفيدة عن الاتجاهات العامة تمتد عبر مجموعات المخدرات والمناطق المختلفة

The Board noted from the results of 202 surveys conducted between February 1994 and March 1997 that at 20 duty stations the implementation of survey results had led to an increase or decrease in the post adjustment indices by over 10 per cent and at another 15 duty stations, the difference was between 7.5 and 10 per cent.
وﻻحظ المجلس من النتائج التي توصلت إليها ٢٠٢ دراسة استقصائية جرت بين شباط/فبراير ١٩٩٤ وآذار/مارس ١٩٩٧ أن تطبيق نتائج الدراسات اﻻستقصائية في ٢٠ مركزا من مراكز العمل قد أدى إلى زيادة أو نقصان بأكثر من ١٠ في المائة في اﻷرقام القياسية لتسويــة مقر العمل وكان الفرق في ١٥ مركزا آخر من مراكز العمل يتراوح بين ٧,٥ في المائة و ١٠ في المائة

Only the change of information is sent, that is, only an increase or decrease of the signal amplitude from the previous sample is sent whereas a no-change condition causes the modulated signal to remain at the same 0 or 1 state of the previous sample.
يتم ارسال فقط تغيير المعلومات الذي هو عباره عن زيادة او نقصان من مدى او سعه الاشارة من العينة السابقة في حين ان حاله عدم التغير تؤدي الى بقاء الاشاره المعدله في نفس الحاله 1او0 من العينة السابقة

The Special Representative said that, while UNIOGBIS had not received any reports confirming an increase or decrease in illicit drug trafficking in Guinea-Bissau, the international community still had to do its utmost to support the efforts of the national authorities to eradicate this scourge.
وقال الممثل الخاص إن مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في غينيا- بيساو لم يتلقَّ أي تقارير تؤكد زيادة أو تراجع الاتجار غير المشروع بالمخدرات في غينيا- بيساو، ومع ذلك فلا يزال يتعين على المجتمع الدولي أن يبذل قصارى جهده لدعم السلطات الوطنية في سعيها إلى القضاء على هذه الآفة

Any increase in temperature or altitude means a decrease in the aircraft ' s optimum performance and an increase or decrease of fuel consumption with additional consideration for the weight of the payload(passengers and/or cargo), air traffic management, routes, speed and airspace restrictions, which also affect the fuel consumption.
ويؤدي أيُ ازدياد في درجة الحرارة أو الارتفاع إلى انخفاضٍ في قدرة الطائرة على الوصول إلى الأداء الأمثل وإلى زيادة أو انخفاض في استهلاك الوقود، فضلا عن اعتبارات إضافية تتعلق بوزن الحمولة(الركاب و/أو البضائع) وإدارة المرور الجوي ومسارات الملاحة الجوية والسرعة والقيود المتعلقة بالمجال الجوي وتؤثر هي أيضا على استهلاك الوقود

Drug-drug interactions will interfere with the pharmacokinetics, leading to an increased or decreased effect on either of them.
سوف تتداخل تفاعلات الأدوية الدوائية مع الحرائك الدوائية، مما يؤدي إلى زيادة أو انخفاض تأثير أي منهما

If you see in the blood test that eosinophils have an increased or decreased index, then this does not mean that the person is ill with something, since this value varies.
إذا رأيت في تحليل الدم أن الحمضات لديها مؤشر زيادة أو نقصان، فإن هذا لا يعني أن الشخص مريض بشيء، لأن هذه القيمة تختلف

How to use "an increase or decrease" in a sentence

Will allow for an increase or decrease in overlap.

This may require an increase or decrease in current.

Was there an increase or decrease in its practice?

You experience an increase or decrease in your assets.

Have you had an increase or decrease in appetite?

Has prohibition caused an increase or decrease in use?

Have you seen an increase or decrease in income?

This causes an increase or decrease in quantity supplied.

Did you see an increase or decrease in earnings?

Did you show an increase or decrease in sales?