What is the translation of " AN INCREASE OR DECREASE " in Hungarian?

• növekedése vagy csökkenése
• növekedését vagy csökkenését

Examples of using An increase or decrease in English and their translations into Hungarian

And if so, is it an increase or decrease?
Ha igen, csökkenés vagy növekedést?

An increase or decrease in the use of substitutes, then, exerts no change on the money supply.
A helyettesítők használatának növekedése vagy csökkenése tehát semmiféle hatással nincs a pénzkészletre.

Many people experience an increase or decrease in their pulse rates.
Sok ember pulzusszámának növekedését vagy csökkenését tapasztalja.

Advagraf blood levels can be affected by other medicines you take, and blood levels of other medicines can be affected by taking Advagraf which may require an increase or decrease in Advagraf dose.
Más gyógyszerek szedése befolyásolhatja az Advagraf vérszintjét, és más gyógyszerek vérszintjét is befolyásolhatja az Advagraf szedése, ami miatt az Advagraf adagját esetleg növelni vagy csökkenteni kell.

It does not matter if there is an increase or decrease in rates.
Viszont egyáltalán nem mindegy, hogy csökkenés vagy emelkedés tapasztalható.

There may be an increase or decrease in amount and/or its frequency, especially at night.
Lehet, hogy megnő, vagy éppen csökken a vizelet mennyisége és/ vagy annak gyakorisága, különösen éjszaka.

It even does not matter whether it is an increase or decrease.
Viszont egyáltalán nem mindegy, hogy csökkenés vagy emelkedés tapasztalható.

There may be an increase or decrease in the amount and/ or frequency, especially at night.
Lehet, hogy megnő, vagy éppen csökken a vizelet mennyisége és/ vagy annak gyakorisága, különösen éjszaka.

It even does not matter whether it is an increase or decrease.
Az viszont cseppet sem mindegy, hogy csökkenést vagy emelkedést tapasztalsz.

(p)"Inventory change" means an increase or decrease, in terms of batches, of nuclear material in a material balance area.
Készletváltozás": az adagban kifejezett nukleárisanyag-mennyiség növekedése vagy csökkenése az anyagmérlegkörzetben.

The simple action of communicating causes thus an increase or decrease in ARC.
A kommunikáció egyszerű tevékenysége így okozza az ARK növekedését vagy csökkenését.

Various factors can provoke an increase or decrease in body temperature indicators, resulting in discomfort in the form of a feeling of cold.
Különböző tényezők a testhőmérséklet növekedését vagy csökkenését okozhatják, ami kellemetlen érzést okoz hidegérzet formájában.

Linoleum resistance to external changes- whether it be an increase or decrease in humidity, temperature, etc.
Linóleum ellenállás a külső változások- legyen növekedése vagy csökkenése a páratartalom, hőmérséklet, stb.

Changes involve an increase or decrease of speed, alterations of amplitude or frequency of motile character, or direction of migration.
A jelenség megjelenési formái lehetnek a sebesség növekedése vagy csökkenése, a motilitási jellemzők amplitúdójának vagy frekvenciájának, illetve a migráció irányának változása.

This means that it helps prevent an increase or decrease in blood sugar.
Ez azt jelenti, hogy segít megelőzni a vércukorszint emelkedését vagy csökkenését.

Bill Williams argued that an increase or decrease in volume only tells you so much and that, in fact, we should be more interested in what the market response is to a change in volume.
Williams vitatta, hogy a volumen növekedése vagy csökkenése önmagában sokat mond, valójában sokkal inkább annak kellene érdekelnie bennünket, hogy a piac hogyan reagál a volumen változásaira.

If the diameter of the pipe is equal, fittingIt called direct, if carried out an increase or decrease in diameter- the transition.
Ha az átmérője a cső egyenlő, felszereléseEz az úgynevezett közvetlen, ha a végzett növekedést vagy csökkenést átmérőjű- az átmenet.

Inventory change means an increase or decrease, in terms of batches, of nuclear material in a material balance area; such a change shall involve one of the following:(a) Increases:(i) import;
Leltárváltozás": a nukleáris anyag adagokban kifejezett növekedése vagy csökkenése egy anyagmérlegkörzeten belül; az ilyen változás a következők valamelyikét foglalja magában; a növekedések:.

Trading Point allows you to request an increase or decrease of your chosen leverage.
A Trading Point lehetővé teszi magának, hogy a választott tőkeáttétellel kapcsolatban emelést vagy csökkentést kérelmezzen.

As with previous revisions, Search Engine Land's editors considered new elements that should be included, pondered ones that should be dropped and reviewed those that deserved an increase or decrease in weight.
A korábbi változatokhoz hasonlóan a Search Engine Land szerkesztői olyan új elemeket is fontolóra vettek, amelyeket fel kell tüntetni, azokat a gondolatokat, amelyeket le kell dobni, és felül kell vizsgálni azokat, amelyek a súly növekedését vagy csökkenését érdemlik.

The results of the analysis may show an increase or decrease in these white blood cells.
Az elemzés eredményei e fehérvérsejtek növekedését vagy csökkenését mutathatják.

The regulatory filing did not say whether the $59 million represents an increase or decrease over what it would have spent outside the movie ads.
A szabályozási bejelentés nem szólt arról, hogy az 59 millió dollár növekedést vagy csökkenést jelent-e a filmes hirdetéseken kívül eltöltött idő alatt.

These two types of hormones are critical to the health of the body and an increase or decrease in their production can lead to serious problems if it is not addressed quickly.
Mindkét hormonok létfontosságú az egészséges működéséhez a test, és abnormális növekedése vagy csökkenése annak, hogy e hormonok vezethet súlyos egészségügyi problémákat ha nem foglalkoznak időben.

For the main producers and the main sources of imports into the EU, arrows indicate an increase or decrease of approximately 10 percentage points since the 2010 report on critical raw materials.
A főbb termelők és az EU-ba irányuló behozatal főbb forrásai tekintetében a nyilak a nyersanyagokról szóló 2010. évi jelentés óta megközelítőleg 10 százalékpontos növekedést, illetve csökkenést jelölnek.

If an adjustment is found to constitute more or less consideration for a supply, this could arguably lead to an increase or decrease in the VAT taxable amount of that transaction, where the VAT to be paid has been calculated according to Article 73 of the VAT Directive.
Ha egy kiigazítás magasabb vagy alacsonyabb ellenértéket eredményez a termékértékesítés vagy szolgáltatásnyújtás tekintetében, akkor ez vitathatatlanul az ilyen ügyletek ÁFA-adóalapjának növekedéséhez vagy csökkenéséhez vezethet, legalábbis olyan esetekben, amikor a fizetendő ÁFA a HÉA-irányelv 73. cikke alapján(lásd alább) kerül megállapításra.

The rating territory may reflect an increased or decreased risk of theft losses.
A minősítési terület tükrözheti a lopási veszteségek fokozott vagy csökkent kockázatát.

Drug-drug interactions will interfere with the pharmacokinetics, leading to an increased or decreased effect on either of them.
A gyógyszer-gyógyszer kölcsönhatások befolyásolják a farmakokinetikát, ami növeli vagy csökkenteti hatását bármelyikükre.

Scale Order These are a bunch of several limit orders that follow an increasing or decreasing price range.
A skála érdekében több olyan limit megbízások a fokozatosan növekvő vagy csökkenő árakkal.

Watching the Moon in a telescope is always worthwhile when it shows an increasing or decreasing phase.
Holdat nézni távcsőben mindig akkor érdemes, amikor növekvő vagy csökkenő fázist mutat.

At any time you can go into the settings and to establish to what time will activate an increased or decreased brightness of the display.
Bármikor lehet menni a beállításokat, és meg kell határozni, milyen idő aktiválja megnövekedett vagy csökkent a kijelző fényerejét.