What is the translation of " AN INCREASE IN THE NUMBER " in Hebrew?

• עלייה במספר
• גידול במספר
• הגדלת מספר
• ריבוי
• עלייה ב מספר

Examples of using An increase in the number in English and their translations into Hebrew

An increase in the number of cars will affect the urban environment.
גידול במספר המכוניות ישפיע על הסביבה העירונית.

The past few years have shown an increase in the number of people who practice yoga.
בעשור וחצי האחרונים אנו רואים גידול בכמות האנשים שעושים יוגה.

Symantec expects that this much larger pool of criminals entering the space will lead to an increase in the number of attacks.
סימנטק צופה כי מאגר גדול הרבה יותר של פושעים העשוי להתרחב, יוביל להגדלת מספר התקיפות.

Such a declaration leads to an increase in the number of tourists who visit the site.
הכרזה מסוג זה מביאה לגידול במספר התיירים הפוקדים את האתר.

And since that is intimately linked with Jews making aliyah- immigrating to Israel- we also prayed for an increase in the number of Jews coming home.
ומכיוון שזה קשור באופן אינטימי לעלייה לארץ, התפללנו גם עבור גדילה במספר היהודים אשר חוזרים הביתה.

The plans also include an increase in the number of sticking operations within the customs warehouse.
התוכניות כוללות גם גידול במספר פעולות הדבקה במחסן המכס.

After every operation in Gaza the kind that exists now, we are seeing an increase in the number of customers from abroad”.
אחרי כל מבצע מהסוג שמתקיים עכשיו בעזה, אנחנו רואים גידול במספר הלקוחות מחו”ל”.

Yuri Andropov announces an increase in the number of missiles aimed at the United States.
יורי אנדרופוב הכריז על הגדלת מספר הטילים שמוצבים בצוללות ומכוונים לארצות הברית.

In 2017 we relaunched our Responsible Sourcing Policy, to strengthen our approach and to drive an increase in the number of suppliers committing to the programme.
בשנת 2017 השקנו מחדש את מדיניות האחריות החברתית לרכש אחראי, תוך חיזוק הגישה שלנו והגדלת מספר הספקים המחויבים לתוכנית.

This tax caused an increase in the number of stray animals because owners couldn't or didn't want to pay the tax.
ההחלטה גרמה לגידול במספר בעלי החיים שננטשו על ידי אותם הבעלים שלא יכלו או לא רצו לשלם את המס הזה.

The increase in the number of units sold was mainly attributable to an increase in the number of systems sold in the U.S.
הגידול במכירות במונחי מכירה לשוק נבע בעיקר מגידול במספר היחידות שנמכרו באירופה ובארה"ב.

Recently, we have noticed an increase in the number of sitelinks created with the same landing pages or the same content.
לאחרונה שמנו לב לעלייה במספר ה-Sitelinks שנוצרו עם אותן כתובות אתר של דף נחיתה או תוכן זהה.

Home prices have stabilized in recent months(Figure 9), with a continued decline in building starts and an increase in the number of those planning to purchase a home.
מחירי הדירות התייצבו בחודשים האחרונים(איור 9), תוך המשך הירידה בהתחלות הבנייה וגידול במספר המתכננים לרכוש דירה.

The IVC-KPMG Survey also indicates an increase in the number of deals involving foreign venture capital funds.
סקר IVC-KPMG מצביע על עלייה במספר העסקאות בהן מעורבות קרנות הון סיכון זרות.

With an increase in the number of home devices, network operators and internet service providers cannot rely on consumers alone to protect themselves.
לנוכח העלייה במספר המכשירים הביתיים, מפעילי רשתות וספקיות אינטרנט אינם יכולים להסתמך על כך שהלקוחות לבדם יגנו על עצמם.

When you target users based on interest, you will notice an increase in the number of email subscribers, Facebook fans, brand advocates and buyers.
כאשר אתה ממקד למשתמשים על סמך עניין, תראה גידול במספר מנויי האימייל, אוהדי Facebook, חסידי מותגים וקונים.

Recently, there has been an increase in the number of incidents between the Nigerian army and ISIS in the state of Borno, in northeastern Nigeria(near the border between Nigeria and Cameroon).
לאחרונה ניכרת עלייה בהיקף התקריות בין צבא ניגריה לבין דאעש במדינת בורנו(Borno), בצפון מזרח ניגריה(בקרבת גבול ניגריה- קמרון).

It is no secret that the gambling establishments are able to provide an increase in the number of visitors, among them many fans of gambling entertainment.
אין זה סוד כי הימורים מפעלים מסוגלים לספק עלייה במספר המבקרים, ביניהם אוהדים רבים של בידור הימורים.

Lloyd George also ordered an increase in the number of British troops, and Allenby“received extra aeroplanes, battalions and battleships.”.
לוויד ג'ורג' גם הורה להגביר את מספר החיילים הבריטיים, ואלנבי קיבל מטוסים, חטיבות וספינות מלחמה.

That boosts the underground economy, and we are facing an increase in the number of new players and the number of attacks as a result.
הדבר מעודד את הכלכלה השחורה, וכתוצאה מכך אנו מתמודדים על עלייה במספר השחקנים החדשים ובמספר ההתקפות.

Over the last year, he has seen an increase in the number of patients who mention the Trumps when talking about what they would like to change about their faces.
בשנה האחרונה גם הוא ראה עלייה במספר המטופלות שמזכירות את הטראמפית כשהן מדברות על מה שהיו רוצות לשנות בפניהן.

That boosts the underground economy and, as a result, we're facing an increase in the number of new criminal players and the number of attacks.
הדבר מעודד את הכלכלה השחורה, וכתוצאה מכך אנו מתמודדים על עלייה במספר השחקנים החדשים ובמספר ההתקפות.

Recently, though, we have noticed an increase in the number of sitelinks created with the same landing page URLs or identical content.
לאחרונה שמנו לב לעלייה במספר ה-Sitelinks שנוצרו עם אותן כתובות אתר של דף נחיתה או תוכן זהה.

The Israelization processes underway in East Jerusalem are reflected in an increase in the number of Palestinian students sitting Israeli matriculation exams;
התהליכים האלו, שמכונים בשם המכליל"ישראליזציה" של מזרח ירושלים באו לידי ביטוי בין היתר בגידול במספר התלמידים הפלסטינים הלומדים לבגרות ישראלית;

The first is associated with an increase in the number of melanocytes in the epidermis, which produces a higher amount of melanin.
הראשון קשור לעלייה במספר המלנוציטים באפידרמיס, אשר יחד מייצרים כמות מוגברת של מלנין.

Polls from CNN/Kaiser Family Foundation and Gallup showed an increase in the number of whites who believe the criminal justice system is biased against black people.
סקרים מ CNN/ קייזר קרן משפחתית ו Gallup הראו עלייה במספר הלבנים המאמינים מערכת המשפט הפלילי מוטה נגד אנשים שחורים.

According to 80 percent of respondents, an increase in the number of management tools is somewhat or significantly challenging, signifying a need for consolidation and standardisation.
לפי 80 אחוז מהמשיבים, גידול במספר כלי ניהול מהווה אתגר מסוים או משמעותי, מה שמראה על צורך בקונסולידציה וסטנדרטיזציה.

All this has led to a collapse in property costs and, consequently, to an increase in the number of individuals who are considering going to Greece for their investments.
כל זאת הוביל לירידה בעלויות מכירת דירות ביוון, וכתוצאה מכך לגידול במספר האנשים שחושבים לפנות ליוון להשקעותיהם.

Recently, in Turkey, there has been an increase in the number of violent acts against healthcare workers, towards doctors in particular.
בשנים האחרונות, אנו עדים לגידול במספר מקרי האלימות נגד עובדי מערכת הבריאות בכלל, ורופאים בפרט.

Medical needs are rising, and ICRC has seen an increase in the number of medical evacuations and wounded treated in ICRC-supported hospitals.
הצרכים הרפואיים גוברים, וה-ICRC עד לעלייה במספר הפינויים הרפואיים והפצועים המטופלים בבתי חולים הפועלים בתמיכתו.