What is the translation of " AN INCREASE IN THE NUMBER " in Romanian?

• creșterea numărului
• creşterea numărului
• a crește numărul
• sporirea numărului
• creșterii numărului
• creşterii numărului

Examples of using An increase in the number in English and their translations into Romanian

Because of an increase in the number of people using the station, it….
Din cauza creșterii numărului de persoane care o folosesc,….

It started three years ago and confirms an increase in the number of donors.
Acesta a fost demarat cu trei ani în urmă şi confirmă creşterea numărului de donatori.

An increase in the number of blood cells called eosinophiles(eosinophilia).
Creşterea numărului de celule sanguine numite eozinofile(eozinofilie).

It should be borne in mind that an increase in the number of glasses worsening room lighting.
Trebuie amintit că o creștere a numărului de pahare agravării cameră de iluminat.

MT: An increase in the number of judges reportedly explains variations.
MT: se presupune că variațiile se explică prin creșterea numărului de judecători.

Enlargement(EU-25) contributed to an increase in the number of notifications to 739 in 2005.
Extinderea(UE-25) a contribuit la creşterea numărului de notificări la 739 în 2005.

An increase in the number or frequency of on-site inspections of the bank;
O creștere a numărului sau a frecvenței controalelor la fața locului vizând banca;

The second measure aimed at accelerating the construction is an increase in the number of shallow stations.
Cea de-a doua măsură care vizează accelerarea construcției este creșterea numărului de stații puțin adânci.

Is there an increase in the number of notifications on products of Chinese origin?
A crescut numărul de notificări referitoare la produsele originare din China?

Whereas the increase in the workload of the Court of Justice justifies an increase in the number of Advocates-General to five;
Întrucât volumul de muncă al Curţii de Justiţie justifică creşterea numărului de avocaţi generali la cinci;

Further calls for an increase in the number of yearly inspections by the FVO;
Solicită, de asemenea, creșterea numărului de inspecții anuale efectuate de OAV;

Biofarm development strategy also includes improving the company presence on the retail market, further development of sales forces and an increase in the number of products.
Strategia de dezvoltare a companiei Biofarm® include, de asemenea, îmbunătățirea prezenței companiei pe piața de retail, continuarea dezvoltării forței de vânzări și creșterea numărului de produse.

This contributes to an increase in the number of branches, and accordingly the buds.
Acest lucru contribuie la creșterea numărului de sucursale și, în consecință, la muguri.

The steady growth in the use of milk by the food industry allows us to make a positive outlook for an increase in the number of firms working in this area for the next few years.
Stand o creștere constantă în industria alimentară folosind lapte vă permite să facă o perspectivă pozitivă pentru a crește numărul de firme care operează în acest domeniu pentru următorii câțiva ani.

If you suffer an increase in the number or severity or duration of your seizures, you should contact.
Dacă observaţi creşterea numărului, severităţii sau duratei convulsiilor, trebuie să vă contactaţi.

Silviu Toader: The most important change in the past years has been an increase in the number of producers on the market, especially local producers.
Silviu Toader: Cea mai importanta schimbare in ultimii ar fi cresterea numarului de producatori de pe piata, in special producatori locali.

If there is an increase in the number of partnerships between the education and culture institutions.
Dacă va creşte numărul parteneriatelor dintre instituţiile de învăţământ şi cele de cultură.

Apparently, the secretion of gastrin and histamine in peptic ulcer disease increases, which, along with an increase in the number of parietal cells, may increase the activity of the acid-peptic factor.
Se pare că secreția de gastrină și histamină în boala ulcerului peptic crește, care, împreună cu creșterea numărului de celule parietale, poate crește activitatea factorului acid-peptic.

There is an increase in the number of styles after you save the document in..
Stiluri Se acceptă Există o creștere în numărul de stiluri după ce salvați documentul în format.

The 2012 annual report of the Department of Internal Affairs of the Police showed an increase in the number of criminal charges for corruption offences, following recent amendments.
Raportul anual pe 2012 al Departamentului pentru afaceri interne al Poliției a indicat o creștere a numărului de acuzații penale pentru infracțiuni de corupție, ca urmare a recentelor modificări.

An increase in the number of books and periodicals also brought forth intellectual debates and social criticism of the Russian Enlightenment.
Creșterea numărului de cărți și periodice a făcut să crească numărul dezbaterilor intelectuale și ascuțirea criticii sociale.

Early diagnosis and appropriate treatment have led to an increase in the number of people with autism who are able to live independently when they reach adulthood.
Diagnosticarea din timp şi tratamentul adecvat au dus la creşterea numărului de persoane cu autism care sunt capabile să trăiască independent atunci când ajung la vârsta adultă.

An increase in the number of credit card transactions and credit card debtors is generating concern among Turkish authorities.
Creşterea numărului de tranzacţii cu cărţi de credit şi al debitorilor posesori de cărţi de credit generează temeri în rândul autorităţilor turceşti.

Progress, unfortunately, brought with it the degradation of culture, the rapid pace of being, permissiveness, easy accessibility(information, prohibited substances), an increase in the number of dysfunctional families, an increase in violence.
Evoluția, din păcate, a adus degradarea culturii, ritmul rapid al ființei, permisivitatea, accesibilitatea ușoară(informație, substanțe interzise), creșterea numărului de familii disfuncționale, creșterea violenței.

Without a doubt, an increase in the number of listings would benefit the Romanian capital market.
Fără îndoială, o creștere a numărului de listări ar aduce beneficii pieței de capital din România.

The steady growth in the use of milk by the food industry allows us to make a positive outlook for an increase in the number of firms working in this area for the next few years.
Planuri de afaceri Plan de afaceri pentru producerea laptelui condensat. Stand o creștere constantă în industria alimentară folosind lapte vă permite să facă o perspectivă pozitivă pentru a crește numărul de firme care operează în acest domeniu pentru următorii câțiva ani.

To prevent an increase in the number of female offenses, it is necessary to know the situations that provoke them, to avoid and correct.
Pentru a preveni creșterea numărului infracțiunilor de sex feminin, este necesar să cunoaștem situațiile care le provoacă, să le evităm și să le corectăm.

Although the treaty deals primarily with deficits and public debt, the aim is to restore confidence in the euro area and so bring about economic growth and an increase in the number of jobs- these being social and economic goals of prime importance.
Chiar dacă acest tratat se referă mai ales la deficit și la datoria publică, se urmărește restabilirea încrederii în zona euro și, prin aceasta, creșterea economică și sporirea numărului de locuri de muncă, care sunt obiective sociale și economice recunoscute.

The operation was launched after an increase in the number of cannabis factories discovered in rented properties.
Operaţiunea a fost lansată după creşterea numărului de fabrici de canabis descoperite pe proprietăţi închiriate.

Promote an increase in the number of women in the committees and expert groups established by the Commission, with the aim of achieving at least 40% female membership;
Să favorizeze creşterea numărului de femei în comitetele şi grupurile de experţi stabilite de Comisie, cu un obiectiv de cel puţin 40% de femei;