Що таке THE HAIR ROOTS Українською - Українська переклад

• коріння волосся
• корені волосся
• коренів волосся

Приклади вживання The hair roots Англійська мовою та їх переклад на Українською

Colouring the hair roots.
Забарвлення коренів волосся.

It also has a positive impact on the delivery of agents to the hair roots.
Це також позитивно впливає на доставку речовин до коріння волосся.

As a result, the hair roots are supplied.
В результаті коріння волосся отримують харчування.

Happening strengthening the hair roots.
Зміцнює коріння волосся.

Strengthens the hair roots and restores their growth;
Зміцнює коріння волосся, відновлює їх зростання;

Applied directly to the hair roots.
Ретельно втирати в коріння волосся.

Rub it into the hair roots, and then spread along the whole hair length.
Втирайте її в корені волосся, а потім розподіліть по всій довжині волосся..

Happening strengthening the hair roots.
Відбувається зміцнення коренів волосся.

Nourishes and strengthens the hair roots, moisturizes and restores the structure.
Живить і зміцнює коріння волосся, зволожує і відновлює структуру.

If you want to get the full wellness effect, start with the hair roots.
Якщо ви хочете отримати повний оздоровчий ефект, починайте з коренів волосся.

The Caffeine breaches into the hair roots and stimulates them.
Кофеїн проникає в корені волосся і стимулює їх.

To achieve a beautiful bend, the wizard will place a fixture at the hair roots.
Щоб домогтися гарного вигину, майстер накладе пристосування на самі корені волосся.

Therefore, the tool should be applied to the hair roots, the skin was also protected.
Тому засіб потрібно наносити і на корені волосся, щоб шкіра теж була під захистом.

But it is worth remembering, that regular plucking leads to thickening of the hair roots.
Але варто пам'ятати, що регулярне вищипування призводить до потовщення коренів волосся.

In addition to the appearance of white scales at the hair roots, another sign of dry seborrhea is itching.
Крім появи білих лусочок біля коренів волосся, ще одна ознака сухої себореї- свербіж.

External use will allow to solve cosmetic problems, in particular, to strengthen the hair roots.
Зовнішнє використання дозволить вирішити косметологічні проблеми, зокрема, зміцнити коріння волосся.

It nourishes the hair and scalp, strengthens the hair roots, nourishes the hair follicles with nutrients.
Живить волосся і шкіру голови, зміцнює коріння волосся, насичує поживними речовинами волосяні фолікули.

Here can begin the processes, such as stimulating blood circulation and strengthening the hair roots.
Тут можуть починатися процеси, такі як стимуляція кровообігу і зміцнення коренів волосся.

Regular rubbing mustard oil in the hair roots prevents the hair from falling, makes the hair smooth and glossy.
Регулярне втирання гірчичної олії в корені волосся запобігає його випадінню, робить волосся гладким і блискучим.

After the brondirovaniya is over, there is no need to tint the hair roots monthly.
Після проведення брондірованія відпадає необхідність підфарбовувати коріння волосся щомісяця.

Once the skin had enough laser exposure, the hair roots will stop growing and hair on the outside of the skin will fall off.
Після того як шкіра була досить впливу лазерного коріння волосся перестає рости і волосся на зовнішній стороні шкіри буде падати.

Spray the product by shaking the spray can or apply a small amount of powder with your fingers to the hair roots.
Обприсніть, струснувши балончик, або нанесіть невелику кількість порошку за допомогою пальців на корені волосся.

The hemp seed oil moisturizes, effectively strengthens the hair roots, the composition has a high content of chlorophyll, that has a disinfectant and wound-healing properties to the scalp.
Конопляна олія- зволожує, ефективно зміцнює коріння волосся, у складі має великий вміст хлорофілу, що надає дезінфікуючу та ранозагоюючу властивості на шкіру голови.

They seem to be longer when the man dies, because the skin dehydrates and pulls back the base of the nail and the hair roots.
Вони здаються довшими, коли людина вмирає, тому що шкіра зневоднюється і відступає підстави нігтя і коріння волосся.

The stem cells of the lilac leaf activate the hydro-lipid balance and strengthen the hair roots, the keratin reconstructs the deep layers, the regenerating complex completely restores the hair density.
Стовбурові клітини листя бузку активують гідро-ліпідний баланс і зміцнюють коріння волосся, кератин реконструює глибинні шари, що регенерує комплекс повністю відновлює щільність волосся..

The special thing about Princess Hair is not that it strengthens the hair throughout but that it penetrates deep into the hair roots to provide more stability.
Особлива річ щодо Princess Hair полягає не в тому, що вона зміцнює волосся послідовно, а й проникає глибоко в корені волосся, щоб забезпечити більшу стійкість.

You need to whip the egg yolk(or more yolks) and add the butter, and then rub into the hair roots and distributed throughout their length.
Необхідно збити жовток(або кілька жовтків) і додати масло, а після втирати в коріння волосся і розподіляти по всій їх довжині.

Finasteride is effective specifically for the treatment of androgenetic alopecia, since it slows down the production of an enzyme that converts testosterone to dehydrotestosterone, which negatively affects the hair roots.
Фінастерид ефективний саме для лікування андрогенної алопеції, так як він уповільнює вироблення ферменту, що перетворює тестостерон в дигідротестостерон, негативно впливає на корені волосся.

The course of treatment with biologically active additives lasting four months will help strengthen your hair, enrich the hair roots, and also normalizes the metabolism and endocrine system.
Курс лікування біологічно активними добавками тривалістю в чотири місяці допоможе зміцнити Ваше волосся, збагатить коріння волосся, а також нормалізує метаболізм і роботу ендокринної системи.

On a waning moon, it is recommended to get a haircut also in cases where there is a desire to strengthen the hair roots, and to prevent their abundant loss.
На убутній місяці рекомендується стригтися також у тих випадках, коли є бажання зміцнити коріння волосся, і запобігти їх рясне випадання.