Що таке КОРІННЯ ВОЛОССЯ Англійською - Англійська переклад

• hair roots

Приклади вживання Коріння волосся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зміцнює коріння волосся.
Happening strengthening the hair roots.

Ретельно втирати в коріння волосся.
Applied directly to the hair roots.

В результаті коріння волосся отримують харчування.
As a result, the hair roots are supplied.

Це нормалізує живлення коріння волосся.
It normalizes the power of the hair roots.

Чому можуть хворіти коріння волосся на голові?
Why do the roots of hair on the head hurt?

Зміцнює коріння волосся, відновлює їх зростання;
Strengthens the hair roots and restores their growth;

Це дозволяє руйнувати коріння волосся.
This causes the destruction of the hair root.

Енергія світла перетворюється в теплову, руйнуючи коріння волосся.
Light energy is converted into heat and passed on to the hair root.

Після цього коріння волосся спалюють електричним струмом.
After this, the roots of the hair are burned with electric current.

Далі суміш наносять на шкіру голови і коріння волосся.
Next, the mixture is applied to the scalp and hair roots.

Живить і зміцнює коріння волосся, зволожує і відновлює структуру.
Nourishes and strengthens the hair roots, moisturizes and restores the structure.

Такі засоби здатні збагатити шкіру і коріння волосся білком.
Such tools are able to enrich the skin and hair roots protein.

У нашій клініці коріння волосся збирають поодинці з донора(за головою) мікромотором.
In our clinic, hair roots are collected one by one from the donor(behind the scalp) by Micro Motor.

Це також позитивно впливає на доставку речовин до коріння волосся.
It also has a positive impact on the delivery of agents to the hair roots.

Яйця(гниди) зазвичай відкладаються біля коріння волосся, близько до шкіри голови.
The eggs are usually found near the hair root, close to the scalp.

Повільно виливайте маску на волосся, починаючи від коріння волосся.
Slowly pour the mask on the hair starting from hair roots.

Фосфор і кальцій зміцнюють кісткову систему, коріння волосся і нігтьову пластину.
Phosphorus and Calcium strengthens the skeletal system, the roots of the hair and nail plate.

Після проведення брондірованія відпадає необхідність підфарбовувати коріння волосся щомісяця.
After the brondirovaniya is over, there is no need to tint the hair roots monthly.

Живить волосся і шкіру голови, зміцнює коріння волосся, насичує поживними речовинами волосяні фолікули.
It nourishes the hair and scalp, strengthens the hair roots, nourishes the hair follicles with nutrients.

Зовнішнє використання дозволить вирішити косметологічні проблеми, зокрема, зміцнити коріння волосся.
External use will allow to solve cosmetic problems, in particular, to strengthen the hair roots.

Необхідно збити жовток(або кілька жовтків) і додати масло, а після втирати в коріння волосся і розподіляти по всій їх довжині.
You need to whip the egg yolk(or more yolks) and add the butter, and then rub into the hair roots and distributed throughout their length.

Завдяки своїм чудовим властивостям вона ефективно бореться з целюлітом, а також зміцнює коріння волосся.
Due to its wonderful properties, it effectively fights cellulite and strengthens hair roots.

Після того як шкіра була досить впливу лазерного коріння волосся перестає рости і волосся на зовнішній стороні шкіри буде падати.
Once the skin had enough laser exposure, the hair roots will stop growing and hair on the outside of the skin will fall off.

Кінетин допомагає регенерації шкіри після сонячних опіків, зміцнює нігті, шкіру голови і коріння волосся.
Kinetin also helps in skin regeneration after sunburn, strengthens nails, scalp and hair roots.

Якщо подивитися на шкіру скальпа під мікроскопом, то можна побачити недорозвинені коріння волосся- це і є основні симптоми андрогенної алопеції.
If you look at the skin of the scalp under a microscope, you can see immature hair roots- these are the main symptoms of androgenic alopecia.

Вони здаються довшими, коли людина вмирає, тому що шкіра зневоднюється і відступає підстави нігтя і коріння волосся.
They seem to be longer when the man dies, because the skin dehydrates and pulls back the base of the nail and the hair roots.

На убутній місяці рекомендується стригтися також у тих випадках, коли є бажання зміцнити коріння волосся, і запобігти їх рясне випадання.
On a waning moon, it is recommended to get a haircut also in cases where there is a desire to strengthen the hair roots, and to prevent their abundant loss.

Конопляна олія- зволожує, ефективно зміцнює коріння волосся, у складі має великий вміст хлорофілу, що надає дезінфікуючу та ранозагоюючу властивості на шкіру голови.
The hemp seed oil moisturizes, effectively strengthens the hair roots, the composition has a high content of chlorophyll, that has a disinfectant and wound-healing properties to the scalp.

Курс лікування біологічно активними добавками тривалістю в чотири місяці допоможе зміцнити Ваше волосся, збагатить коріння волосся, а також нормалізує метаболізм і роботу ендокринної системи.
The course of treatment with biologically active additives lasting four months will help strengthen your hair, enrich the hair roots, and also normalizes the metabolism and endocrine system.

Стовбурові клітини листя бузку активують гідро-ліпідний баланс і зміцнюють коріння волосся, кератин реконструює глибинні шари, що регенерує комплекс повністю відновлює щільність волосся..
The stem cells of the lilac leaf activate the hydro-lipid balance and strengthen the hair roots, the keratin reconstructs the deep layers, the regenerating complex completely restores the hair density.