Приклади вживання The head of the council Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Head of the Council of Young Scientists.
From the very beginning the head of the council is Golik Y. S.
З самого початку раду очолює Голік Ю. С. к. т.The Head of the Council of International Enterprise Group Storch- Ciret Group.
Голова Ради міжнародної Storch- Ciret Group підприємництва.So I want to stop speculating about what SACMI censorship",-said the head of the Council.
Тому я хочу припинити спекуляції про те, що НСЭСМИ займається цензурою",-додала глава ради.Thus, the head of the Council of private performers of Ukraine became Sergey Nikolayev.
Таким чином, головою Ради приватних виконавців України став Сергій Ніколаєв.About it, by the way, have asked many times at meetings with the head of the Council and a prefect.
Про це, до речі, багато разів просили на зустрічі з головою управи і префектом округу.The head of the Council of judges of Ukraine, Valentyn Symonenko gave an interview to a magazine Reporter.
Глава Ради суддів України Валентина Симоненко дала інтерв'ю журналу Корреспондент.Since 1976, Cuba has not had a presidency-the head of state was the head of the Council of State.
The head of the Council of the National Bank of Ukraine supports more active buying up of currency.
Голова Ради Національного банку України виступає за більшу активізацію скуповування валюти.Since 1976, Cuba has not had a presidency-the head of state was the head of the Council of State.
З 1976 року на Кубі не було посад президента і прем'єр-міністра-главою держави був голова Державної ради.The head of the Council stated that it would be better to electthe heads of“LNR” and“DNR”,“two mongrels from the suburbs”.
Глава РНБО заявив, що було б краще обрати главами"ЛНР" і"ДНР"-"двох дворняг з Підмосков'я".A story about“Ukrainian trace” missile brought down the Boeing,Russia covers up his crime, the head of the Council acabaron Ukraine.
Розповіддю про"український слід" ракети, яка збила Боїнг,Росія прикриває свій злочин, вважає глава Ради нацоборони України.At the same time the head of the Council of the NBU warned that the trend on strengthening of hryvnia by the end of June can change.
Водночас глава Ради НБУ попередив, що тренд на зміцнення гривні до кінця червня може змінитися.Because it is important to understand the reasons, and for this it is not necessary to leave in the first minute,“-said the head of the Council.
Тому що нам важливо розібратися в причинах, а для цього зовсім необов'язково виїжджати в першу ж хвилину»,-сказав глава Ради.At the same time the head of the Council of the NBU warned that the trend on strengthening of hryvnia by the end of June can change.
У той же час голова Ради НБУ попередив, що тренд на зміцнення гривні до кінця червня може змінитися.Піврічне головування Болгарія прийняла у Естонії, яка була на чолі Ради впродовж другої половини 2017 року.It is noted that as the head of the Council of Europe, the secretary-general has the right to make such move under the European Convention on Human Rights.
Як керівник Ради Європи, генсекретар має право це зробити згідно з Європейською конвенцією з прав людини.Піврічне головування Болгарія прийняла від Естонії, яка була на чолі Ради протягом другої половини 2017 року.She is the head of the Council of Fashion Designers of America, and she has told her constituency that she is going to get copyright protection for fashion designs.
Вона очолює Раду Дизайнерів Моди Америки. Вона сказала членам Естафету піврічного головування Болгарія прийняла від Естонії, яка була на чолі Ради протягом другої половини 2017 року.It is noted that as the head of the Council of Europe, the secretary-general has the right to make such move under the European Convention on Human Rights.
Зазначається, що генеральний секретар, як керівник Ради Європи, має право подати подібне прохання відповідно до Європейської конвенції з прав людини.Management is carried out in various ways: with the predominant rights at the head of the council, or the prevailing rights of the council over the head of the council.
Управління здійснюється різними способами: з переважаючими правами у The Head of the Council of Ministers of the Autonomous Republic of Crimea is appointed to office and dismissed from office by the Verkhovna Rada of the Autonomous Republic of Crimea with the consent of the President of Ukraine.
Голова Ради мiнiстрiв Автономної Республiки Крим призначається на посаду та звiльняється з посади Верховною In response, in January 1954, a telegram signed by Prime Minister Valko Chervenkov was sent to the city council, and personally to the head of the council Savo Donchev, instructing to rebuild the monument as soon as possible.
У відповідь, у січні 1954 року, в міськраду було направлено телеграму за підписом прем'єр-міністра Валько Червенкова,і особисто голова Ради Саво Дончев доручив відновити пам'ятник в найкоротші терміни.In 1991 Dr. Hawrylyshyn created and became the head of the Council of Advisors to the Presidium of the Ukrainian Parliament and worked for seven years, was a member of the American-Ukrainian advisory board, an advisor to the first President of Ukraine, four chairmen of the Verkhovna Rada and three Prime-Ministers.
Доктор Гаврилишин у 1991 році створив і очолив Консультативно-дорадчу раду при Президії Верховної Ради України, яка діяла протягом наступних семи років, був членом американо-українського дорадчого комітету, радником першого Президента України, чотирьох голів Верховної Ради та трьох Прем‘єр-Міністрів.Preliminary researches of group of scientists led by Zeynab Hashish have allowed to assign gender and age buried at the time of death, their growth according to measurements of skulls, a basin,bones within the anthropological research",- the head of the Council concerning monuments to antiquity Moustapha al-Vaziri has said.
Попередні дослідження групи вчених на чолі із Зейнаб Хашиш дозволили встановити стать і вік похованих на момент смерті, їхній зріст відповідно до вимірів черепів, таза, кісток у рамках антропологічного дослідження",-заявив голова ради з питань пам'яток старовини Мустафа аль-Вазирі.Фактори успіху підприємства та реалізація моделі правонаступництва в бізнесі- основні питання,на яких акцентував увагу мажоритарний співвласник і голова Ради міжнародної групи підприємствStorch-Ciret Group, засновник Фонду сталого розвитку підприємництва Горст Рогуш під час лекції для студентів і викладачів Львівського національного університету імені Івана Франка, що відбулася 28 вересня 2016 року.Український досвід практичного застосування інструментів лобіювання та сучасний стан розробки правовогополя щодо врегулювання лобістських відносин представили Голова Ради підприємців при Кабінеті Міністрів України Леонід Козаченко та директор Інституту професійного лобіювання та адвокасі Денис Базілевич.Following the statement of the G7 ambassadors, the Heads of the Council of Europe and the EU Delegation with similar allegations of the inadmissibility of the publication of personal data were: Vice-Prime Minister for European Integration, Minister of Information Policy, Prime Minister, SBU chairman and President of Ukraine.
Після заяви послів G7, голови Ради Європи та представництва ЄС з аналогічними заявами про неприпустимість публікації персональних данних виступили: віце-премєр по європейскьій інтеграції, міністр інформаційної політики, премєр міністр, The Head of Council.
Року Голова ради.
