Що таке THE HEALTH AND WELFARE Українською - Українська переклад

• здоров'я і добробут
• здоров'я і благополуччя

Приклади вживання The health and welfare Англійська мовою та їх переклад на Українською

The health and welfare of my patient or my patient will be my first concern.
Здоров'я і благополуччя мого пацієнта або мого пацієнта буде моєю першою турботою.

At any other time when this would put at risk the health and welfare of the animal.
В будь-який інший час, коли це може піддати ризику здоров'я чи благополуччя тварини.

The WVA defends the interest of the health and welfare of animals and people as well as the interest of its member organisations and their members.
Всесвітня ветеринарна асоціація захищає інтереси здоров'я і благополуччя людей і тварин, а також інтерес своїх організацій-членів та їх членів.

At any other time when this would put at risk the health and welfare of the animal.
У будь-який інший час, коли це може поставити під загрозу здоров'я та загальний стан тварини.

You will also acquire the skills needed in innovation processes for service and product development to operate in international projects which span the humanities, the social sciences, engineering, and the health and welfare sector.
Ви також придбати навички, необхідні в інноваційних процесів обслуговування та розвитку продукту, щоб працювати в міжнародних проектах, які охоплюють гуманітарні, соціальні науки, техніки і сектора охорони здоров'я та добробуту.

Work veterinarian is the care for the health and welfare of animals, and the performance of any related duties.
Робота ветеринарного лікаря полягає в- догляду за здоров'ям і добробутом тварин, а також у виконанні будь-яких супутніх обов'язків.

Thanks to this charitable foundation, all the necessary measures are being taken to improve the health and welfare of Kyiv residents.
Саме завдяки цьому благодійному фонду вживаються всі необхідні заходи щодо покращення здоров'я та добробуду жителів Києва.

Food prices again rose sharply, threatening the health and welfare of millions of people," said world Bank group President Jim Yong Kim.
Ціни на продовольство знову різко зросли, загрожуючи здоров'ю і добробуту мільйонів людей»,- поскаржився президент групи Світового банку Джим Йонг Кім.

Little has changed in classroom furniture over the years and sadly, at the expense of the health and welfare of children.
У класі меблі протягом багатьох років і, на жаль, мало що змінилося за рахунок здоров'я і благополуччя дітей.

Although the risk level in Yanqing is low, the health and welfare of the athletes and all participants must take priority,” Kasper said in an online statement.
Хоча рівень ризику в Яньціні низький, здоров'я і добробут спортсменів і всіх учасників повинні бути в пріоритеті",- йдеться в заяві на сайті FIS.

For over 140 years Toshiba's research and development has improved the health and welfare of people around the world.
Понад 130 років науково-дослідницькі розробки, що проводить корпорація Toshiba, покращують здоров'я та благополуччя людей в усьому світі.

I am deeply concerned about the health and welfare of Ukrainian pilot and Rada Deputy Nadiya Savchenko, who since Friday has refused food and water to protest her continued detention by the Russian Federation.
Держсекретар США висловив глибоке стурбування з приводу здоров'я та самопочуття українського пілота та депутата Надії Савченко, яка з минулої п'ятниці відмовилися вживати їжу та воду на знак протесту проти її подальшого утримування з боку РФ.

Esteemed Governor Bush, I know you to be a staunch advocate for the health and welfare of Florida's citizens and especially our children.
Почитав губернатор Буш, я знаю, що ви, щоб бути переконаним захисником здоров'я і благополуччя громадян Флориди і особливо наших дітей.

Powerful harmful radiation GEA can even destroy the house(90% of buildings in the GEA are in poor condition, subject to demolition or major repairs), then what to talk about the health and welfare of residents?
Потужне шкідливе випромінювання ГПЗ здатне навіть руйнувати будинки(90% будинків у ГПЗ знаходяться в аварійному стані, підлягають знесенню або капітального ремонту), що ж тоді говорити про здоров'я і благополуччя жителів?

ESF Council is doing everything possible, to protect the health and welfare of players, tournament hosts and officials, Accepting the recommendations of governments and health officials.
Рада ESF робить все можливе, щоб уберегти здоров'я і благополуччя гравців, господарів турніру і офіційних осіб, приймаючи рекомендації урядів і посадових осіб охорони здоров'я..

Hagen is dedicated to creating practical and innovative products that enhance the health and welfare of pets worldwide.
Діяльність компанії HAGEN спрямована на створення практичних і інноваційних продуктів, які підтримують здоров'я і добробут домашніх тварин у всьому світі.

The WVA unites and represents the global veterinary profession, in the interest of the health and welfare of animals and people as well as the interest of its member organisations and their members.
Всесвітня ветеринарна асоціація захищає інтереси здоров'я і благополуччя людей і тварин, а також інтерес своїх організацій-членів та їх членів.

We are grateful for the trust and support that inspires us to work, develop and create modern and effective drugs for the health and welfare of millions of people!
Ми вдячні за довіру та підтримку, що дає нам натхнення працювати, розвиватись і розробляти сучасні та ефективні препарати задля відновлення здоров'я та якості життя мільйонів людей!

This presents a new set of challenges in the near future to rethink contemporary measures to safeguard the health and welfare of employees against a nanoparticulate substance that most conventional controls have not been designed to manage.
Це представляє новий набір проблем у найближчому майбутньому, щоби переосмислити сучасні підходи щодо захисту здоров'я та добробуту робітників, які працюють з наноматеріалами, для котрих більшість звичайних засобів контролю, не придатні.

If we determine that a health hazard exists, we will advise the industry and the public, and will consider the agency's legal options under the authority of the FD&C Act to protect the health and welfare of consumers.
Якщо ми визначимо що існує небезпека для здоров'я, ми порадимо промисловості і населення, а також розглянути правові можливості агентства з влада закон про FD&C, щоб захистити здоров'я і благополуччя споживачів.

In case of adoption and effective practical application of the required subordinate acts, the Law on environmental impact assessment will have positive impact on the health and welfare of people, because EIA will enable to detect any harmful effect of the planned business activities and either prevent or minimize it, accordingly.
У випадку прийняття необхідних підзаконних актів та ефективного практичного застосування, Закон про оцінку впливу на довкілля матиме позитивний вплив на здоров'я і добробут людей, адже проведення ОВД дасть змогу виявити шкідливий вплив планованої господарської діяльності, і, відповідно запобігти чи мінімізувати його.

The House(room) animals must not be given any substances, treatment or use of the device in question to raise or lower his natural performance level a competitions or b at any other time when it presents a risk to the health and welfare of the animal.
Домашній тварині не повинні даватися жодні речовини, до неї не повинно виявлятися жодне ставлення та до неї не повинні застосовуватися жодні пристрої для підвищення або зниження рівня її природних можливостей: a під час змагань чи b у будь-який інший час, коли це може поставити під загрозу здоров'я та загальний стан тварини.

The UFFA and its members respect and adhere to all principles and requirements for the health and welfare of animals of both Ukrainian and EU legislation.
АЗУ та її члени поважають та дотримуються всіх принципів та вимог, що висуваються до здоров'я та добробуту тварин з боку як українського законодавства, так і законодавства ЄС.

Additionally, the Council of Europe adopted a Recommendation, revised in 1999, designed to ensure the health and welfare of farmed fur animals.
Крім того, Рада Європи прийняла рекомендацію, переглянуту в 1999 році, спрямовану на забезпечення здоров'я і благополуччя на фермах хутрових звірів.

In the instant case, the actions of the Respondent had as an objective the protection of social stability and the maintenance of essential services vital to the health and welfare of the population, an objective which is recognized in the framework of the international law of human rights.
В даному випадку, дії відповідача були як об'єктивної захисту соціальної стабільності і підтримки основних послуг, життєво важливого для здоров'я і добробуту населення, мета, яку визнаються в рамках міжнародного права в галузі прав людини.

Initially, you should know how is the treatment at drug treatment centres and how the methods used affect the health and welfare of the addict and his loved ones.
Спочатку варто дізнатися, як проходить лікування в наркологічних центрах і яким чином використовуються методи позначаться на добробут та здоров'я наркозалежного і його близьких.

Recognizing that illicit trafficking of narcotics and precursors poses a serious threat to the health and welfare of the peoples of the Parties.
Усвідомлюючи, що незаконний обіг наркотиків, а також їх прекурсорів становить серйозну загрозу здоров'ю і добробуту населення держав Сторін.

Producers may benefit from this authorisation only if they have demonstrated to the satisfaction of the inspection body or authority of the Member State that the health and welfare of their animals cannot be guaranteed without the use of these synthetic vitamins.
Виробники можуть скористатися вигодами з такого дозволу, лише якщо вони переконають контрольну інстанцію чи орган країни-учасниці в тому, що здоров'я та благополуччя їхніх тварин не гарантується без використання згаданих синтетичних вітамінів.

Swāmijī has been, and is still being, recognised and acknowledged worldwide by statesmen, scientists, doctors and dignitaries from different religions for his decades of committed humanitarian and spiritual work, and also his unceasing efforts for the health and welfare of humans and nature, for the protection of the environment and world peace.
Сваміджі був визнаний і донині визнається по всьому світу державними діячами, науковцями, лікарями та посадовими особами з різних релігій за десятиліття відданої гуманітарної та духовної роботи, а також за безперервну боротьбу за здоров'я і добробут людей і природи, за захист довкілля та світу.