Приклади вживання The heart rhythm Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Heart Rhythm Society 's.
На Спільноти Ритму Серця.How to restore the heart rhythm.
The heart rhythm remains stable.
It helps regulate the heart rhythm.
Допомагає визначити ритми серця.The heart rhythm is also maintained well.
Ритм серцебиття також зберігається правильний.
Люди також перекладають
One risk of the procedure is temporally changing the heart rhythm.
Sponsor must be a member of the Heart Rhythm Society by activation of award.
Regular sitting in a chair is able to eventually restore the heart rhythm.
Регулярне сидіння в такому кріслі здатне з часом відновити серцевий ритм.To control the heart rhythm used drugs from different pharmacological groups.
Для контролю серцевого ритму використовують препарати з різних фармакологічних груп.Also fainting may occur due to a breakdown of the heart rhythm.
Також втрата свідомості непритомність можуть настати внаслідок зриву серцевого ритму.Комп'ютер аналізує серцевий ритм, щоб з'ясувати, чи потрібен електричний струм.Each of them, after a few minutes, relieves spasm, regulates the heart rhythm, facilitates breathing.
Кожен з них через кілька хвилин знімає спазм, регулює серцевий ритм, полегшує дихання.Комп'ютер аналізує серцевий ритм, щоб з'ясувати, чи потрібен електричний струм.Перша- це бета-блокатори, які діють на рецептори серця і уповільнюють серцевий ритм.Комп'ютер аналізує серцевий ритм, щоб з'ясувати, чи потрібен електричний струм.The heart rhythm was regular at 60 beats per minute, and the respiratory rate was 16 breaths per minute.
Ритм серця за звичайних умов складає близько 88 ударів на хвилину, а дихання- 16 вдихів на хвилину.Devices such as pacemakers, which regulate the heart rhythm, are used by about 700,000 people in the world.
Такі прилади, як кардіостимулятори, регулюючі ритм серця, використовує близько 700 000 чоловік в світі.The heart rhythm, which is too slow, can cause insufficient blood flow to the internal organs.
Серцевий ритм, який занадто уповільнений, може стати причиною недостатнього припливу крові до внутрішніх органів.At regular intervals, the effect of the treatment on the heart rhythm, as well as the presence of cardiac output, is assessed.
Через регулярні проміжки часу оцінюється ефект лікування на серцевий ритм та наявність As a result, the heart rhythm is broken, the release of stress hormones and spasm of peripheral vessels occur.
В результаті порушується серцевий ритм, відбувається викид гормонів стресу та спазм периферичних судин.Stimulates the infusion of blood flow to the heart muscle, normalizes the heart rhythm with; arrhythmias and tachycardias, regulates blood pressure.
Стимулює приплив крові до The heart rhythm with sinus bradycardia changes in such a way that the number of heartbeats drops to 50 beats per minute and lower.
Серцевий ритм при синусової брадикардії змінюється таким чином, що кількість скорочень серця опускається до 50 ударів в хвилину і нижче.Покращується дихання і робота серця, стабілізується серцевий ритм, відновлюється мозкова діяльність, пам'ять та інтелектуальні здібності.The heart rhythm, like pulse, is fully regulated by the sinatricular node, which in turn is affected by the sympathetic and parasympathetic nervous system.
Ритм серця, як і пульс, повністю регулюється Синоатріальна вузлом, на який в свою чергу впливає симпатична і парасимпатична нервова система.Сполучна тканина не має потрібної еластичністю, серцевий ритм порушується, з'являються больові відчуття в області серця.After restoring the heart rhythm, the patient is selected drugs that help normalize the heart in subsequent attacks of arrhythmia(the so-called chemical/ pharmacological cardioversion).
Після відновлення серцевого ритму хворому підбираються ліки, які допомагають нормалізувати роботу серця при наступних нападах аритмії(так звана хімічна/ фармакологічна кардіоверсія).Сполучна тканина не володіє потрібною еластичністю, серцевий ритм порушується, з'являються больові відчуття в області серця.Melatonin is able to normalize the heart rhythm, reduce platelet aggregation and oxidation of lipids, thus reducing the risk of atherosclerosis.
Мелатонін здатний нормалізувати ритм серця, знизити агрегацію тромбоцитів і процес окислення ліпідів, зменшуючи таким чином ризик розвитку атеросклерозу.Атеросклеротична форма хвороби має тривалий процес розвитку,а його прогресування порушує серцевий ритм, що провокує некротичні зміни і рубцювання тканин міокарда.Arrhythmia is one of the most frequent cardiological diseases in which the heart rhythm increases or decreases under the influence of external adverse factors.
Аритмія- одне з найчастіших кардіологічних захворювань, при якому збільшується або скорочується ритм серця під дією зовнішніх несприятливих чинників.
