Що таке THE HEAT LOSS Українською - Українська переклад

• тепловтрати
• теплові втрати
• втрат тепла
• втрати теплової

Приклади вживання The heat loss Англійська мовою та їх переклад на Українською

The heat loss from exter-.
Втрати тепла зовні.

In this case, the heat loss is minimized.
В цьому випадку втрати тепла будуть мінімізовані.

The heat loss is a significant factor in the energy balance of a building.
Втрати тепла є важливим показником в енергетичному балансі будівлі.

Now we insulating the attic in hospital, which will significantly reduce the heat loss.
Зараз утеплюємо горище в Охматдиті, що дозволить значно знизити втрати тепла.

Because of the vacuum in the glass tube, the heat loss is almost completely avoided.
Завдяки вакууму в скляній трубці теплові втрати майже повністю відсутні.

However, the heat loss involved in this technique makes it unfeasible for long-term(4+ hours) cooking.
Проте теплові втрати, пов'язані з цим методом, роблять його нездійсненним для довготривалого(понад чотири години) приготування.

In addition, the glazing of the door is triple, which reduces the heat loss and heating of the outer glass.
Крім того, скління дверцята потрійне, що знижує тепловтрати і нагрівання зовнішнього скла.

Of course, besides reducing the heat loss must be provided and the sources of supply for force majeure.
Зрозуміло, окрім зниження теплових втрат, необхідно передбачити і джерела живлення для форс-мажорних обставин.

With high efficiency insulation material, the boiler surface temperature is low, and the heat loss is negligible.
Маючи теплоізоляційні матеріали високої ефективності, температура поверхні котла є низькою, а втрати тепла є незначними.

This reduces the heat loss of the body in cold weather, adds a sense of comfort and protects the body from hypothermia and overheating.
Це знижує тепловтрати організму в холодну погоду, додає відчуття комфорту і захищає організм від переохолодження і перегріву.

The electric heating furnace adopts closed heating to make the heating more uniform and reduce the heat loss.
Електрична опалювальна піч використовує закрите нагрівання, щоб зробити опалення більш однорідним та зменшити втрати тепла.

When the attic insulation is important to remember that the heat loss occurs not only through the coating, but also through the end wall.
При утепленні мансарди потрібно пам'ятати, що втрати тепла відбуваються не тільки через покриття, але й через торцеву стіну.

Through the use of energy-efficient insulating glass for windows large glass area does not increase the heat loss from the building.
Завдяки використанню для вікон енергоефективних склопакетів велика площа скління не збільшує тепловтрати будівлі.

It has been proven that the heat loss in our apartments reaches 40%, which indicates that we spend almost half of the money on heating..
Доведено, що втрати теплової енергії в наших квартирах доходять до 40%, що свідчить про те, що практично половину грошей на опалення ми витрачаємо в пусту.

In addition, in 2012, brewing unit insulation was completed, which enables to reduce the heat loss by 10%, and accordingly, ensure energy savings.
Крім того, у 2012 році було завершено ізоляцію варочних агрегатів, що дозволить зменшити втрати теплової енергії на 10%, а відповідно забезпечить економію енергоресурсів.

For one thing, the heat loss and thus the energy costs are too high, and for another, the humidity level is particularly extreme, especially in the summer.
По-перше, дуже значні втрати тепла і, отже, витрачається енергія, а по-друге, рівень вологи все одно залишається надзвичайно високим, особливо влітку.

The use of heat exchangers(recuperators)- special devices for ventilation, which can eliminate the heat loss when entering the fresh air outside.
Використання рекуператорів- спеціальних пристроїв для вентиляції приміщень, які дозволяють усунути втрати тепла при введенні свіжого повітря зовні.

The implementation of heating systems, which compensate the heat loss coefficient and maintain the temperature at an established level of comfort or requirements.
Впровадження систем обігріву приміщень, що відшкодовують коефіцієнт тепловтрати і підтримують температуру на заданому рівні комфорту.

With glazing of balconies and loggias, you can visually increase the area of the room or make it more quiet and cozy, change the design of the room or reduce the heat loss.
За допомогою скління балконів і лоджій можна візуально збільшити площу кімнати або зробити її більш тихою та затишною, змінити дизайн приміщення або скоротити втрати тепла.

Improved thermal insulation of the facade reduces the heat loss of the building, which will significantly reduce the cost of heating and air conditioning.
Покращена теплоізоляція фасаду скорочує теплові втрати будівлі, що дозволить істотно зменшити витрати на опалення і використання кондиціонерів.

To enable the correct choice of radiators give some basic factors that we need to know in determining the heat loss of premises and thus the size of the radiators:.
Щоб зробити правильний вибір радіаторів, ми наводимо нижче основні чинники, які необхідно знати при визначенні втрат тепла приміщень і тим самим- розміру радіаторів:.

Whenever the heat loss of the insulated pipe, tank or equipment increases(as ambient temperature drops), the heat output of the cable increases.
Кожен раз, коли тепловтрати ізольованих труб, резервуарів або обладнання зростають(в міру зниження температури навколишнього середовища), підвищується вихідна потужність кабелю.

According to the results of these studies, these measures can significantly reduce the heat loss, increasing the temperature in the room by an average of 5 degrees.
За результатами досліджень, ці заходи дозволяють істотно знизити тепловтрати, підвищивши температуру в приміщенні в середньому на 5 градусів.

The heat loss through the foundation can reach 40%, and the freezing foundation causes the appearance of mold and fungus, which destroy the building and harm the health of the residents.
Тепловтрати через цоколь іноді досягають 40%, а промерзаючий фундамент є причиною появи плісняви та грибка, які руйнують будівлю та наносять шкоду здоров'ю мешканців.

For those who cannot afford a thermal inspection, it is possible to get a general feel for the heat loss with a non-contact infrared thermometer and several sheets of reflective insulation.
Для тих, хто не може дозволити собі теплове дослідження, можна отримати загальну картину втрат тепла за допомогою безконтактного інфрачервоного термометра і декількох листів відбивної ізоляції.

However, the heat loss is enough that if you want to try a whole rack or ribs, or thick ribeyes or full New York strip steaks, or if you want to try cooking the perfect turkey the way my friend Dr. Terry Simpson does every Thanksgiving and Christmas(and on other occasions, too), you will need better equipment than a small beer cooler and some simple freezer bags.
Однак втрат тепла достатньо, щоб, якщо ви хочете спробувати цілу стійку чи ребра, товсті рибеї чи повний стейк-стейк в Нью-Йорку, або якщо ви хочете спробувати приготувати ідеальну індичку так, як мій друг доктор Террі Сімпсон робить кожен День подяки і на Різдво(і в інших випадках теж) вам знадобиться краща техніка, ніж невеликий кухонний холодильник і кілька простих морозильних мішків.

Infrared heaters meet these requirements perfectly because their rays do not"burn" oxygen out at all and reduce the heat loss from the possible slots and drafts by heating directly the objects.
Інфрачервоні обігрівачі відмінно підходять за такими вимогами, адже їх промені абсолютно не"випалюють» кисень, а також зменшують тепловтрати від можливих щілин і протягів шляхом прогріву безпосередньо самих предметів.

Radiant heating, whether it's the infrared film or the infrared heater, allows us to solve the main problem of all other types of heating- the heat loss due to the fact that the air is bad at keeping warmth.
Лучисте опалення, будь то інфрачервона плівка або ІЧ обігрівач, дозволяють вирішувати основну проблему всіх інших видів опалення- тепловтрати через те, що повітря погано зберігає тепло.

The total amount of heat spent on heating, dissolving the product and evaporation of moisture, considering the heat loss in a general form is given by(in J)(1-9) where Q1, Q2, Q3- related articles….
Загальна кількість тепла, що витрачається на нагрів, розчинення продукту і випарювання вологи, з урахуванням втрат тепла в загальному вигляді виражається формулою(в Дж)(1-9) де Q1, Q2, Q3- відповідні статті….