Приклади вживання The heroes of the heavenly hundred Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Heroes of the Heavenly Hundred.
Герої Небесної сотні.They visited the Memorial to the Heroes of the Heavenly Hundred.
Відвідали Меморіал на честь Героїв Небесної сотні.The Heroes of the Heavenly Hundred Premiere.
Присвяченого Героям Небесної Сотні Прем'єра.Зима, що триває», присвяченого Героям Небесної Сотні.The Heroes of the Heavenly Hundred did not see it.
Героїв Небесної Сотні вирішили не розривати.I want these small towns where the heroes of the Heavenly Hundred were born to become our Mecca.
Хочу, щоб такі невеличкі міста, де народилися герої Небесної сотні, стали нашою Меккою.The Heroes of the Heavenly Hundred" Lead Me Through the Maidan".
Про героїв Небесної сотні" Передведи мене через Майдан".Глава держави зауважив, що серед Героїв Небесної Сотні є представники всієї України.Алеї Героїв Небесної Сотні.Глава держави також підтвердив готовність зустрічатися з родинами Героїв Небесної Сотні.Who shot the heroes of the Heavenly Hundred, and why those responsible are still unnamed?
Хто розстріляв героїв Небесної сотні і чому досі не знайдено винних?Президент України з дружиноютакож покладали квіти біля Хреста на алеї Героїв Небесної Сотні.Who shot the heroes of the Heavenly Hundred, and why those responsible are still unnamed?
Хто розстрілював героїв Небесної сотні, і чому досі не названі винні?In some towns,Communist memorials are transformed into monuments to the Heroes of the Heavenly Hundred or the war dead;
У деяких містах комуністичні пам'ятники перетворюють на пам'ятники Героям Небесної Сотні або загиблим Who shot the heroes of the Heavenly Hundred, and why those responsible are still unnamed?
Хто розстрілював героїв Небесної сотні, і чому досі не названо винних?Turchynov said that Russian aggression against Ukraine began on 20 February 2014,when the Maidan in Kiev shot the heroes of the Heavenly hundred.
Турчинов нагадав, що російська агресія проти України розпочалася 20 лютого 2014 року,коли на Майдані Незалежності в Києві розстрілювали героїв Небесної сотні.The heroes of the Heavenly hundred- is the collective name for the victims involved in Euromayday.
Герої Небесної сотні- це збірна назва для загиблих учасників Євромайдану.Their joint mission has resulted in the creation of the Heroes of the Heavenly Hundred National Memorial Complex- Museum of the Revolution of Dignity.
Їхня спільна робота вилилась у створення Національного меморіального комплексу Героїв Небесної Сотні- Музею Революції Гідності.The Heroes of the Heavenly Hundred, the heroes who went forward, became our glory by writing the history of victories of our state with their blood!
Герої Небесної сотні, герої, які йшли вперед, стали нашою славою, написавши своєю кров'ю історію перемог нашої держави!День Гідності таСвободи мав стати днем вшанувати пам'яті героїв Небесної Сотні й інших жертв боротьби проти тиранії і гноблення.Among the heroes of the Heavenly Hundred were our colleagues- students, sportsmen, volunteers, young parents.
Серед Героїв Небесної сотні були і ваші ровесники- студенти, спортсмени, волонтери, молоді батьки.Глава держави наголосив, що 20 лютого назавжди увійде в історію України як день трагічний,коли 18-20 лютого Герої Небесної Сотні захистили наше право на майбутнє.You realize that the heroes of the Heavenly Hundred sacrificed their lives for a better future for you and your posterity.
І ти усвідомлюєш, що Герої Небесної Сотні гинули заради світлого майбутнього тебе і твоїх нащадків.At the beginning of the prayer,the Patriarch noted that the Ukrainian people have a strong spirit and the Heroes of the Heavenly Hundred demonstrated that sacrificing life for Ukraine's freedom.
На початку молитви Святіший Патріарх відзначив,що український народ має міцну силу духу, і саме її проявили Герої Небесної Сотні, які віддали своє життя за волю та свободу України.At the Alley of the Heroes of the Heavenly Hundred, the head of state announced a moment of silence for those killed during the Revolution of Dignity.
На алеї Героїв Небесної Сотні Глава держави оголосив хвилину мовчання за загиблими під час Революції Гідності.Міністр закордонних справ України Павло Клімкін подякував росіянам, які вийшли до генконсульства України у Санкт-Петербурзі,щоб вшанувати пам'ять героїв Небесної Сотні.We must always keep the responsibility to the Heroes of the Heavenly Hundred in mind- President took part in the memorial service to the deceased.
Маємо завжди пам'ятати про відповідальність перед Героями Небесної Сотні- Президент у США взяв участь у панахиді за загиблими.Глава держави зауважив, що дні з 18 по 21 лютого назавжди увійшли в історію України, коли 5 років тому за злочинним наказомтодішньої влади було відкрито вогонь по Героям Небесної Сотні.And we will always remember the Heroes of the Heavenly Hundred, heroes-volunteers, who went straight to the front line from the Maidan giving their lives for the sake of Ukraine, becoming a role model for future generations!
І ми завжди пам'ятатимемо Героїв Небесної Сотні, героїв-добровольців, які прямо з Майдану йшли на фронт і віддавали життя заради України, ставши справжнім взірцем для наступних поколінь!
