Що таке THE HERNIA Українською - Українська переклад

• грижа
• грижі
• грижу
• грыжу

Приклади вживання The hernia Англійська мовою та їх переклад на Українською

But the hernia has not gone down.
Але героїня не зламалася.

We're gonna try and push the hernia back in.
Мы попытаемся вдавить грыжу обратно.

Pain in the hernia will be eliminated.
Буде усунено біль у місці грижі.

If it's alive, dissect it from the fascia and reduce the hernia.
Если все хорошо, иссечь фасцию и уменьшить грыжу.

No need to wait until the hernia turns into a malignant tumor.
Не потрібно чекати поки грижа перетворитися в злоякісну пухлину.

The hernia itself can be removed using a laser or cold plasma.
Саму грижу можна видалити за допомогою лазера або холодної плазми.

In extreme cases a carchinoma appears in the hernia or chest infections.
У крайніх випадках carchinoma відображається в грижі або груди інфекцій.

The hernia itself, as a rule, is not painful, it is easy to exercise.
Сама грижа спочатку, як правило, не болюча, легко вправляється.

Some of them were also affected by Barrett's esophagus because of the hernia.
Деякі з них були також постраждали від стравоходу Барретта через грижі.

Usually, improvement occurs when moving, if the hernia is a small or medium-sized disc.
Зазвичай поліпшення настає при русі, якщо грижа диска невеликого або середнього розміру.

As a rule, the hernia of the esophagus is diagnosed withusing an x-ray examination.
Як правило, грижа стравоходу діагностується здопомогою рентгенологічного обстеження.

If the doctor's recommendations are not followed, the hernia will progress.
Якщо рекомендації лікаря не виконуються, грижа буде прогресувати.

Initially, the hernia may only be a small lump in the groin but can grow much larger over time.
Спочатку грижа може бути лише невеликою грудкою в паху, але з часом може рости набагато більше.

Symptoms may develop when the contracting abdominal wall causes pressure on the hernia contents.
Симптоми можуть розвинутися, коли скорочується черевна стінка викликає тиск на вміст грижі.

Depending on the degree of the disease, the hernia of the esophagus may have different symptoms.
Залежно від ступеня захворювання грижа стравоходу може мати різні симптоми.

Photo: The manifestation of contact allergy to latex in infants(on the adhesive plaster used to seal the hernia).
Фото: Прояв контактної алергії на латекс у грудничка(на лейкопластир, яким заклеювали грижу).

It is imperative to consult a specialist to heal the hernia as soon as possible and not bring it to surgery.
Необхідно обов'язково проконсультуватись у спеціаліста, щоб вилікувати грижу якомога раніше та не доводити до операції.

Because the hernia has been removed, но"неправильное" position of the vertebrae, where the hernia, remains.
Тому що грижа була видалена, но"неправильное" становище хребців, де знаходиться грижа, залишається.

There are a number of standard signs on which it is known how to determine the hernia and inflammation of the peritoneum:.
Існує ряд стандартних ознак, за якими відомо, як визначити грижу і запалення очеревини:.

That is why the hernia constraint is an urgent surgical disease, such that it is subject to immediate surgical treatment.
Саме тому обмеження грижі є невідкладним хірургічним захворюванням, таким, що підлягає негайному оперативному лікуванню.

At this stage, the pains of the shooting through nature are already manifested, the hernia reaches about 3 mm in size.
На цьому етапі вже проявляються болю простреливающего характеру, грижа сягає близько 3-х мм в розмірі.

While the hernia is quite small, the pain will manifest from time to time, but with growth they begin to acquire a permanent character.
Поки грижа зовсім маленька, болі будуть проявляються час від часу, але з її зростанням вони почнуть купувати постійний характер.

In order to prevent the appearance of this disease, you should know about how the hernia of the esophagus is formed.
Для того щоб запобігти появі даного захворювання, слід володіти інформацією про те, як утворюється грижа стравоходу.

Access to the hernia is carried out according to three methods, each of which has positive and negative sides, and depends on both indications and contraindications.
Доступ до грижі проводять за трьома методиками, кожна з яких має позитивні і негативні сторони, і залежить як від показань, так і протипоказань.

You can be proud of your ideal press, but do you know that trained muscles will only support the hernia and make it invisible?
Ви можете пишатися своїм ідеальним пресом, проте чи відомо вам, що натреновані м'язи тільки підтримають грижу і зроблять її непомітною?

However, because the risk of complications with age are higher and the hernia is unlikely to resolve without treatment, surgery is usually recommended.[1].
Однак, оскільки ризик ускладнень з віком вищий, а грижа навряд чи"щезне", зазвичай рекомендується хірургічне втручання.[1].

With timely treatment, the intervertebral disc and its functions can be fully restored, even in cases where the hernia is bulging.
При своєчасному лікуванні можна повністю відновити міжхребцевий диск і його функції, навіть в тих у випадках, коли грижа випинається.

The use of cellular technologies will effectively remove the hernia without surgery and return the hero to normal life.
Застосування клітинних технологій допоможе ефективно усунути грижу без оперативного втручання та поверне героя до повноцінного життя.

The hernia develops when there is a discrepancy between the pressure on the part of the organ and the resistance force of the adjacent wall(from the muscles, ligaments, fasciae).
Грижа розвивається при невідповідності тиску з боку органу і сили опору знаходиться поруч стінки(з м'язів, зв'язок, фасцій).

In order to avoid severe consequences(restriction, necrosis, obstruction and peritonitis), it is better to operate the hernia in the planned order.
Щоб уникнути важких наслідків(обмеження, некроз, непрохідність і перитоніт) виявлені грижі краще оперувати в плановому порядку.