Що таке ГРИЖУ Англійською - Англійська переклад

• hernia

Приклади вживання Грижу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як розпізнати грижу?
How to recognise grit?

А потім видаляють грижу, якщо вона є.
This deletes the array if it exists.

В ході операції Плющенко видалили грижу.
During the operation, Plushenko has removed a hernia.

Ними натирають суглоби і грижу протягом 2 місяців.
It is tied and hanged for 2 months.

Як лікувати грижу без операції, дивіться у нашому відео:.
How to treat otitis without complications, see in our video:.

Як швидко вилікувати грижу і забути про болі в хребті.
How to quickly cure a hernia and forget about pain in the spine.

Саму грижу можна видалити за допомогою лазера або холодної плазми.
The hernia itself can be removed using a laser or cold plasma.

Перейдіть по посиланню і дізнайтеся як Галина Савіна вилікувала грижу….
Follow the link and find out how Galina Savina cured a hernia….

Як лікують міжхребцеву грижу в Удалянчи. Методи і вартість лікування.
How to treat intervertebral hernia in Udalyanchi. Methods and cost of treatment.

Між тим, дитячий масаж і гімнастика ефективно виліковують грижу, якщо дитині ще немає року.
Meanwhile a massage and exercise can effectively cure a hernia, if the child is not yet a year old.

У Наталії через пупову грижу болів живіт. Після молитви прийшло полегшення!
Natalia had a pain in her abdominal area due to hernia, but after the prayer she felt much better!

А адже саме зараз ще можна уникнути розриву дифузної протрузії і перетворення її в грижу.
But now it is still possible to avoid a rupture of diffuse protrusion and its transformation into a hernia.

Існує ряд стандартних ознак, за якими відомо, як визначити грижу і запалення очеревини:.
There are a number of standard signs on which it is known how to determine the hernia and inflammation of the peritoneum:.

Тільки фахівець зможе визначити причину цих явищ: інфікування ранки, пупкову грижу, свищ.
Only a specialist will be able to determine the cause of these phenomena: infection of the wound, umbilical hernia, fistula.

Усунути грижу можна двома шляхами: за допомогою хірургічного втручання або за допомогою спеціальних вправ.
To clear a hernia Can be done in two ways: Through surgical intervention or with the help of special exercises.

Наприклад, на знімку лікар може побачити виразкові ураження, діафрагмальну грижу, наявні пухлини і т. Д.
For example, in the picture the doctor can see ulcerative lesions, diaphragmatic hernia, available tumors, etc.

Вилікувати грижу на черевній стінці можливо лише за допомогою хірургічної операції(видаленням грижі або герніопластіка).
Cure hernia on the abdominal wall is possible only by surgical operation(Removal of hernia or hernioplasty).

Необхідно обов'язково проконсультуватись у спеціаліста, щоб вилікувати грижу якомога раніше та не доводити до операції.
It is imperative to consult a specialist to heal the hernia as soon as possible and not bring it to surgery.

Фото: Прояв контактної алергії на латекс у грудничка(на лейкопластир, яким заклеювали грижу).
Photo: The manifestation of contact allergy to latex in infants(on the adhesive plaster used to seal the hernia).

Ви можете пишатися своїм ідеальним пресом, проте чи відомо вам, що натреновані м'язи тільки підтримають грижу і зроблять її непомітною?
You can be proud of your ideal press, but do you know that trained muscles will only support the hernia and make it invisible?

Іноді через нього в грудну порожнину зміщуються органи, розташовані в черевній області, тим самим утворюючи грижу.
Sometimes through it the organs located in the abdominal region are shifted to the thoracic cavity, thereby forming a hernia.

Алексу Ленкею раніше вилучали під гіпнозом грижу, і одного разу він гіпнотизував свого сина, теж Алекса, щоб знизити біль у зламаній руці.
Alex Lenk previously removed under hypnosis hernia, and one day he hypnotized her son, Alex, too, to reduce pain in the broken arm.

Процес регенерації, спричинений лікуванням і регулярною лікувальною фізкультурою, здатний за період до 3 років значно зменшити грижу.
The regeneration process, which is caused by treatment and regular physical therapy, can significantly reduce hernia for up to 3 years.

Кісткові шпори або грижу створює постійні стиснення на уражені нерв, викликаючи запалення, біль, оніміння і поколювання в ногу.
Bone spurs or herniated disk creates persistent compression on the affected nerve, causing inflammation, pain, numbness and tingling in the leg.

Застосування клітинних технологій допоможе ефективно усунути грижу без оперативного втручання та поверне героя до повноцінного життя.
The use of cellular technologies will effectively remove the hernia without surgery and return the hero to normal life.

Дуже часто грижу називають«бомбою уповільненої дії», адже на тлі відносного благополуччя і косметичного дефекту можуть виникнути значні ускладнення.
Very often a hernia is called a"time bomb"- having just a tolerable cosmetic defect that doesn't affect well-being can lead to significant complications.

Якщо ви шукаєте ліки, щоб зменшити грижу, і страждаєте від частого болю, можете звернутися до комбінації з цих трьох лікарських речовин.
If you're looking for a remedy to help reduce hernias because you're suffering from frequent aches or pains, you can turn to the combination of these three medicinal ingredients.

Однак грижу виявляють і у молодих здорових людей(в 30% випадків), причому випадково, коли клінічних проявів немає і людина навіть не підозрює про неї.
However, the hernia is also found in young healthy people(in 30% of cases), and accidentally, when there are no clinical manifestations and the person does not even suspect about it.

Обережність в процесі терапії дотримуються з пацієнтами, що мають обструкцію сечового тракту, ураження органів системи травлення(обструктивного типу), невправимую грижу, нейропатию.
Caution during therapy is observed with patients who have urinary tract obstruction, digestive system(obstructive type), unrecoverable hernia, and neuropathy.

Обов'язково варто виконати рентген знімки проблемної області хребта, важливо, щоб вони були виконані з декількох ракурсів(тоді грижу можна буде побачити виразніше і з кількох площин).
It is necessary to take X-ray pictures of the problem area of the spine, it is important that they were made from several angles(then the hernia can be seen more clearly and from several planes).