Що таке UMBILICAL HERNIA Українською - Українська переклад

• пупкова грижа
• пупкової грижі

Приклади вживання Umbilical hernia Англійська мовою та їх переклад на Українською

Umbilical Hernia Treatment.
Лікування грижі клітин.

Bandages for inguinal and umbilical hernia.
Бандажі при паховій та пупковій грижі.

Umbilical hernia in adults and children.
Пупкова грижа у дорослих і дітей.

The abdominal wall opening may be of natural origin(eg, umbilical hernia) or pathological(postoperative hernia)..
Отвір черевної стінки може бути природного походження(наприклад, пупкова грижа) або патологічним(післяопераційна грижа)..

Umbilical hernia(protrusion near/ in the navel).
Пупкова грижа(випинання біля/в пупку).

In a separate order, you should also consider such a hernia as an embryonic umbilical hernia, which we will do a little lower.
В окремому порядку також слід розглянути такий варіант грижі, як ембріональна пупкова грижа, що ми зробимо трохи нижче.

Umbilical hernia- what causes and how to manifest?
Пупкова грижа- чому виникає і як проявляється?

Navels with the umbilical tip protruding past the umbilical skin("outies") are often mistaken for umbilical hernias, which are a completely different shape.
Пупки з пупковим кінчиком, що виступає повз пупкову шкіру(«вуті»), часто приймають за пупкові грижі, які мають зовсім іншу форму.

An umbilical hernia can be fixed in two different ways.
Пупкову грижу можна виправити двома різними способами.

As development develops, self-healing at the age of 6 months to 3 years is possible.•• Causes of umbilical hernia formation in adults: increased intra-abdominal pressure, ascites.
У міру розвитку можливо самоизлечение у віці від 6 місяців до 3 років•• Причини утворення пупкових гриж у дорослих: підвищення внутрішньочеревного тиску, асцит.

Symptoms of umbilical hernia in newborns and its treatment.
Симптоми пупкової грижі у новонароджених і її лікування.

The topics of the lectures of the seminar included laparoscopic methods for treating inguinal hernias, differences between TAPP and TER methods, laparoscopic hernioplasty with postoperative and umbilical hernia of the abdomen.
Тематика лекцій семінару включала лапароскопічні методики лікування пахових гриж, відмінності між ТAPP і ТЕР методиками, лапароскопічну герніопластика при післяопераційних і пупкових грижах живота.

Umbilical hernia- description, symptoms, treatment in children and adults.
Пупкова грижа- опис, симптоми, лікування у дітей та дорослих.

The surgery is performed under anaesthesia, while the surgeon identifies the edges of the defect and bring them together permanently using either suture or mesh.[14] Small umbilical hernias are often successfully repaired with suture, while larger hernias may require a suitable mesh,[15] although some surgeons advocate mesh treatment for most hernias..
Хірургічне втручання виконується під наркозом, тоді як хірург визначає краї дефекту, з'єднує їх за допомогою швів або сітки.[1] Маленькі пупкові грижі часто успішно відновлюються зашиванням, тоді як великі грижі- відповідної сіткою,[2] хоч деякі хірурги виступають за сітчасте лікування більшості гриж.

Umbilical hernia in a puppy: causes, clinicalmanifestations and diagnosis.
Пупкова грижа у цуценяти: причини, клінічніпрояви і діагностика.

Pregnancy•• Umbilical hernia plastic surgery••• In children: Lexer operation.
Вагітність•• Пластика пупкових гриж••• У дітей: операція Лексера.

An umbilical hernia is a health condition where the abdominal wall behind the navel is damaged.
Пупкова грижа(umbilical hernia)- це стан здоров'я, коли пошкоджена черевна стінка за пупком.

Congenital umbilical hernia is a congenital malformation of the navel(umbilicus).
Вроджена пупкова грижа- це вроджена вада розвитку пупка(umbilicus).

Umbilical hernia is called the output of the abdominal cavity through the umbilical ring.
Пупковою грижею називається вихід органів черевної порожнини через пупкове кільце.

Therapy umbilical hernia: people, conservative and operative methods of treatment.
Терапія пупкової грижі: народні, консервативні, оперативні методи лікування.

Umbilical hernia occurs when the abdominal content protrudes beneath the skin through the umbilical hole.
Пупкової грижі виникає, коли черевної вміст висовується під шкіру за допомогою пупочная отвір.

Treatment of umbilical hernia in children is possible through massage and physical therapy.
Лікування пупкової грижі у малюків можливе за допомогою масажу та лікувальної фізкультури.

Most umbilical hernias in infants and children close spontaneously and rarely have complications of gastrointestinal-content incarcerations.[10].
Більшість пупкових гриж у немовлят і дітей"закриваються" спонтанно і рідко мають ускладнення шлунково-кишкового тракту- у тому числі защемлення.[1].

In the period 1975-1980, indicators for umbilical hernias amounted to 11.7% for all operated abdominal hernias(external), which determined for them the third place in terms of the incidence of hernias(for inguinal and postoperative).
У період 1975-1980 показники по пупкових гриж склали 11,7% по усім прооперованим гриж живота(зовнішнім), що визначило для них третє місце по частині поширеності гриж(за паховими і післяопераційними).

An umbilical hernia, the symptoms of which differ in manifestation depending on belonging to a particular age group, may appear not only in babies, as is commonly believed, but also in adults.
Грижа пупкова, симптоми якої відрізняються в прояві в залежності від приналежності до конкретної вікової групи, може з'явитися не тільки у малюків, як прийнято вважати, але й у дорослих.

Key points The umbilical hernia is a protrusion of the abdominal lining- or of a part of an abdominal organ- through the navel.
Ключові моменти Пупкова грижа- це випинання черевної порожнини- або частини органу черевної порожнини- через пупок.

Umbilical hernia- exit of the abdominal cavity organsthrough the defect of the abdominal wall at the navel•• In women, they are 2 times more likely to be observed.•• Most often observed in early childhood, in 5% of cases- in older children and in adults.
Пупкова грижа- вихід органів черевної порожниничерез дефект черевної стінки в області пупка•• У жінок відзначають в 2 рази частіше•• Найбільш часто спостерігають в ранньому дитинстві, в 5% випадків- у дітей старшого віку і у дорослих.

Except for umbilical hernias in babies, hernias don't just go away on their own- you must talk to your doctor and receive treatment.
Крім пупкової грижі у дітей, грижі не просто йдуть самі по собі- ви повинні поговорити зі своїм лікарем і отримати лікування.

Importantly, an umbilical hernia must be distinguished from a paraumbilical hernia, which occurs in adults and involves a defect in the midline near to the umbilicus, and from omphalocele.[citation needed].
Важливо відзначити, що пупкову грижу потрібно відрізняти від параюбічної грижі, яка виникає у дорослих і включає дефект середньої лінії біля пупка, та від омфалоцеле.

An acquired umbilical hernia directly results from increased intra-abdominal pressure caused by obesity, heavy lifting, a long history of coughing, or multiple pregnancies.[7][8] Another type of acquired umbilical hernias are incisional hernias, which are hernia developing in a scar following abdominal surgery, e.g. after insertion of laparoscopy trocars through the umbilicus.
Набута пупкова грижа безпосередньо виникає внаслідок підвищення внутрішньочеревного тиску, спричиненого ожирінням, важким підйомом, тривалим анамнезом кашлю або багатоплідною вагітністю.[1][2] Іншим типом набутих пупкових гриж є розрізні грижі, це грижі, що розвиваються в рубці після операцій на черевній порожнині, наприклад, після введення троакарів лапароскопії через пупок.