Що таке UMBILICAL CORD BLOOD Українською - Українська переклад

• пуповинної крові
• пуповинною кров'ю
• пуповинна кров
• пуповинну кров

Приклади вживання Umbilical cord blood Англійська мовою та їх переклад на Українською

Save his umbilical cord blood at birth!
Збережіть його пуповинну кров при народженні!

Are you planning to preserve the umbilical cord blood?
Чи плануєте Ви зберегти пуповинну кров?

FAQ about umbilical cord blood and stem cells.
Популярні запитання про пуповинну кров і стовбурові клітини.

More than 4 million families have already stored the umbilical cord blood of their newborns.
Більше 4 мільйонів сімей вже зберегли пуповинну кров своїх новонароджених.

Umbilical cord blood therapies in clinical trials.
Лікування захворювань пуповинною кров'ю в рамках клінічних досліджень.

How to preserve the umbilical cord blood of your child?
Як зберегти пуповинну кров вашої дитини?

Umbilical cord blood contains mostly hematopoietic stem cells.
У пуповинній крові переважно- гемопоетичні стовбурові клітини.

The most common sources of stem cells are bone marrow, umbilical cord blood, placenta, adipose tissue, umbilical cord tissue, amniotic fluid.
Найпоширенішими джерелами стовбурових клітин є кістковий мозок, пуповинна кров, плацента, жирова тканина, тканина пупкового канатика, амніотична рідина.

Umbilical cord blood- is the cryoconserved suspension of the nucleated cells.
Пуповинна кров- кріоконсервована суспензія ядровмісних клітин.

On photo, Matthew Farrow, the same 5-year-old boy with Fanconi anemia, who on October 6, 1988 was carried out the world's first transplant of umbilical cord blood.
На фото Метью Ферроу, той самий 5-річний хлопчик з анемією Фанконі, якому 6 жовтня 1988 р. провели першу в світі операцію з пересадки пуповинної крові.

Umbilical cord blood cures heart defects in children- Institute of Cell Therapy.
Пуповинна кров лікує вади серця у дітей- Інститут клітинної терапії.

Exactly at that time professor David Harriss determined to preserve his own son's umbilical cord blood that laid the foundation of personalised umbilical cord blood banking.
Саме тоді професор Девід Харрісс зберіг пуповинну кров свого сина, започаткувавши персоналізоване зберігання пуповинної крові..

Umbilical cord blood/cord tissue collection during labour by your obstetrician.
Забір пуповинної крові та/або пуповини під час пологів Вашим лікарем.

Academics conducted an experiment that analyzed markers of oxidative stress in samples of maternal and umbilical cord blood and correlation with the baby's body mass at birth.
Академіки провели експеримент, в якому проаналізували маркери окисного стресу в зразках материнської і пуповинної крові і кореляції з масою тіла малюка при народженні.

For the first time, umbilical cord blood cells were successfully used in 1988 in France.
Вперше у світі клітини з пуповинної крові успішно використали в 1988 році у Франції.

There is no such public bank in Ukraine however, our family cord blood bank HEMAFUND allows You to bank your child's umbilical cord blood just in case.
В Україні не існує державного банку пуповинної крові, однак працює приватний Сімейний банк пуповинної крові ГЕМАФОНД, де можна зберігати пуповинну кров дитини до потреби.

Using a programmed freezer, umbilical cord blood and/or umbilical cord tissue is cryopreserved.
За допомогою програмного заморожувача пуповинну кров та/або тканину пуповини заморожують.

The umbilical cord blood transplant It has proven to be clinically effective in a myriad of pathologies.
The трансплантація пуповинної крові Він виявився клінічно ефективним при безлічі патологій.

For the first time in the world: umbilical cord blood will be used to protect brain in children with diaphragmatic hernias.
Вперше у світі: пуповинна кров буде застосовуватися для захисту головного мозку у дітей із діафрагмальними грижами.

Umbilical cord blood and umbilical cord are tested for infections/viruses in accordance with European biobanks standard protocols.
Пуповинну кров і пуповину досліджують на наявність інфекція/вірусів відповідно до протоколу європейських біобанків.

Thereafter, the packet with the collected umbilical cord blood, appropriate accompanying documentation in the special transport container is transported to the cryobank laboratory for further procession.
Після цього, пакет із зібраною пуповинною кров'ю, відповідною супровідною документацією у спеціальному транспортному контейнері буде доставлений в лабораторію кріобанку для подальшої обробки.

Umbilical cord blood is a valuable medicine given a newborn by the nature itself as a biological health insurance for a long and healthy….
Пуповинна кров- це безцінні ліки, даровані новонародженому самою природою як біологічна страховка на довге і здорове життя.

Preserving you umbilical cord blood in several vials allows you to use the deposit more than once.
Зберігши пуповинну кров у кількох різних кріопробірках, у Вас буде можливість застосовувати її неодноразово.

Umbilical cord blood is an ideal source of stem cells that modern medicine is increasingly used in the treatment of several dozen serious diseases.
Пуповинна кров є ідеальним джерелом стовбурових клітин, які сучасна медицина все ширше застосовує у лікуванні декількох десятків важких захворювань.

In this aspect the human umbilical cord blood has undisputed medical and biological value as the source of several unique lines of stem cells.
У цьому аспекті незаперечною медичною та біологічною цінністю володіє пуповинна кров людини- джерело кількох унікальних ліній стовбурових клітин.

Umbilical cord blood and umbilical cord contain different type of stem cells that vary in properties and diseases they can be used to treat for.
Пуповинна кров і пуповина містять різні типи стовбурових клітин, які розрізняються своїми властивостями і, відповідно, захворюваннями, при яких можуть використовуватися.

It is proved that umbilical cord blood is the preferred graft for the treatment of a number of congenital metabolic diseases, especially Hurler's syndrome.
Доведено, що пуповинна кров- більш бажаний трансплантат для лікування ряду вроджених захворювань метаболізму, насамперед синдрому Хурлера.

Association of banks of umbilical cord blood, other human tissues and cells(Association of cryobanks)ArticlesHow to preserve the umbilical cord blood of your child?
Асоціація банків пуповинної крові, інших тканин і клітин людини(Асоціація кріобанків)СтаттіЯк зберегти пуповинну кров вашої дитини?

Since then, umbilical cord blood is widely used as an alternative to bone marrow source for hematopoietic stem cells….
З того часу пуповинна кров широко використовується як альтернативне кістковому мозку джерело гемопоетичних стовбурових клітин для лікування злоякісних та апластичних захворювань крові у дітей та дорослих.

For nearly three decades, the umbilical cord blood is increasingly used in clinical practice as a source of hematopoietic stem cells, alternative to bone marrow of an adult body.
Протягом майже 3-х десятиліть пуповинна кров все ширше застосовується в клінічній практиці як джерело гемопоетичних стовбурових клітин, альтернативне кістковому мозку дорослого організму.