Приклади вживання Herniation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Treatments Herniation of the cervical spine.
Discover what sport to do with lumbar disc herniation.
Дізнайтеся, чим займатися при грижі поперекового диска·.Thus, a herniation of the L4/5 disc will compress the L5 nerve root.
Таким чином, кила L4/5 диска буде стискати Л5 корінець.This reflex is usually absent in disk herniations at the L5- S1 level.
Рефлекс зазвичай відсутній при грижі диску L5- S1.Herniation and ruptures, usually resulting from extreme physical load.
Грижі і розриви, як правило, в результаті екстремальних фізичних навантажень.How to wear a corset for the spine: herniation, scoliosis, after operation.
Як правильно носити корсет для хребта: при грижі, сколіозі, після операції.All levels hernia locomotion recovery protrusion rehabilitation spinal disc herniation.
Для всіх рівнів відновлення ОДА грижа міжхребетні грижі протрузія реабілітація.I came to the center having a S5- L1 disc herniation 7mm in size and sciatic nerve pain.
Прийшов до центру з проблемою- грижа L5- S1, розмір 7 мм, біль сидального нерву.This procedure is very effective for eliminating thepain that occurs when a spinal disc herniation.
Ця процедура дуже ефективна для усунення больових відчуттів,які виникають при грижі хребетного диска.Many disk abnormalities seen on MRI that are loosely referred to"herniation" are actually just incidental findings.
Багато аномалій диска, які видно на МРТ, й умовно іменуються"грижа", насправді просто випадкові знахідки.Massive disc herniations usually reduce in volume and by 6 months most are only a third of their original size.
Масивні грижі диска зазвичай зменшують за обсягом і на 6 місяців всього лише третина від свого початкового розміру.Only a small percentage of patients with disk herniations require surgery.
Лише невелика частка пацієнтів з грижею міжхребцевого диска вимагає хірургічного втручання.Cervical disc herniations occur in the neck, most often between the fifth& sixth(C5/6) and the sixth and seventh(C6/7) cervical vertebral bodies.
Шийки иили диска виникають найчастіше між п'ятим і шостим(C5/6), шостим і сьомим(С6/7) тілами шийних хребців.Only a small percentage of patients with lumbar disc herniation require surgery.
Лише невелика частка пацієнтів з грижею міжхребцевого диска вимагає хірургічного втручання.As the illness advances the bulge, or herniation as some specialists call it becomes painful and keeps swallowing.
Як хвороба аванси дузі або тих випадках грижі, як деякі називають спеціалістів стає боляче і тримає ковтання.Come to your clinic and during the consultation, the doctor said,, there herniation in the lumbar spine.
Прийшов в вашу клініку і під час консультації лікар сказав, що є грижі в поперековому відділі хребта.The most dangerous are median herniation of the L4-L5 disk and sequestration of cartilage, which can cause impaired motor activity and lead to disability.
Найбільш небезпечними вважаються медіанна грижа диска L4-L5 і секвестрація хряща, що може викликати порушення рухової активності та призвести до інвалідності.A particular type of dystrophy-age-related spinal changes that lead to disc herniation and nerve root compression.
Окремий вид дистрофії- вікові змінихребта, що призводять до появи гриж дисків і стиснення нервових корінців.Herniation of the white line of the abdomen(appears vertically on the abdomen as a depression, at the age of 40 years more often appears in men, in women- in more mature).
Грижа білої лінії живота(з'являється вертикально на животі як поглиблення; у віці до 40 років частіше з'являється у чоловіків, у жінок проявляється в більш зрілому віці).A disc protrusion may progress to a spinal disc herniation, a condition in which there is a tear in the anulus fibrosus.
Протрузія диска з часом може перейти в міжхребцеву килу- стан, при якому вже спостерігається справжній розрив фіброзного кільця.Probable candidate genes like type I collagen(sp1 site), type IX collagen, vitamin D receptor, aggrecan, asporin, MMP3, interleukin-1 and interleukin-6 polymorphisms have been implicated in disc degeneration.[10] Mutation in genes coding for proteins involved in the regulation of the extracellular matrix, such as MMP2 and THBS2,has been demonstrated to contribute to lumbar disc herniation.[11].
Найбільш вірогідно залучені до процесу дегенерації диска гени колагену типу I(type I collagen(sp1 site)), колагену типу IX, вітамін-D-рецепторів, ММР3, інтерлейкіну-1 та інтерлейкіну-6.[10] Було доведено, що мутації в генах, таких як MMP2 і THBS2, що кодують білки, які беруть участь у регуляції позаклітинного матриксу-сприяють утворенню поперекової кили диска.[11].Hernia of the lumbar spine- symptoms and treatment Disc herniation lower back- symptoms, causes, development, treatment methods.
Грижа поперекового відділу хребта- симптоми і лікування Міжхребцева грижа попереку- симптоматика, причини розвитку, методики лікування.When combined with a properly chosen regime of physiotherapy, the therapeutic blockade may provide a good and long-term effect of lumbar pain andpain in the rump with disc herniation or disc protrusion in patsientas osteochondrosis of the spine.
При поєднанні з правильно підібраним режимом фізіотерапії, ці лікувальні блокади можуть дати хороший і довгостроковий ефект при поперекових болях іболях в крижах при грижі диска або протрузії диска у паціентас остеохондрозом хребта.The result of such comprehensive approach to the treatment of protrusions and herniation of the spine is the improved blood circulation, mineral nutrition and metabolism in the intervertebral discs, which helps with the natural rehabilitation of the intervertebral discs.
Результатом такого комплексного підходу до лікування протрузій і гриж міжхребцевих дисків є поліпшення кровообігу, мінерального живлення та обміну речовин у In such a corset patient with back pain andlumbar degenerative disc disease on the background of the spine with disc herniation or disc protrusion can move independently at home and on the street, and even sit in the car and in the workplace.
У такому корсеті пацієнт з болями в спині іпопереку на тлі остеохондрозу хребта з грижею диска або протрузією диска може пересуватися самостійно удома і на вулиці і навіть сидіти в машині і на робочому місці.The following locations have no discs and are therefore exempt from the risk of disc herniation: the upper two cervical intervertebral spaces, the sacrum, and the coccyx. Most disc herniations occur when a person is in their thirties or forties when the nucleus pulposus is still a gelatin-like substance.
Ділянки хребта, в яких диски відсутні, відповідно й не мають ризику утворення кил: два верхніх шийних міжхребцевих простори, крижові й куприкові сегменти. Більшість дискової грижі трапляються у віці тридцяти- сорока років, коли пульпозне ядро ще желатино-подібне.In other words,the identification of signs of osteochondrosis during radiography or disc herniation with magnetic resonance imaging still does not give grounds to believe that back pain is associated with them(such a decision can only be made by a doctor based on the results of a clinical examination).
Інакше кажучи, виявлення ознак остеохондрозу при рентгенографії або грижі диска при магнітно-резонансної томографії ще не дає підстав вважати, що болі в спині пов'язані саме з ними(таке рішення може винести тільки лікар на підставі результатів клінічного обстеження).
