HERNIATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• فتق
• وفتق
• انفتاق
• الإنفتاق

Examples of using Herniation in English and their translations into Arabic

Lumbar disc herniation.
لفتق القرص القطني وتنكس

The herniation is putting pressure on his brain.
الإنفتاق يضغط على دماغه

Tissue intact, no herniation.
الأنسجة بخير… لا يوجد فتق

Disc Herniation- neck, mid back and low back region.
فتق القرص، منطقة الرقبة ووسط وأسفل الظهر

This can prompt circle herniation.
هذا يمكن أن يدفع دائرة فتق

Who suffer lumbar disc herniation, ischialgia, lumbar bone hyperplasia.
الذين يعانون من فتق القرص القطني، ischialgia ، تضخم العظام القطني

All right, that's good. There's no herniation.
حسناًَ، هذا جيد ليس هناك فتق

Causing brain herniation and death.".
مسبباً انفتاق وموت دماغيّ

His brain had already infarcted from herniation.
دماغه كان متضرّر سَلَفاً من الإنفتاق

Your, uh, M.R.I. shows no disc herniation and no nerve impingement.
صورتك المقطعية تظهر وجود فتق في القرص و لم تصتطدم الأعصاب بها

In some cases, edema in the area of the scar- a so-called meningocele- traumatic brain herniation.
في بعض الحالات، وذمة في منطقة الندبة- ما يسمى قيلة سحائية- الصدمة فتق الدماغ

Lumbar surgery or lumbar disc herniation after the rehabilitation period of stability;
جراحة قطني أو فتق القرص القطني بعد فترة إعادة التأهيل من الاستقرار

Degenerative disc disease may lead to disc herniation as well.
قد يؤدي داء القرص التنكسي إلى فتق القرص كذلك

Cervical disc herniation occurs most frequently at the levels of C4/5, C5/6 and C6/7.
يحدث فتق القرص العنقي في أغلب الأحيان عند مستويات C4/ 5 و C5/ 6 و C6/ 7

Severe constipation, colon cancer and other diseases or herniation can cause obstruction.
الإمساك الحاد، وسرطان القولون وأمراض أخرى أو فتق يمكن أن يسبب انسداد

Herniation and spondylosis may have treatment options with the use of a spinal surgeon or a neurosurgeon.
قد يكون فتق وداء الفقار خيارات العلاج مع استخدام جراح العمود الفقري أو الاعصاب

Neurological failures and/or acute pain symptoms in conservative and/or operatively treated disk herniation.
إختلالات عصبية و/أو أعراض مؤلمة بعد المعالجة المحافظة و/أو الجراحية لحالات القرص المنفتق

Disc herniation means the cushion that sits between the spinal bones(vertebra) is pushed outside its normal position.
فتق القرص يعني أن الوسادة الموجودة بين عظام العمود الفقري(الفقرة) يتم دفعها خارج موضعها الطبيعي

Our comparison table lists the clinics that have the lowest and highest price offers for Spinal Disc Herniation.
يسرد جدول المقارنة لدينا العيادات التي لديها عروض الأسعار الأدنى والأعلى لـ فتق القرص الفقري

Sometimes used for low back pain and lumbar disc herniation, disc herniation and spinal fusion surgery.
يستخدم في بعض الأحيان لآلام أسفل الظهر وفتق القرص القطني وفتق القرص وجراحة الانصهار في العمود الفقري

After neuro-orthopedic intervention on the cervical or dorso-lumbo-sacral spine, for example disc herniation operation.
بعد التدخل العصبي للعظام على العمود الفقري العنقي أو الظهراني-العجزي، على سبيل المثال عملية انفتاق القرص

Ahoulder periarthritis, cervical spondylosis, lateral disc herniation and others sub-health symptoms made people freak out.
Ahoulder التهاب حوائط المفصل، وداء الفقار عنق الرحم، والجانبي فتق القرص وغيرها الأعراض الصحية الفرعية جعلت الناس يفزع

The medical procedure will include uniting the sprained inguinal ligament and bolster it with work material to avoid advance herniation.
وسوف تشمل إجراء طبي توحيد الرباط الإربي التواء وتعزز ذلك مع المواد العمل على تجنب فتق مسبق

Posterior herniation causes symptoms by compressing the cord or a nerve root, or by stretching the posterior longitudinal ligament or posterior annulus.
يسبب الفتق الخلفي أعراض مرضية عن طريق الضغط علي الحبل أو انضغاط جذر العصب، أو عن طريق تمديد الرباط الطولاني الخلفي أو الحلقة الخلفية

Microdiscectomy is a surgical procedure performed by using a surgical microscope, which is intended for the treatment of lumbar disc herniation.
استئصال الميكرودي هو إجراء جراحي يؤديها باستخدام المجهر الجراحي في مشكلة القرص الفتق

Lumbar disc herniation, lumbar hyperplasia, dislocation, lumbar muscle strain, sciatic nerve and other lumbar diseases and postoperative rehabilitation treatment crowd;
فتق القرص القطني، تضخم أسفل الظهر، خلع، شد عضلي قطني، العصب الوركي وغيرها من الأمراض القطنية وعلاج إعادة التأهيل بعد العملية الجراحية

Prevention of vertebral slip, secondary injury, lower back pain and lumbar disc herniation, lumbar disc herniation and spinal fusion surgery;Fracture of waist stability.
الوقاية من الانزلاق الفقري، الإصابات الثانوية، آلام أسفل الظهر وفتق القرص القطني، انفتاق القرص القطني وجراحة الانصمام الشوكي، كسر ثبات الخصر

Chronic cervical disc herniation, the disease is mainly caused by long-term fatigue in patients, the trend of slow development, more common in long-term desk workers, the main cervical spinal cord or.
فتق القرص المزمن في عنق الرحم، هو سبب المرض أساسا من التعب على المدى الطويل في المرضى، واتجاه التطور البطيء، أكثر شيوعا في عمال مكتبية طويلة الأجل، والحبل الشوكي العنقي الرئيسي أو

Ease the discomfort of lumbar disc herniation, lumbar hyperplasia, dislocation, muscle strain, lumbar and sciatic nerve and other post-operative rehabilitation of the population.
Eise الانزعاج من فتق القرص القطني، تضخم أسفل الظهر، خلع، شد عضلي، العصب القطني ورقية وغيرها من إعادة التأهيل بعد العملية من السكان

People who had a lumbar disc herniation, lumbar hyperplasia, dislocation, muscle strain, lumbar andsciatic nerve and other post-operative rehabilitation of the population.
الناس الذين لديهم فتق القرص القطني، تضخم الفقرات القطنية، الخلع، إجهاد العضلات، العصب الفقري القطني وغيره من التأهيل بعد العملية الجراحية للسكان

How to use "herniation" in a sentence

Identify types and causes of herniation syndromes.

Hindbrain herniation and/or crowding is the result.

Unfortunately the remaining Herniation is very rare.

However, herniation does not always cause symptoms.

Traumatic herniation of the buccal fat pad.

Brain herniation occurs when work of breathing.

Symptoms of thoracic disc herniation vary widely.

Disc herniation follows inflammation of the disc.

Cervical disc herniation is associated with pain.

Lumbar disc herniation presenting cauda equina syndrome.