Приклади вживання The hieromartyr Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Hieromartyr Lucian.
A pious woman placed an icon with the image of the hieromartyr upon her dead son, and he arose.
The Hieromartyr Cornelius.
Преподобномученик Корнилій.There the holy brothers miraculously discovered the relics of the hieromartyr Clement, Pope of Rome(November 25).
Там святі брати чудесним чином знайшли мощі священномученика Климента, папи Римського(пам'ять 25 листопада).The Hieromartyr Eutychius.
Свій священномученик Євтихій.Єпископ міста Мессіни теж дізнався про це іразом з кліром поховав тіло священномученика Никона і його учнів.The Hieromartyr Simeon Bishop.
Священномученик Симеон єпископ.During the time of the eruption of Vesuvius,when the inhabitants of the city prayed to the Hieromartyr Jannuarius, the lava stopped, not reaching the city.
Під час виверження Везувію,коли жителі міста молилися священномученику Януарію, лава зупинилася, не дійшовши до міста.The Hieromartyr Pancratius Bishop.
Священномученик Панкратiй єпископ.After the capture of Antioch by the Persians, the relics of the Hieromartyr Ignatius were returned to Rome and placed into the church of the holy Hieromartyr Clement in the year 540(in 637, according to other sources).
Після взяття міста Антіохії персами мощі священномученика були повернуті до Риму і покладені в храмі на честь святого священномученика Климента папи в 540 році(за іншими джерелами, в 637 році).The Hieromartyr Pancratius Bishop.
Священномученик Панкратій єпископ.And after the taking of Antioch by the Persians, the relics of the Hieromartyr Ignatius were returned to Rome and placed into the church in honour of the holy Hieromartyr Pope Clement in the year 540(but according to other histories, the year was 637).
Після взяття міста Антіохії персами мощі священномученика були повернуті до Риму і покладені в храмі на честь святого священномученика Климента папи в 540 році(за іншими джерелами, в 637 році).The Hieromartyr Autonomus was a bishop in Italy.
Священномученик Автоном був єпископом в Італії.Розлючені жерці поволочили священномученика Антипу в храм Артеміди і кинули його в розпеченого мідного вола, куди зазвичай кидали жертви ідолам.The Hieromartyr Joseph First Metropolitan of Astrakhan.
Священномученик Йосиф перший митрополит Астраханський.The Hieromartyr Gregory, Enlightener of Great Armenia, was born in the year 257.
Священномученик Григорій, просвітитель Великої Вірменії, народився у 257 році.The Hieromartyr Joseph, First Metropolitan of Astrakhan, was born at Astrakhan in 1579.
Священномученик Йосиф, перший митрополит Астраханський, народився в Астрахані в 1579 році.The Hieromartyr Marcellus, Bishop of Apamea, was born of illustrious parents on the island of Cyprus.
Священномученик Маркел, єпископ Апамейський, народився від знатних батьків на острові Кіпрі.The Hieromartyr Phocas is especially venerated as a defender against fires, and also as a helper of the drowning.
Священномученик Фока особливо вшановується як захисник від пожеж, а також як помічник потопаючим.The Hieromartyr Pancratius, Bishop of Taormina, was born when our Lord Jesus Christ yet lived upon the earth.
Священномученик Панкратій, єпископ Тавроменійскій, народився в той час, коли Господь наш Ісус Христос жив….The Hieromartyr Pancratius, Bishop of Taormina, was born when our Lord Jesus Christ yet lived upon the earth.
Священномученик Панкратiй, єпископ Тавроменiйський(І), народився в час, коли Господь наш Ісус Христос жив на землі.The Hieromartyr Pancratius, Bishop of Tauromeneia, was born at a time when our Lord Jesus Christ yet lived upon the earth.
Священномученик Панкратій, єпископ Тавроменійскій, народився в той час, коли Господь наш Ісус Христос жив….The Hieromartyr Pancratius, Bishop of Tauromeneia, was born at a time when our Lord Jesus Christ yet lived upon the earth.
Священномученик Панкратій, єпископ Тавроменійський, народився в той час, коли Господь наш Ісус Христос жив на землі.The Hieromartyr Cornelius of the Pskov Caves was born in the year 1501 at Pskov into the noble family of Stephen and Maria.
Преподобномученик Корнилій Псково-Печерський народився в 1501 році у Пскові в сім'ї бояр Стефана та Марії.The Hieromartyr Simeon, Bishop of Persia, suffered during a persecution against Christians under the Persian emperor Sapor II(310-381).
Священномученик Симеон, єпископ Персидський, постраждав під час гоніння на християн від перського царя Сапора II(310-381).The Hieromartyr Eutychius finished with his works in his native city, where he was beheaded with a sword at the beginning of the Second Century.
Свій подвиг священномученик Євтихій закінчив у рідному місті, де був усічений мечем на початку II століття.The hieromartyr Eutyches completed his labors in his native city, where he was beheaded with a sword at the beginning of the second century.
Свій подвиг священномученик Євтихій закінчив у рідному місті, де був усічений мечем на початку другого століття.The Hieromartyr Antipas, a disciple of the holy Apostle John the Theologian(Sept. 26), was bishop of the Church of Pergamum during the reign of the emperor Nero(54-68).
Священномученик Антипа- учень святого апостола Іоана Богослова(пам'ять 26 вересня), був єпископом Пергамської Церкви в роки царювання імператора Нерона(54- 68).The Hieromartyr Eutyches, a disciple of the holy Apostles John the Theologian and Paul, lived from the first century into the beginning of the second century, and was from the Palestinian city of Sebastea.
Священномученик Євтихій, учень святих апостолів Іоанна Богослова і Павла жив в I- на початку II століть і походив з міста Севастії Палестинської.
