Що таке СВЯЩЕННОМУЧЕНИКА Англійською - Англійська переклад

• hieromartyr
• priestmartyr
• martyr

Приклади вживання Священномученика Українська мовою та їх переклад на Англійською

Священномученика Садока.
Hieromartyr Sadoc.

Згромадження Сестер священномученика.
The Sisters of the Priest.

Священномученика Іринея.
Hieromartyr Irenaeus.

Перенесення мощей священномученика Фоки з Синопа Константинополь.
The Transfer of the Relics of the Hieromartyr Phocas from Sinope to Constantinople.

Священномученика Автонома.
Hieromartyr Autonomus.

Після молитви священномученика Іринея обезголовили, а тіло кинули в річку.
After his prayers they beheaded the PriestMartyr Ireneius, and threw his body into the river.

Священномученика Іринея.
The PriestMartyr Ireneius.

Благочестива жінка приклала ікону із зображенням священномученика до померлого сина, і він воскрес.
A pious woman placed an icon with the image of the hieromartyr upon her dead son, and he arose.

Священномученика Стефана папи.
Hieromartyr Stephen Pope.

Вода досягла храму, збудованого в ім'я священномученика Зинона, і піднялася до самих вікон церкви.
The water reached the church built in the name of the PriestMartyr Zenon, and came up to the very windows of the church.

Священномученика Кипрiана єпископа.
Hieromartyr Cyprian Bishop.

Перенесення мощей священномученика Фоки з Синопа в Константинополь відбулося 22 липня в 403 або 404 році.
The Transfer of the Relics of the Hieromartyr Phocas from Sinope to Constantinople occurred on July 22 in either the year 403 or 404.

Священномученика Автонома єпископа.
Hieromartyr Autonomus Bishop.

Там святі брати чудесним чином знайшли мощі священномученика Климента, папи Римського(пам'ять 25 листопада).
There the holy brothers miraculously discovered the relics of the hieromartyr Clement, Pope of Rome(November 25).

Священномученика Іринея, єпископа Ліонського(202).
Hieromartyr Irenaeus, bishop of Lyons(202).

Тому на молитовне святкування на честь священномученика Макарія до Володимирського собору прибуло лише(!) чотири архієреї ПЦУ.
Therefore, the prayer celebration in honor of the Martyr Macarius, in the Vladimir Cathedral came only(!) four hierarchs of the ptsu.

Священномученика Садока, єпископа Персидського, i з ним 128-ми мучеників(342).
PriestMartyr Sadok, Bishop of Persia, and with him 128 Martyrs(+ 342).

Єпископ міста Мессіни теж дізнався про це і разом з кліром поховав тіло священномученика Никона і його учнів.
The bishop of the city of Messina learned also about this, and together with his clergy he buried the bodies of the hieromartyr Nicon and his disciples.

Священномученика Садока, єпископа Персидського, і з ним 128 мучеників(342- 344).
PriestMartyr Sadok, Bishop of Persia, and with him 128 Martyrs(+ 342).

У часі царювання Юліана Відступника(361- 363) він прийняв мученицьку смерть за Христа(пам'ять священномученика Киріака 28 жовтня).
During the reign of Julian the Apostate(361-363) he accepted a martyr's death for Christ(Comm. of Priest-Martyr Kuriakos is 28 October).

Священномученика Садока, єпископа Персидського, і з ним 128 мучеників(342- 344).
Hieromartyr Sadoc(Sadoth), Bishop of Persia, and 128 Martyrs with him(342-344).

Єпископ міста Мессіни теж дізнався про це і разом з кліром поховав тіло священномученика Никона і його учнів.
The Bishop of the city of Messina also learned of this, then he and his clergy buried the bodies of Saint Nikon and his disciples.

За молитвах священномученика Харлампія і святої Єлисавети Бог створив багато чудес.
In prayers of martyr Charalambos and St. Elizabeth, God created many miracles.

Щоправда, зазначає він, на молитовному святкуванні на честь священномученика Макарія був ще архієпископ Сімферопольський і Кримський Климент, який зазнав переслідування від російської влади.
However, he said, in a prayer celebration in honor of the Martyr Macarius was Archbishop of Simferopol and Crimea Clement, who suffered from persecution by the Russian authorities.

Блаженного священномученика Миколая і тих, що з ним постраждали; Блаженного Еміліана(27 червня).
Blessed hieromartyr Mykolaj, those who suffered with him and Blessed Emelian;(June 27).

В1852 року була освячена церква в ім'я священномученика Климента(в середні віки саме цей храм називався Георгіївським).
V1852, the church was consecrated in the name of the martyr Clement(in the Middle Ages, this church is called St. George).

Тіло священномученика Єрмогена було поховано в Чудовому монастирі, а в 1654 році перенесено в московський Успенський собор.
The body of the Priest-martyr Ermogen was buried in the Chudov monastery, but in 1654 was transferred to the Moscow Uspenie cathedral.

Після взяття міста Антіохії персами мощі священномученика були повернуті до Риму і покладені в храмі на честь святого священномученика Климента папи в 540 році(за іншими джерелами, в 637 році).
After the capture of Antioch by the Persians, the relics of the Hieromartyr Ignatius were returned to Rome and placed into the church of the holy Hieromartyr Clement in the year 540(in 637, according to other sources).

Розлючені жерці поволочили священномученика Антипу в храм Артеміди і кинули його в розпеченого мідного вола, куди зазвичай кидали жертви ідолам.
The enraged pagan priests dragged the Hieromartyr Antipas to the temple of Artemis and threw him into a red-hot copper bull, where usually they put the sacrifices to the idols.

Після взяття міста Антіохії персами мощі священномученика були повернуті до Риму і покладені в храмі на честь святого священномученика Климента папи в 540 році(за іншими джерелами, в 637 році).
And after the taking of Antioch by the Persians, the relics of the Hieromartyr Ignatius were returned to Rome and placed into the church in honour of the holy Hieromartyr Pope Clement in the year 540(but according to other histories, the year was 637).