Що таке МУЧЕНИЦЯ Англійською - Англійська переклад

• martyr

Приклади вживання Мучениця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Церква- мучениця.
The Martyr Church.

Мучениця Христина.
The Martyr Christina.

Ой, яка я мучениця!
Oh, what a moron I am!

Свята мучениця Агафія.
The Holy Virgin Martyr Agatha.

Тепер вона- мучениця".
He's a martyr now.".

Преподобна мучениця Анастасія Римлянка.
The Martyr Anastasia the Roman.

Янтарна ікона Свята мучениця.
Amber Icon The Most Holy Theotokos.

Мучениця Христина жила в III столітті.
The Martyr Christina lived during the third century.

Ангелом» цього дня стала мучениця Вікторія Кулузская.
The“angel” of this day was the martyr Victoria Kuluzskaya.

Ця велика мучениця є справжньою захисницею для жінок і чоловіків, що бажають мати дітей.
This great Martyr is a true advocate for women and men who want to have children.

Небесна покровителька цієї дати- мучениця Вікторія Никомидийская.
The patron saint of this date is the martyr Victoria Nicomedia.

Мучениця просила Господа, щоб ця страта стала для неї святим Хрещенням.
The martyr besought the Lord that this manner of execution should become for her holy Baptism.

У Російській історії відома мучениця Аполлінарія Тупіцина(1878- 1937).
In the Russian history the martyr Apollinaria Tupitsyn(1878- 1937) is known.

Мучениця, її звуть«перлиною Йорку(місто в Англії)», народилась біля 1556 року, померла 25 березня 1586 року.
Martyr, called the“Pearl of York”, born about 1556; died 25 March 1586.

Під склепінням храму похована перша грузинська мучениця цариця Шушаніка Ранська.
Under the arches of the Metekhi temple the first Georgian martyr, the Queen Shushanika Ranskiya, was buried.

Свята мучениця Аріадна була рабинею, жила у 2 столітті у Фрігії, на території сучасної Туреччини.
Holy Martyr Ariadne was a slave, lived in the 2nd century in Phrygia, in present-day Turkey.

Імператриця відома нам як мучениця Августа, хоча це не ім'я, а лише титул подружжя августа.
The Empress is known as the Martyr of August, although it is not a name but simply the title of the wife of Augustus.

Свята мучениця Антоніна постраждала в III столітті при імператорі Діоклітіане в місті Нікеї.
Holy Martyr Antonina suffered in the III century under the emperor Diocletian in the city of Nicaea.

Свята Наталія Нікомидійського мучениця, яка постраждала за Христа під час гонінь римського імператора Максиміліана проти християн.
St. Natalia Nicomedia martyr, who suffered for Christ during the persecution of the Roman emperor Maximilian against Christians.

Свята мучениця Іуліанія, дочка знатного язичника Африкана, народилася в м. Нікомидії.
The Holy Virgin Martyr Juliana, daughter of an illustrious pagan named Africanus, was born in the city of Nicomedia.

Виявляючи готовність померти як мучениця, вона проповідує, що не належить робити ті вчинки, що їх Божий закон визначає як злі, з метою отримати від цього якесь добро.
By her readiness to die a martyr, she proclaims that it is not right to do what God's law qualifies as evil in order to draw some good from it.

Мучениця з обуренням відкинула його домагання, і розгніваний імператор наказав усікти їй голову мечем.
The Martyr indignantly rejected his claims, and the enraged Emperor ordered to truncate her head with a sword.

Свята мучениця Агафія була дочкою знатних і заможних батьків-християн з міста Палермо на Сицилії.
The Holy Virgin Martyr Agatha was the fifteen-year-old daughter of rich and respected Christian parents from the city of Palermo in Sicily.

Мучениця мовчки і з радісним обличчям переносила страждання і на повторну пропозицію правителя принести жертву ідолам відповіла:"Божевільний, адже я спромоглася приєднатися до мучеників!".
The martyr was silent and endured the sufferings with a happy face, and when the governor told her again to offer sacrifice to the idols she answered,“You fool, I have been granted to join the martyrs!”.

Свята мучениця Софія зазнала мученицьку смерть за Христа в II столітті, при жорстокому правлінні імператора Адріана.
Holy Martyr Sofia suffered martyrdom for Christ in the II century, during the reign of the emperor Hadrian ill.

Свята мучениця Агафія була дочкою іменитих і багатих батьків християн з міста Палермо(колишня назва Панорм) в Сицилії.
The Holy Virgin Martyr Agatha was the fifteen-year-old daughter of rich and respected Christian parents from the city of Palermo(formerly Panormos) in Sicily.

Свята мучениця Руфіна Кесарійська і її чоловік Феодот за відкрите сповідування християнської віри були ув'язнені в темницю в Кесарії Каппадокійський.
Holy Martyr Rufina Kesariyskaya and her husband Theodotus of open confession of the Christian faith have been imprisoned in Caesarea in Cappadocia.

Мучениця мовчки і з радісним обличчям переносила страждання і на повторну пропозицію правителя принести жертву ідолам відповіла:"Божевільний, адже я спромоглася приєднатися до мучеників!".
The martyr was silent and endured the sufferings with a happy face, and to a second suggestion by the governor to offer sacrifice to the idols she answered,“You fool, I have been granted to join the martyrs!”.