Що таке МУЧЕНИЦЬКУ СМЕРТЬ Англійською - Англійська переклад

• martyr's death
• martyrdom

Приклади вживання Мученицьку смерть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що Господь прийняв їх мученицьку смерть.
May God accept his martyrdom.

Прийняла мученицьку смерть під час переслідувань з боку язичників.
Took a martyr's death during the persecution of the Gentiles.

Святі Кипріян і Юстина прийняли мученицьку смерть.
Saints Cyprian and Justina were martyred.

День у пам'ять про мученицьку смерть- спалення Яна Гуса в 1415 році.
Today is the anniversary of the martyrdom of Jan Hus in 1415.

В італійському тексті йдеться про життя і мученицьку смерть святої.
The Italian text deals with the saint's life and martyrdom.

В Абхазії прийняв мученицьку смерть, його розп'яли на хресті.
At Abkhazia he accepted a martyr's death, and was crucified on a cross.

Він не каже, стоять на вашій основі і прийміть ваше мученицьку смерть.
He doesn't say, stand your ground and accept your martyrdom.

В Абхазії він прийняв мученицьку смерть, був розіп'ятий на хресті.
At Abkhazia he accepted a martyr's death, and was crucified on a cross.

Незабаром свята Феодотія і три її сина прийняли мученицьку смерть.
Before long, St. Theodota and her three sons accepted martyrdom.

Вона прийняла мученицьку смерть, але не відреклася від обраної нею релігії.
She accepted a martyr's death, but did not renounce the religion she had chosen.

Незабаром свята Феодотія і три її сина прийняли мученицьку смерть.
Before long, Saint Theodota and her three sons accepted a martyrdom.

Його батько прийняв мученицьку смерть за Христа, коли Георгій був ще дитиною.
His father had accepted a martyr's death for Christ, when George was yet a child.

Після цього Петро повернувся назад в місто і прийняв мученицьку смерть.
This caused Peter to decide to return to the city and accept martyrdom.

Вони смиренно прийняли мученицьку смерть, а пізніше їх тіла були таємно поховані іншими християнами.
They humbly accepted a martyr's death, and later their bodies were secretly buried by other Christians.

Але вчитель не залишив своїх вихованців, прийнявши разом з ними мученицьку смерть.
But the teacher hasn't left his pupils, taking with them martyrdom.

В царювання Юліана Відступника(361- 363) він прийняв мученицьку смерть за Христа.
During the reign of Julian the Apostate(361-363) he accepted a martyr's death for Christ.

Прийнявши в битві мученицьку смерть, він був зарахований Церквою до лику святих(пам'ять 24 листопада).
Having accepted a martyr's death in battle, he was included by the Church in the ranks of the Saints(November 24).

Саме тут апостол провів останні роки свого життя і прийняв мученицьку смерть.
There the Apostol spent his last years of his life untill his martyric death.

Відданий і засуджений на мученицьку смерть Ісус Христос ішов на гору Голгофу, несучи Свій хрест на розп'яття.
Betrayed and condemned to a Martyr's death Jesus Christ went to mount Calvary, bearing His cross to the crucifixion.

У часі царювання Юліана Відступника(361- 363) він прийняв мученицьку смерть за Христа(пам'ять священномученика Киріака 28 жовтня).
During the reign of Julian the Apostate(361-363) he accepted a martyr's death for Christ(Comm. of Priest-Martyr Kuriakos is 28 October).

За його прогресивні ідеї Констанцський Собор визнав Яна Гуса єретиком, і присудив йому мученицьку смерть шляхом спалення на вогнищі.
For his progressive ideas of the Council of Constance declared a heretic Jan Hus, and awarded him a martyr's death by burning at the stake.

Свята мучениця Софія зазнала мученицьку смерть за Христа в II столітті, при жорстокому правлінні імператора Адріана.
Holy Martyr Sofia suffered martyrdom for Christ in the II century, during the reign of the emperor Hadrian ill.

Археологи підтвердили істинність середньовічної легенди про мученицьку смерть шведського короля Еріка Святого(Ерік Едвардссон).
Archaeologists have confirmed the truth of the medieval legends about the Martyr's death of the Swedish king Erik the Holy(Erik Edvardsson).

Я брав участь у стількох битвах, шукаючи мученицьку смерть, що на моєму тілі не залишилося жодного місця без рубців або ран від списів та мечів.
I have fought in many battles seeking martyrdom that there is no spot on my body without a wound made from a sword, lance or arrow.

В Під час Великої скорботи спасіння буде можливим для тих, хто увірував в Ісуса Христа, але воно спричинить за собою страждання і найчастіше мученицьку смерть Матв.
During the Great Tribulation will be the salvation possible for those who believe in Jesus Christ, but it would entail suffering and often martyrdom Matt.

У царювання Юліана Відступника(361- 363) він прийняв мученицьку смерть за Христа(пам'ять священномученика Киріака 28 жовтня).
During the reign of Julian the Apostate(361-363) he accepted a martyr's death for Christ(see October 28).

Коли брат прийняв мученицьку смерть за Христа, праведна Марія пішла в Лікаон, де проповідувала, стверджуючи Христову віру аж до своєї смерті..
When the brother took a martyr's death for Christ, the righteous Mary went to Lycaonia, where she preached, confirming the faith of Christ until her death.

Спаситель прийняв страшні нелюдські страждання і мученицьку смерть на хресті заради спасіння людства, заради нового життя, у якому серед людей перемагає добро.
The Savior took inhuman suffering and martyrdom on the cross for the sake of salvation of humanity, for the sake of new life, in which the good wins among people.

Я брав участь у стількох битвах, шукаючи мученицьку смерть, що на моєму тілі не залишилося жодного місця без рубців або ран від списів та мечів.
I have fought in so many battles seeking martyrdom that there is no spot in my body left without a scar or a wound made by a spear or sword.