Що таке THEOTOKOS Українською - Українська переклад

• пресвятої богородиці
• ікона божої матері
• богородиці
• богородице

Приклади вживання Theotokos Англійська мовою та їх переклад на Українською

Holy Theotokos.
Пресвятая Богородице.

Amber Icon The Most Holy Theotokos.
Янтарна ікона Свята мучениця.

The Most Holy Theotokos St Demetrius.
Пресвятій Богородиці святий Димитрій.

Happy Defender of Ukraine Day and the Intercession of the Theotokos Day!
З Днем захисника України та Покрови Пресвятої Богородиці!

The Dormition Theotokos Standing.
Успіння Богородиці Стоячи.

It kept Theotokos"The Sign" is considered the patroness of Feodosia.
Тут зберігалася ікона Божої Матері"Знамення", що вважалася покровителькою Феодосії.

Jesus Christ the Theotokos.
Ісуса Христа Матері.

Panagia Theotokos beamed in the Crimea.
Іверська ікона Божої Матері засяяла і в Криму.

The Most Holy Theotokos.
У Пресвята Богородиця.

Koretskaya Theotokos" Surety of Sinners".
Корецька ікона Божої Матері„ Споручниця грішних”.

This can be as a prayer"Before the beginning of any business", so it's an appeal to the Theotokos.
Це може бути як молитва«Перед початком будь-якої справи», так і звернення до Богородиці.

Nativity of the Theotokos Monastery.
Монастиря Різдва Пресвятої Богородиці.

Icon of the Theotokos Fadeless color first appeared on Mount Athos in about the 17th century.
Ікона Пресвятої Богородиці"Нев'янучий цвіт" вперше з'явилася на Афоні приблизно в 17 столітті.

Amber icon of the Theotokos Ozeryanska.
Бурштинова ікона Пресвята Богородиця Озерянська.

The southern door is located to the right of the icon of the Saviour, while the northern door is to the left of the Theotokos icon.
Праворуч від ікони Спасителя знаходяться південні двері, а ліворуч від ікони Божої Матері- північні двері.

Amber icon of the Theotokos Igorevskaya.
Бурштинова ікона Пресвята Богородиця Ігорівська.

Many of the newly-enlightened in the faith even came from distant lands to Jerusalem in order to see and hear the Most Pure Theotokos.
Багато з новопросвічених вірою навіть приходили з далеких країн у Єрусалим, щоб бачити й чути Пречисту Богородицю.

In the monastery appeared Theotokos"Jerusalem".
В обителі з'явилася ікона Божої Матері"Єрусалимська".

Rejoice, O Virgin Theotokos, Mary, full of grace, the Lord is with You!
Богородице Діво, радуйся, благодатная Маріє, Господь з Тобою!

Cyril of Alexandria wrote,"I am amazed that there are some who are in doubt as to whether the holy Virgin should be called Theotokos or not.
Святитель Кирило Олександрійський писав:«Я здивований, що знаходяться ті, хто сумнівається в тому, слід Пресвяту Діву називати Богородицею чи ні.

The Nativity of Theotokos Cathedral in Khmelnytskyi.
Собору„ Різдва Пресвятої Богородиці у м Хмельницькому.

More honourable than the Cherubim and more glorious beyond compare than the Seraphim, without corruption You gave birth to God the Word. True Theotokos, we magnify You.
Чеснішу від Херувимів і незрівнянно славнішу від Серафимів, що без істління Бога-Слово породила, сущую Богородицю, Тебе величаємо.

The Most Holy Theotokos appears as a Help in the production of daily bread.
Пресвята Богородиця постає Помічницею у видобутку хліба насущного.

When the Lord Jesus Christ on the fortieth day after His Nativity was brought by the Most Holy Theotokos to the temple, the Holy Spirit led there the righteous Simeon.
Коли Господь Ісус Христос на сороковий день після Свого Різдва був принесений Пречистої Богородицею в храм, Дух Святий привів туди праведного Симеона.

Intercession of the Theotokos story is very popular in the iconography, particularly Ukrainskaya.
Покров Пресвятої Богородиці» сюжет дуже популярний в іконописі, зокрема, українському.

Let us receive the newly-born Saviour as Prince of Peace in our families and become, following the example of St. Joseph and Mary the Theotokos, bearers and custodians of peace.
Приймімо новонародженого Спасителя як Князя миру в наші родини і станьмо, за прикладом святого Йосифа та Богородиці Марії, носіями і хранителями миру.».

The Intercession of the Theotokos Day of Ukrainian Cossacks and its Defenders Born.
Покрови Пресвятої Богородиці українського козацтва і День захисника.

While praying to the Theotokos before this icon, the Orthodox ask for protection from enemy attacks and adversities that await them on their way of life.
Підносячи молитви до Богородиці перед цією іконою, православні просять захисту від ворожих нападів і негараздів, що чекають їх на життєвому шляху.

On February 13, 1917, Eudokia heard the Theotokos say the following words,“In the village of Kolomenskoye, there is a large black icon.
У лютому 1917 року Євдокія почула слова Богородиці:«Є в селі Коломенському велика чорна ікона.

Returning to Nativity of the Theotokos Monastery, the participants wrote icons of Seraphims during the workshop on iconography from the school«Radruzh».
Повернувшись до монастиря Різдва Пресвятої Богородиці, учасники писали ікони Серафимів під час майстер-класу з іконопису від школи«Радруж».