Приклади вживання The holy gospel Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Holy Gospel.
Truth was revealed to him only in the Holy Gospel, and the youth became a Christian.
Істина відкрилась йому лише в Святому Євангелії і юнак став християнином.The Holy Gospel.
Святе Євангелія.Truth was revealed to him only in the Holy Gospel, and the youth became a Christian.
Істина відкрилася йому лише у Святій Євангелії, і юнак став християнином.The Holy Gospel.
Святій Євангелії.About the healing due to power of faith and understanding of life due to the Holy Gospel.
Про зцілення завдяки силі віри і про розуміння життя завдяки Святому Євангелію.The Holy Gospel.
Святе Євангеліє з.While we are children, God assigns our angels to us,as Christ tells us in the holy gospel.
Коли ми ще малі діти, Бог призначає нам ангелів,як про це каже нам Христос у святому Євангелії.The Holy Gospel.
Святого Євангелія.Істинне, справжній скарб церкви є священне Євангеліє слави і благодаті Божої.The Holy Gospel.
Святому Євангелії.Подвизався преподобний в пустелі, наодинці зі Святим Євангелієм, єдиним, що він взяв із собою.The Holy Gospel.
Святим Євангелієм.Урочисте ходьби нагадує нам в центр нашого життя по Христу, який присутній у Святому Євангелії на tetropod.The Holy Gospel.
Святому Євангеліє.It symbolizes the path of every Christian to the kingdom of heaven is through the comprehension of the Word of God,which is hidden in the Holy Gospel.
Це символізує, що шлях кожного християнина до Царства Небесного лежить через пізнання Слова Божого,що приховано у Святому Євангелії.The Holy Gospel.
В Святого Євангелія.This symbolizes that the path of every Christian to the Kingdom of Heaven is through the comprehension of the word of God which is hid in the Holy gospel.
Це символізує, що шлях кожного християнина до Царства Небесного лежить через осягнення Слова Божого,яке приховано в Святому Євангелії.The Holy Gospel Bishop.
Святого Євангелія єпископ.Answer: The holy gospel tells me.
Відповідь: Святе Євангеліє говорить це мені.The Holy Gospel tells us that the Lord of the Universe was born in a family of refugees.
Святе Євангеліє оповідає нам, що Господь Всесвіту народився в родині біженців.In this short phrase from the Holy Gospel is very much what poploscheniya the Son of man through the Blessed Virgin.
У цій короткій фразі з Святого Євангелія дуже точно передана суть поплощенія Сина Людського через Пресвяту Богородицю.The Holy Gospel says that at the Last Judgment the Lord will judge us by our works of love and mercy.
Святе Євангеліє каже, що на страшному суді Господь Бог судитиме нас за діла любови й милосердя.And in the Holy Gospel it says: Go teach all nations…".
И в святому Євангелії говориться:"Ходячи навчайте всі народи…".The Holy Gospel tells us that the birth of John the Baptist was already quite unusual and was accompanied by miracles.
З Святого Євангелія ми дізнаємося, що вже саме Народження Предтечі Господнього було незвичайним і супроводжувалося чудесами.One needs to take the Holy Gospel, read it and act in their lives as it is written in this Book.
Потрібно взяти Святе Євангеліє, прочитати його і робити у своєму житті так, як написано в цій книзі.In this short phrase from the Holy Gospel, the essence of the incarnation of the Son of Man through the MostHoly Theotokos is very accurately conveyed.
У цій короткій фразі з Святого Євангелія дуже точно передана суть поплощенія Сина Людського через Пресвяту Богородицю.Putting his hand on the Holy Gospel, you have committed to"provide for the good of the Fatherland and the welfare of the Ukrainian people, to protect the rights and freedoms of citizens"(Oath of the President of Ukraine).
Поклавши руку на Святе Євангеліє, Ви взяли на себе зобов'язання«дбати про благо Вітчизни і добробут Українського народу, обстоювати права і свободи громадян»(Присяга Президента України).Вірні слухали Святе Євангеліє з запаленими свічками і по закінченні служби понесли вогонь до домівок, щоб через цей невеличкий вогник принести величну силу Божого захисту для своїх родин і своїх домівок.
