Що таке THE HOLY PRINCE Українською - Українська переклад

• святий князь
• святого князя
• благовірний князь
• благовірного князя

Приклади вживання The holy prince Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Holy Prince.
Благовірного князя.

Tithe” church of Kiev to the holy Prince Vladimir.
Десятинній церкві святому князю Володимиру».

The Holy Prince Daniil.
Благовірного князя Данила.

The Church of the holy Prince Vladimir.
На Церкву святого князя Володимира.

The Holy Prince Theodore.
Благовірний князь Феодор.

The Church of the holy Prince Vladimir.
На Церкву святого князя Володимира святої..

The Holy Prince Yury.
Святий благовірний князь Юрій.

Metropoltan Cyril the spiritual Father and companion of the holy prince.
Митрополит Кирило духовний батько і сподвижник у святого князя.

The Holy Prince Yuri.
Святий благовірний князь Юрій.

ArchBishop Spiridon blessed the holy prince and his army for the battle.
Архієпископ Спиридон благословив святого князя й військо його на битву.

The Holy Prince Daniel.
Святий благовірний князь Данило.

St. Oleg Romanovich is the grandson of the Holy Prince Michael Chernigov.
Святий Олег Романович- онук Святого благовірного князя Михайла Чернігівського.

The Holy Prince Yaroslav.
Святий благовірний князь Ярослав.

We have been taught all this from the Kievan baptismal font and from the Holy Prince Vladimir.
Всьому цьому ми навчені від Київської купелі, від святого князя Володимира.

The Holy Prince Vsevolod.
Святий благовірний князь Всеволод.

Within these walls we experience especially strongly the significance of the Holy Prince Vladimir's commandment of unity of the Church and life according to the law of love.
Саме в цих стінах ми особливо сильно переживаємо значення цієї заповіді святого князя Володимира, церковної єдності та життя за законом любові.

The holy prince died on 4 March.
Помер благовірний князь 4 березня.

In the segments to the right of Christ the Savior is the image of the Holy Prince Vladimir with a halo over his head, behind him- Prince Yaroslav the Wise.
У сегментах праворуч від Христа-Спасителя- зображення святого князя Володимира з німбом над головою, за ним- князя Ярослава Мудрого.

The Holy Prince Daniel of Moscow II.
Благовірного князя Данила Московського II.

To seek the truth of Christ and to stand for it- this is the main precept given by the Holy Prince Vladimir to the peoples of the Holy Rus', heirs of the Dnieper font.
Пошук істини Христової і стояння за неї- ось головний заповіт святого князя Володимира народам Святої Русі- спадкоємцям Дніпровської купелі.

The Holy Prince Daniel of Moscow was born in Vladimir in 1261.
Святий благовірний князь Данило Московський народився у Володимирі в 1261 році.

The search for the truth of Christ and standing for it is the main testament of the Holy Prince Vladimir to the peoples of Holy Rus'- the heirs of the Dnieper font.
Пошук істини Христової і стояння за неї- ось головний заповіт святого князя Володимира народам Святої Русі- спадкоємцям Дніпровської купелі.

The holy prince, as though alive, reached out his hand and took the gramota from the hand of the metropolitan.
Святий князь, як живий, сам простяг руку й узяв грамоту з рук митрополита.

At the same time, in the Trinity Monastery, the holy prince instituted the custom of a universal commemoration of fallen warriors(thus arose the Demetrius ancestral Saturdays).
Тоді ж в Троїцькій обителі святий князь розпочав всенародне поминання убієнних воїнів(так виникла Димитрівська батьківська субота).

The holy prince, as though alive, reached out his hand and took the gramota from the hand of the metropolitan.
Святий князь, як живий, сам простяг руку і взяв грамоту з рук митрополита.

In the throne of the Holy Prince Alexander Nevsky Russian regiments kept the Crimean War.
У престолі святого благовірного князя Олександра Невського зберігалися російські хоругви часів Кримської війни.

In 1422 the holy prince, because of sympathy for the Orthodox in Bohemia, supported the Hussites in their struggle with the German emperor Sigismund.
В 1422 році святий князь через співчуття православним у Чехії підтримав гуситів у боротьбі з німецьким імператором Сигізмундом.

And the words of the Holy Prince Alexander Nevsky“God is not in might but in truth” find confirmation nowadays.
І слова святого князя Олександра Невського:«Бог не в силі, а в правді» і в наш час отримують своє чергове підтвердження.

The holy prince never resorted to arms to seize the lands of others, nor did he ever take away the property of other princes either by force or by treachery.
Ніколи не брався святий князь за зброю, щоб захопити чужі землі, ніколи не відбирав власності у інших князів ні насильством, ні підступом.

But the holy prince remained loyal to the then-modest Moscow, and did not transfer the capital of the princedom to the stronger and the then-more important Pereyaslavl….
Святий князь залишився вірний Москві і не став переносити столицю князівства в більш сильний і значний за той час Переяславль.